Menu principale
Nuova partita
Carica partita
Impostazioni
Guida
Informazioni su
Esci
Seleziona
Indietro
Avanti
S
No
Seleziona livello
Livello 0
Circuito Circuito
Battleland
Stazione di comunicazione
BIOS di sicurezza
Mainframe dati
Casino Maktar
Diodo d'argento
Burnout Murderbowl
Megakill Blast Arena
Central Receiver Uplink
Arena
Goldsprocket
Negozio di armi
Impostazioni di gioco
Audio: SI
Audio: NO
Nessun supporto audio
.(vuoto)
%0. %1
Elimina salvataggi
Elimina questo file di salvataggio?
Esci dal gioco?
Pag. %0/%1
Crediti
Pausa
Continua
Salva partita
Menu principale
Esci dal gioco
Partita salvata
Sovrascrivi i dati?
Torna al menu principale?
Vuoi davvero uscire dal gioco?
Vuoi comprarlo... ?
Chiave
Lanciarazzi
Bomba gravit
Mini missile
Deframmentatore
Mitragliatrice
Boar-Zooka
R.Y.N.O.
Bulloni: %0
Prezzo: %0
Compra munizioni per:
Bulloni insufficienti!
Micro condotto
Colosseo Arraffacasse
Lanciapalooza 1
Zona Esplosioni
Chiavemania
Lanciapalooza 2
Il tempo di morire
Stazione Uccisione
Tempesta di missili
Stazione Uccisione Continua
Il tempo di morire ancora
Battaglia di cinghiali
Hai preso il RYNO!
Livello armi aumentato!
Hai trovato un bullone di titanio! Raccoglili tutti per ottenere il R.Y.N.O.
Hai vinto!
COMANDI
Su o tasto 2: salta, librati, aggrappati.
Sinistra o tasto 4: vai a sinistra.
Destra o tasto 6: vai a destra.
Gi o tasto 8: salta in basso attraverso la piattaforma.
OK o tasto 5: attacca con la pistola, attacca con la Chiave inglese quando sei vicino a un nemico o a una scatola.
Tasto *: attacco chiave inglese.
Tasto #: cambia arma.
Ratchet and Clank
Versione ??
E-mail per l'assistenza:
ratchet_support @sonypictures.com
Prodotto e ideato da Sony Pictures Mobile. Sviluppato da Handheld Games.
Regista:
Thomas Fessler
Responsabile dello sviluppo:
Lyndon Moore III
Produttore:
Seth Rosenfeld
Responsabile della programmazione:
Jason Flegle
Designer:
Brad Wiggins
Responsabile grafica:
Ben Hopper
Assistenti programmatori:
Kathy Li
Eka Tjung
Ecco un altro Infolink. Ci aiuter solo ad addentrarci pi profondamente nel software, ma penso di poter accedere ai sottosistemi di memorizzazione in modo da ricaricare le tue armi.
Buona idea, ora andiamocene di qui prima che io finisca di nuovo vestito da cameriere.
Un altro Infolink. Questo riporta al sistema operativo.  un'area dove sar in grado di inserirmi in un sistema di comunicazioni.
Andarcene di qui?  Proprio quando iniziavo a sentirmi a mio agio!
Mmmh... pare che io abbia involontariamente sbloccato un'arena virtuale di combattimento.
Ehi, anche questo  sempre divertente!
Dovremo usare questo Infolink per risalire al nodo del sistema di sicurezza che tiene chiusa questa porta.
Non potremmo provare a bussare?
Finalmente! Una porta di comunicazione!
Ehi ragazzi...  siete davvero voi?  Oggi mi sembrate un po' squadrettati...
Sembra che oggi pomeriggio siamo stati digitalizzati per sbaglio e ora dobbiamo capire come invertire il processo.
Beh,  facile.   sufficiente inserire i vostri dati corporali digitali nel Negatore Ionico a Geoframmentazione Macrocorporale detto anche MCGuFIN.  In questo modo il processo di biodigitalizzazione sar invertito e voi tornerete nel mondo analogico.
Secchione sei, secchione rimarrai.
E dove potremo trovare questo MCGuFIN?
Oh, ne ho uno proprio qui. Lo uso come fermaporta.
E come potr esserci utile quaggi?
Forse Big Al pu portarlo al Convertitore di biomateria e inviarcelo...
Ma questa sera ho la partita di 'Ameboidi e anticamere'...
Abbiamo urgente bisogno di aiuto qui...
Guarda, mi dispiace per tutti i commenti sui secchioni.
Bene, ragazzi penso che siate nei guai. Ora andr laggi e lo metter nel mio vidcomic Secret Agent Clank.  Aprir il portale che dovete attraversare per entrare.
Hai trovato una parte del MCGuFIN. Possiedi %0 delle 6 parti.
Hai trovato una parte del MCGuFIN. Possiedi %0 delle 6 parti.
Hai trovato una parte del MCGuFIN. Possiedi %0 delle 6 parti.
Hai trovato una parte del MCGuFIN. Possiedi %0 delle 6 parti.
Allora, cosa dice l'Infolink?
Indica che le ultime due parti del MCGuFin si trovano in queste due aree del vidcomic.
Ce l'abbiamo quasi fatta!
Hai trovato una parte del MCGuFIN. Possiedi %0 delle 6 parti.
Hai trovato una parte del MCGuFIN. Possiedi %0 delle 6 parti.
Wow, guarda quanta grana.  Spero che sia sufficiente per corrompere quei buttafuori.
Sembra che questo sia il suo ufficio, ma lui dov'?
I sistemi di sicurezza indicano che ha lasciato l'area.  C' un Infolink che riporta a...
 proprio l'area che dobbiamo raggiungere! Come faceva a sapere dove stavamo andando?!
Impossibile da determinare al momento.  Ad ogni modo, ha lasciato i codici necessari per disattivare i campi statici che proteggono il sito.
"Ok, torniamo indietro e seguiamolo;  diretto all'uscita del sistema operativo, se riesce a trovare un modo per raggiungere il mondo esterno saranno sicuramente guai per tutti."
Sembra che conduca a un'altra area del sistema operativo ad alta sicurezza oltre alla quale si trova il collegamento tra il sistema operativo e il mondo reale.
Fantastico.  Ancora combattimenti.  Ecco cosa facciamo.  Nient'altro che questo.
Non abbiamo scelta, altrimenti Maximilian si trasferir nel mondo reale...
Un altro genio criminale?   proprio ci di cui il mondo ha bisogno...  Andiamo e facciamolo a pezzetti.
Ecco l'ultima porta di sicurezza prima dell'uscita Infolink che porta fuori di qui.  Nessuna traccia di Maximillian fino ad ora, quindi quante probabilit ci sono che si trovi dietro quella porta?
Secondo i miei calcoli le possibilit sono del 98,072%.
Gi, era proprio quello che temevo.  Andiamo.
Allora, questo cos'?
Sembra un Infolink che collega quest'area con il resto della rete informativa della Galassia.  Ci porter a un altro dispositivo elettronico che ci consentir di comunicare con il mondo analogico...
Vuoi dire che ci permetter di uscire di qui?  Allora cosa stiamo aspettando?  Andiamo!
Abbiamo costruito il MCGuFIN.
Per attivarlo, dovrai accedere a un Infolink speciale all'interno di questa area protetta.  I codici di accesso sono conservati in una cassaforte in quest'area!
Ehi, quell'area sembra l'ufficio di...
Maximillian! Il tuo vecchio nemico in Secret Agent Clank Holovids!
S, e non  un robot facile da incontrare.  I suoi buttafuori robot sono quasi invincibili, ma possono essere corrotti.  L'unico posto dove trovare cos tanto denaro  dentro al caveau dell'arena di combattimento!  Quell'area  protetta da una barriera che impedisce l'accesso, ma ho io la soluzione, un'arma Mitragliatrice!
Hai ricevuto la Mitragliatrice! Quest'arma individua i segnali elettrici del nemico e pu distruggere i sistemi interni di alcuni dispositivi di sicurezza.
Sembra che sia successo qualcosa.  Pare che qui ci sia solo una parte del dispositivo...
Qui c' un messaggio... ascoltiamolo.
Ho provato a passare il MCGuFIN attraverso il Convertitore di biomateria ma c' stato un errore nella trasmissione.  A causa di un sovraccarico si  diviso in sei parti ed ognuna  stata inviata a un vidcomic diverso.  Ho aperto alcuni Infolink per voi verso ciascun nodo vidcomic, ma dovrete trovare le sei parti per riassemblarlo.
Oggi  per caso un luned?  Odio i luned.
Beh, non abbiamo molta scelta, dovremo decidere dove andare ora.
Dove siamo?!
Sembra che il Convertitore di biomateria che siamo stati invitati a visitare sia stato inavvertitamente attivato.
E questo cosa significa?
Credo che siamo stati convertiti in informazioni digitali e memorizzati all'interno del Convertitore. Interessante..
E adesso cosa facciamo...?
Credo che dobbiamo...  dare un'occhiata!
Premi OK o il tasto 5 per attaccare con la Chiave inglese.
Oh mamma...
Ehi, questo posto mi  familiare...
S,  familiare, troppo familiare.  Credo che siamo stati trasportati in un vidcomic.  Per la precisione, un vidcomic 'Secret Agent Clank'
Figo!
Forse, ma anche estremamente pericoloso.  Suggerisco di cercare munizioni per la tua arma.
Premi OK o il tasto 5 per sparare con il Lanciarazzi.
Per saltare sul muro, salta verso un muro e premi Su o il tasto 2 quando Ratchet tocca la parete.  Puoi saltare sul muro pi volte consecutivamente per salire lungo alti condotti verticali come questo.
Per librarti, premi Su o il tasto 2 dopo aver saltato.  Prova a librarti gi da questo condotto.
Ratchet pu scivolare sui tubi saltandoci sopra. Prova a scivolare su questo tubo.
Per aprire una porta, colpisci il lucchetto con la tua chiave inglese.
Questo posto NON  invitante!
 un altro vidcomic: sembra che sia ambientato in una specie di arena di combattimento.
Guarda i manifesti... Ace Hardlight!  Quando ero piccolo lui era il mio idolo!
Forse troveremo le risposte pi avanti, quest'area sembra proprio pericolosa, quindi dobbiamo fare molta attenzione.
Io?  Io sono nato attento!
Premi Su o il tasto 2 per usare il grappino di Clank. Una volta iniziato a dondolare con il grappino, puoi premere Su o 2 per afferrare i punti di aggancio successivi.
Non vi muovete!  Nessuno passa di qui!
Bene, credo che dovr portare il nostro grano da qualche altra parte!
Ehm.  Intendevo... nessuno passa di qui senza lasciarci un po' di grano.  Prego accomodatevi.
Ah... ecco l'agente Clank e il suo... camevieve.
Ehi... aspetta un secondo!
Quindi pensavi di potevmi sgattaiolave pvopvio sotto il naso...
Se avesse un naso...
Ebbene i miei agenti mi hanno... infovmato dei vostvi piani, quindi vi ho scollegati e ova vi pvendev quel MCGuFIN.  Sav lieto di uscive nel mondo estevno, lasciandovi qui intvappolati pev l'etevnit.
Non credo che noi daremo il MCGuFIN a uno come te, Maximilian.
Non cvedo che avvete molta scelta quando vi avv vidotto a pezzetti, agente Clank!
Finalmente! Ora andiamocene di qui!
Ora collegher il MCGuFIN e user questo Infolink per ritornare alle nostre forme analogiche.
Da dove pensi che usciremo?
Non prevedibile...

Tutto in un solo giorno di lavoro!
Ora scopriamo cosa c' dietro quella porta!
Con la nostra fortuna un Mostrozanna di Blargus?  Ohhh, non vedo l'ora di scoprirlo...
Questo cos'?
Sembra si tratti di un modulo software che posso modificare per allungare le mie braccia in modo da afferrare quei nodi verdi.
Quindi funzioner come la mia pistola-grappino?
Esatto.  Quando vedi un'icona grappino sullo schermo, puoi premere Su o 2 per allungare le mie braccia e aggrapparti o dondolare.  Puoi saltare da un punto di aggancio a quello successivo premendo 2 a mezz'aria tra un dondolamento e l'altro.
Cos' quella cosa laggi?
Suggerisco di evitare qualsiasi irregolarit di questo percorso. La forza statica che ci tiene attaccati  molto debole.
Aspetta, lo salter!
Premi il tasto 8 o il tasto Gi su questo teletrasportatore per uscire dal livello.
Sembra che dobbiamo usare la Mitragliatrice per distruggere le pareti qui sotto.
Se non fossi attaccato alla tua schiena, procederei lungo questo stretto condotto verticale alla tua sinistra.
Obiettivo della missione: uccidere o essere uccisi
Obiettivo della missione: trovare l'info-bot
Obiettivo della missione: trovare la porta per le comunicazioni
Obiettivo della missione: aprire la porta che blocca l'accesso alla porta per le comunicazioni
Obiettivo della missione: usare la porta per le comunicazioni per parlare a Big Al
Obiettivo della missione: trovare soldi per il buttafuori
Obiettivo della missione: trovare una parte del MCGuFIN
Obiettivo della missione: distruggere Maximillian
Obiettivo della missione: distruggere tutti i nemici
Obiettivo della missione: distruggere tutti i nemici usando solo la chiave inglese
Obiettivo della missione: distruggere tutti i nemici prima che finisca la salute
Obiettivo della missione: distruggere tutti i nemici senza essere colpito
Obiettivo della missione: trasformare tutti i nemici in cinghiali
Obiettivo della missione: distruggere tutti i nemici usando solo il lanciarazzi
Obiettivo della missione: distruggere i nemici usando la chiave inglese e trovare il teletrasportatore
Hai trovato %0 di %1 bulloni di titanio!
Gas soporifero: la salute di Ratchet diminuisce col tempo.
Uccidi tutti i nemici per superare il livello dell'arena.
Un colpo  letale: Ratchet muore dopo un solo colpo.
Ratchet pu usare solo: %0.
Munizioni
Livello 2 sbloccato
Livello 3 e livelli arena sbloccati
Livello 4 sbloccato
Hai sbloccato una nuova area nei livelli 1 e 2
Hai ricevuto l'oggetto 1 e sbloccato il livello 6
Hai ricevuto l'oggetto 2 e sbloccato il livello 8
Hai ricevuto l'oggetto 4 e met delle coordinate per il livello 5
Hai ricevuto l'oggetto 4 e met delle coordinate per il livello 5
Hai sbloccato i livelli 7 e 9
Hai ricevuto l'oggetto 5
Hai ricevuto l'oggetto 6
Hai ricevuto un tesoro e hai sbloccato la porta 3 del liv. 6
Ricevuto passaggio barriera statica
Livello 10 sbloccato
Stanza del boss sbloccata
Arma ricevuta (Mitragliatrice)
Ricompensa bulloni: %0
Hai vinto %0 bulloni!
L'arena successiva  stata sbloccata.
Hai ricevuto il Boar-Zooka.
Non disponibile
Compra
Munizioni correnti: %0/%1
Hai sbloccato la porta del livello 3
Munizioni al massimo
Tasto 1: salta a sinistra.
Tasto 3: salta a destra.
Softkey: pausa.
Ora puoi corrompere il buttafuori
ARMA
Usata automaticamente vicino a un nemico o una cassa. Non ha munizioni.
Spara deboli e rapidi colpi.
Traiettoria leggera con un'ampia area di esplosione.
Colpo dritto con piccola area di esplosione.
Colpo potente che colpisce tutti i bersagli.  Pi debole a lungo raggio.
Colpi deboli e rapidi che inseguono il nemico.
Trasforma il nemico in un maiale.
Potenti colpi che seguono il bersaglio con un'area di esplosione ridotta.
CASSE
CASSA BULLONI
NANOTECH
CASSA GADGETRON
Rompile per raccogliere bulloni.
Rompile e raccoglile per ripristinare parzialmente la salute.
Ricarica le munizioni.
Game Lobby
Annulla
Ripeti livello
Salva/Replay
Vorresti rigiocare la partita in modalit Sfida?
Scegli slot di salvataggio
Ratchet & Clank  un marchio registrato di Sony Computer Entertainment America Inc. 2007 Sony Computer Entertainment America Inc. Tutti i diritti riservati. 2007 Sony Pictures Digital Inc. Tutti i diritti riservati.
La tua partita  stata salvata
Prendi la skin di Ratchet
Puoi ottenere 2 grandiose skin per Ratchet: Gladiator multigiocatore se vinci la partita.
Per maggiori informazioni visita il sito: www.sonypictures.com/mobile/ratchet
Inserisci il tuo nome multigiocatore Ratchet: Gladiator:
Il tuo nome:
Sblocca 2 grandiose skin per Ratchet: Gladiator multigiocatore inserendo questo codice.
Errore!
Il nome multigiocatore deve contenere almeno 4 caratteri.
Il nome multigiocatore deve essere inferiore a 16 caratteri.
Tutte le pistole
RIEPILOGO STADIO
Nemici uccisi:
Bulloni:
Bulloni di titanio:
Tempo:
Par:
Bonus pacifista!
Bonus perfetto!
Bonus cinghiale!
Punteggio:
Tempo totale impiegato:
Punteggio totale:
Hai perso
Riprova
Livello:
Nemici rimasti:
Renegade Armor:
Eugene:
Lingua
English
Franais
Italiano
Deutsch
Espaol
Caricamento...
