
Back
Ok
Stop
Cancel
Select
Save
Change
Bug report
About
Invite
Add contact
Contact type:
Phone number:
Nickname:
Enter phone number!
Country: unknown (checking phone number)
Enter AIM ID!
Enter ICQ number!
Wrong MSN address!
Enter MSN address!
Enter Yahoo ID!
Enter Gizmo Project username!
Enter GMail address or JID!
Enter SIP URI!
Wrong GMail address or JID!
Wrong SIP URI!
Country:
Please enter your friend's international phone number to add him/her to your contact list.\nExample: +16598731234 (USA)
GMail address or JID:
Please enter your friend's GMail address or JID to add him/her to your contact list.\nExample: user@gmail.com
AIM address:
Please enter your friend's AIM ID to add him/her to your contact list.\nExample: aimuser
ICQ number:
Please enter your friend's ICQ number to add him/her to your contact list.\nExample: 111222333
MSN address:
Please enter your friend's MSN address to add him/her to your contact list.\nExample: user@live.com
Yahoo Messenger ID:
Please enter your friend's Yahoo Messenger ID to add him/her to your contact list.\nExample: yahoouser
Gizmo Project username:
Please enter your friend's Gizmo Project username to add him/her to your contact list.\nExample: user
SIP URI:
Please enter your friend's SIP URI to add him/her to your contact list.\nExample: user@server.com
Menu
Settings
Exit
Yes
No
Version
Size
Talkonaut
Your balance is:
To make a payment, point your PC browser to:
then enter authorizaton key:
To make a payment from your mobile browser, press Buy credits button.
Calling
This call will be routed using default carrier.\nPress CALL to proceed or CARRIERS to choose voip carriers manually.
Select carriers
Call to:
via
costs
Call to your phone:
Account locked
Enter the letters as they are shown in the image above.
Reconnect
Connection failed
Connection to the server has failed.\nThis might be caused by (temporary) insufficient network coverage or incorrect network settings on your phone.
Need network access
This program can't do anything until you grant it permission to send and receive the data over the network.
Cost information
Data usage
Data sent and received since
Received:
Sent:
Remove contact
This contact will be removed from your contact list. Remove?
Conference settings
Room:
Host:
Nick:
Auto connect:
Popup messages:
Incoming call
wants to talk with you. If you accept, you will be charged for the call.
Fonts
Default font size:
Contact list font size:
Chat font size:
Menu font size:
Sounds
Popup message volume:
Vibrate on popup message:
Chat message volume:
Vibrate on chat message:
Incoming call volume:
Vibrate on incoming call:
Custom message
Sending SMS to
Message:
Invitation
wants to add you as a friend. Accept invitation?
Talkonaut update
New version of application is available for download.
Do you want to download it?
Last changes
You already have the latest version.
JID:
Resource:
Status
Sign In
Connection settings
IM networks
Account settings
Account type:
Password:
Repeat password:
Your mobile number:
Enter JID!
Enter username!
Wrong JID! (e.g. user@server.com)
Wrong username! (e.g. user or user@talkonaut.com)
Wrong username! (e.g. user or user@gmail.com)
Enter password!
The following characters are allowed in your password: a-z, A-Z, 0-9, and common punctuation characters.
Passwords mismatch!
Enter your mobile number!
Country: unknown\nPlease enter your mobile number in international format.\nExample: +16508731234 (USA), +44123456789 (UK)
Gmail username:
Username:
Connection type:
Host (optional):
Port (optional):
Auto reconnect:
Never
3 attempts
Always
Unregister
account
Username (ICQ number):
Tools
Messaging
Contacts
Conference
Chat
New message
Message
Call
Details
Rename
Remove
Close conversation
Clear messages
Show offline
Hide offline
Sort by status
Sort by name

Sign out
Minimize
Balance
SMS
Check for updates
Reset
Call cost
Actions
System
Buy credits
Send SMS
Accept
Ignore
Add
Carriers
Free test call
Text conferences
Join conference
Room settings
Send
Participants
Nicknames
Topic
Quote
Show tabs
Hide tabs
Join chats & contacts
Split chats & contacts


Language
Rename contact
Checking balance
Please wait...
Sending SMS...
I am calling back now. Please accept call from service@gtalk2voip.com.
Checking cost
Checking carriers info
Waiting for incoming call.
Connecting
me
has set the topic to:
The topic is:
has joined
has left
is now known as
has been kicked
has been banned
Special talkonaut contact.
Press Call to start calling.
Sorry, the service is temporary unavailable.\nPlease try to call later.
There's no messages in this conference.
Press Message to start chat.
Contact is offline now.
Username already exists!
Wrong password or username!
Loading contacts
Retrieving call information.
Call ended.
Cost
USD per minute.
Charged time
seconds
Calling failed. Please check your balance and buy more 
Calling failed. No providers found. Please check destination number.
SMS has been sent
Sending failed. Please check your balance and buy more credits.
Sending failed.
has not provided his/her mobile phone number.
Talking.
Call ended.\nWaiting call info...
Reconnecting. Please wait...
Password required
You are banned in this room
Room does not exists
You can't create room on this server
Reserved roomnick must be used
This room is members-only
Nickname is already in use by another occupant
Maximum number of users has been reached in this room
Conference error
Initializing
Small
Medium
Large
Checking for updates
Show groups
Hide groups
Show IM groups
Hide IM groups
Change group
Create new group ...
Group
No group
Online
Free for chat
Do not Disturb
Away
Not available
Set status
Status text
Priority
Smileys
Wrong username! (e.g. user or user@chat.gizmoproject.com)
Full name:
Nick name:
Birthday:
Street:
Ext.address:
City:
State:
Post code:
Country:
Organization:
Organization department:
Position:
Role:
Phone number:
Email:
URL:
About:
vCard
Requesting vCard
Kick
Ban
Grant voice
Revoke voice
Grant moderator
Revoke moderator
Make member
Make admin
Make owner
Make none
List owners
List admins
List members
List bans
Requesting data
Room config
Service Discovery
Select server
Add server
Register
Registration for
Execute
Search
Join
Browse
is sharing a file with you. 
File transfer
Save to folder:
Decline
Send file




















Receiving file
From
Sending file
To
File
Wating for you accept
Wating for user accept
Decline by user
Transfer complete
Error
You have cancelled the file transfer
User have cancelled the file transfer
Cancel file transfer
Insert symbol
Account
Connection
Sort contacts:
Word wrap
Display
Full-screen mode
Input mode:
use system input
use numeric keypad
use qwerty keypad
Input
Swap soft buttons
Edit
Writing language
Switch case (upper/lower):
Show "Edit" menu
Space char:
Key #
Key *
Key 0
Key # (press and hold)
Key * (press and hold)
Use numeric keypad for navigation
Clear all chats
Blinking caret in edit fields
Free memory:
Total memory:
Use smiles
Open
Accept invitation?
Completed
Other settings
Use system T9 input in chat(experimental), need restart
Display and input
Additional generate of navigation events
Keep-alive type:
Keep-alive timeout:
Hide edit box in chat
Active chats
Send typing notifications
Fast scrolling of messages
Use compression (depends on jabber server)		
Uncompressed data size
received
Available
Busy
SIP accounts
SIP account
Host:
Port:	
Techprefix:
Enable
Register to SIP proxy
Enter host!
Edit dialing plan
Order:
Prefix (optional):
Provider:
Truncate digits (optional):
Add prefix (optional):
Enter order! (integer between 1 .. 999)
Enter provider!
Dialing plan
Prefix:
SIP provider:
Show tab "Contacts"
Without group
Show status messages
Username:
Show background image
Use animation and additional images
Other
