Пояснение:
Этот мануал создан для того, чтобы облегчить прохождение игры "Чи Ю - император демонов". Я смог найти диалоги только в трёх файлах без расширения. В остальных были только какие-то отдельные китайские слова, которые я уже не стал трогать.


Файл 0:


Диалог с аптекарем.
Чи: Старик, давно не виделись, скучаешь по мне, да?
Аптекарь: Скучаю, но уже почти не помню тебя, давно не виделись, все такой же непослушный. Я искал тебя с тех пор, как тебя ранили.
Чи: Расскажите, нет ли у вас здесь чего-нибудь интересного или срочного. Я не уверен, что мне есть что предложить.
Аптекарь: Во-первых, не надо ничего дарить, есть раненные люди, сейчас я должен идти выбирать для них лекарства. На самом деле, ты сможешь получить гораздо больше, чем просто сделать несколько хороших дел.

Монолог с аптекарем без правок машинного перевода.
Аптекарь: Во-первых, не давайте мне их все, я должен идти забирать их сейчас, когда другие ранены. Мне нужно идти за лекарством.

Диалог со старухой:
Чи: Почему, старушка, ты плачешь здесь?
Старуха: Мой внук проклят северным дьяволом и прикован к постели, но я ничего не могу с этим поделать.
Чи Ю: Что нужно сделать, чтобы снять проклятие?
Старуха: Ты можешь снять проклятие, если пойдешь на северную сторону горы и победишь дьявола.
Чи Ю: Не волнуйся. Я помогу тебе победить демона.

Монолог со старушкой.
Старушка: Небо мирное, воздух такой свежий.

Диалог со старушкой после выполнения квеста.
Чи: С твоим внуком все будет в порядке, я снял с него заклятие.
Старушка: Спасибо тебе, мой герой. Как я могу отблагодарить тебя?
Чи: Нет необходимости.
Старушка: У меня дома остались сбережения, вы можете ими воспользоваться.


Файл 1:


Диалог с патриархом:
Патриарх: Давайте посмотрим, какая помощь нужна бабушке на юге.
Чи: Хорошо, я уже иду.

Диалог после выполнения квеста бабушки.
Патриарх: большое спасибо за бескорыстную помощь бабушке, ты мой герой.
Вождь: На мою территорию Цзю Ли теперь вторглась армия Желтого императора.
Вождь: Можешь ли ты помочь мне вернуть утраченные территории и восстановить престиж Цзю Ли?
Чи Ю: Это было бы честью для меня! Сейчас же направляюсь на запад, в деревню Цзю Ли.

Диалог после завершения квеста вождя.
Вождь: Герой, пожалуйста, позволь моему народу принять тебя как короля.
Вождь: Мне нужна помощь твоих братьев, чтобы победить Желтого Императора. Есть новости, что они заключены в подземном городе.
Патриарх: Если ты войдешь в тюрьму подземного города и освободишь девять своих братьев, то основа крестового похода будет заложена.
Чи Ю: Как ты можешь сообщать мне эту новость только сейчас!

Диалог после квеста по спасению братьев.
Патриарх: Царь, братья спасены. Благодаря вашей храбрости моральный дух сейчас на высоте. Настало время атаковать императора.
Патриарх: Мы должны бить железо, пока горячо, и направить наши войска на юг. Горы Дуньцю охраняют демоны засухи, и если их победить...
Патриарх: Тогда мы сможем пересечь Желтую реку, выйти на Центральную равнину и атаковать Желтого дракона.
Чи Ю: Он всего лишь ребенок, я пойду и покорю его, и Центральные равнины будут освобождены в мгновение ока. В первый раз, когда я поехал в город, мне пришлось туда ехать.


Файл 2:


Диалог с кузнецом.
Кузнец: Я известен далеко и широко как кузнец, и здесь наверняка есть то, что тебе нужно.
Чи: Я попробую что-нибудь найти.