Men principal
Nueva partida
Cargar partida
Opciones
Ayuda
Acerca de
Salir
Seleccionar
Atrs
Prximo
S
No
Seleccionar nivel
Nivel 0
Recorrer circuito
Campo de batalla
Centro de comunicaciones
Seguridad BIOS
Ordenador mainframe de datos
Casino Maktar
Diodo de plata
Burnout Murderbowl
Megakill Blast Arena
Conexin con receptor central
Arena
Rueda dentada de oro
Armera
Opciones del juego
Sonido: S
Sonido: NO
No hay soporte para audio
.(vaco)
%0. %1
Borrar partida guardada
Borrar este archivo de partida guardada?
Salir del juego?
Pg. %0/%1
Crditos
Pausa
Continuar
Guardar partida
Men principal
Salir del juego
Partida guardada
Sobreescribir datos?
Salir al men principal?
Realmente deseas salir del juego?
Comprar esto...?
Llave
Lancer
Bomba de gravedad
Mini cohete
Desfragmentador
Generador de interferencias en circuitos
Boar-Zooka
R.Y.N.O.
Tornillos: %0
Precio: %0
Comprar municin para:
No tienes suficientes tornillos!
Corredor Micro
Cratescaper Coliseum
Lance-A-Palooza 1
Explodo Zone
Lucha con llave
Lance-A-Palooza 2
Muerte cronometrada
Centro de asesinamiento
Remolino de misiles
Centro de asesinamiento  Continuacin
Muerte cronometrada de nuevo
Batalla relmpago de jabales
Tienes el RYNO!
Sube el nivel de armas!
Has encontrado un tornillo de titanio! Recgelos todos para conseguir el R.Y.N.O.
Has ganado!
CONTROLES
Arriba o tecla 2: saltar, sobrevolar, lucha cuerpo a cuerpo.
Izquierda o tecla 4: mover izquierda.
Derecha o tecla 6: mover derecha.
Abajo o tecla 8: saltar abajo atravesando la plataforma.
OK o tecla 5: ataque con arma de fuego, ataque con llave cuando ests cerca de un enemigo, un pestillo o una caja.
Tecla *: ataque con llave.
Tecla #: cambiar de arma.
Ratchet and Clank
Versin ??
email de soporte
ratchet_support @sonypictures.com
Producido y diseado por Sony Pictures Mobile. Desarrollado por Handheld Games.
Director:
Thomas Fessler
Director de desarrollo:
Lyndon Moore III
Productor:
Seth Rosenfeld
Director de programacin:
Jason Flegle
Diseador:
Brad Wiggins
Director artstico:
Ben Hopper
Programadores de soporte:
Kathy Li
Eka Tjung
Aqu hay otro Infolink. Slo nos sirve para adentrarnos ms en las profundidades del software, pero creo que puedo acceder a los sistemas de almacenamiento para recargar vuestras armas.
"Bien hecho; ahora salgamos de aqu antes de que yo acabe otra vez vestido de mayordomo."
Otro Infolink. ste vuelve al sistema operativo. Por lo que veo es un rea en la que podr pinchar un sistema de comunicaciones.
Para sacarnos de aqu? Ahora que empezaba a sentirme bien recibido!
Hmmm... Creo que he desbloqueado sin querer un campo de batalla virtual.
Bueno, eso siempre es divertido!
Tendremos que utilizar este Infolink para regresar sobre nuestros pasos al nodo del sistema de seguridad que mantiene cerrada esta puerta.
Y si probamos a llamar?
Por fin: un puerto de comunicaciones!
Hey amigos...  Sois vosotros de verdad? Tenis un aspecto un tanto pixelado hoy...
Al parecer esta tarde hemos sido digitalizados por error y tenemos que enterarnos de cmo invertir el proceso.
Es fcil. Tan slo tenis que pasar vuestros datos corpreos por el Macro Corporeal Geo Fragmention Ion Negator o MCGuFIN, que invertir el proceso de biodigitalizacin y os devolver al mbito analgico.
Se las sabe todas este listillo.
Y, dnde podemos encontrar este MCGuFIN?
Precisamente tengo uno aqu. Lo uso como tope para la puerta.
De qu puede servirnos aqu?
Quizs Big Al pueda llevarlo al centro convertidor de biomateria y hacrnoslo llegar...
Pero esta noche es mi juego 'Ameboides y antecmaras'...
Nosotros necesitamos ayuda urgente...
Disculpa mi comentario sobre que eres un listillo.
Bueno, supongo que estis en un aprieto. Voy a ir ahora mismo y ponerlo en mi videocomic Agente Secreto Clank. Abrir el portal por el que tenis que pasar para entrar en l.
Has encontrado parte del MCGuFIN. Tienes %0 de las 6 piezas.
Has encontrado parte del MCGuFIN. Tienes %0 de las 6 piezas.
Has encontrado parte del MCGuFIN. Tienes %0 de las 6 piezas.
Has encontrado parte del MCGuFIN. Tienes %0 de las 6 piezas.
Qu dice el Infolink?
Indica que las dos ltimas piezas del MCGuFin se encuentran en estas dos reas del videocomic.
Por fin se divisa el final!
Has encontrado parte del MCGuFIN. Tienes %0 de las 6 piezas.
Has encontrado parte del MCGuFIN. Tienes %0 de las 6 piezas.
Mira a ver en la Payola. Espero que haya suficiente dinero para sobornar a los matones.
Parece que s es su oficina, pero dnde esta l?
Segn los sistemas de seguridad, ha salido del rea. Hay un Infolink que vuelve a...
Es justo el rea a la que tenemos que ir! Cmo saba hacia dnde nos dirigamos?
Imposible saberlo en este momento. Sea como sea, ha dejado atrs los cdigos necesarios para reducir los campos estticos que protegen el lugar.
Retrocedamos y vayamos tras l: se dirige a la salida del sistema operativo. Si consigue encontrar la forma de salir al mundo exterior, seguro que hay problemas.
Parece que esto conduce a otra rea de alta seguridad del sistema operativo, tras la cual se encuentra en enlace entre el sistema operativo y el mundo real.
Estupendo. Ms lucha. No hacemos otra cosa
O eso o Maximilian nos lleva en persona al mundo real...
Otra prodigiosa mente criminal? Justo lo que necesita el mundo... vayamos all y dejmosle hecho trizas.
sta es la ltima puerta de seguridad antes de la salida a travs del Infolink. Hasta el momento no hay seal de Maximilian. Qu posibilidades hay de que se encuentre tras esa puerta?
Yo calculara la posibilidad en un 98,072%.
S, eso me tema. Vamos.
Qu es esta cosa?
Parece un Infolink que conecta esta rea con el resto de la red de datos de la Galaxia. Nos llevar a otro dispositivo electrnico que tal vez nos permita comunicarnos con el mundo analgico...
Y con eso podremos salir de aqu? Entonces yo estoy por la labor! Vamos!
Hemos montado el MCGuFIN.
Para activarlo tendrs que acceder a un Infolink especial del rea protegida. Los cdigos para entrar estn en una caja fuerte en este punto!
Eh, esta rea parece ser la oficina de...
Maximillian! Tu viejo enemigo del videoholograma Agente Secret Clank!
S, y no es un robot que resulte fcil de ver. Sus matones son prcticamente invencibles, pero sobornables. El nico lugar donde podis conseguir tanto dinero es en el interior de la cmara acorazada de la Arena de Batalla!  Esta rea est protegida por una barrera que os impedir entrar, pero tengo la solucin: Un arma que produce interferencias en los circuitos!
Has recibido el Generador de interferencias! Esta arma ataca las seales elctricas y puede daar los sistemas internos de algunos dispositivos de seguridad.
Aqu ha debido de pasar algo. Slo parece haber una pieza del dispositivo...
Aqu hay un mensaje... voy a ponerlo.
He probado a pasar el MCGuFIN por el Convertidor de biomateria pero se produjo un error en la transmisin. Una subida de corriente lo dividi en seis piezas y cada una fue a parar a un nmero distinto del videocomic. He abierto Infolinks a cada nodo de los videocomics: tendris que encontrar las seis piezas y recomponerlo
Hoy es lunes? Odio los lunes.
No tenemos otra eleccin: tenemos que decidir dnde ir a continuacin.
Dnde estamos?
Parece que se ha disparado accidentalmente la tecnologa del Convertidor de biomateria que habamos sido invitados a presenciar antes de su estreno.
Y qu quiere decir eso?
Creo que hemos sido convertidos en datos digitales y almacenados en el convertidor. Curioso...
Y qu hacemos ahora?
Creo que tenemos que... cuidado!
Pulsa OK o la tecla 5 para atacar con tu llave.
Ay, Dios...
Eh, este lugar me resulta conocido!
S, demasiado conocido. Creo que el dispositivo al que hemos sido transportados es un videocomic. En concreto, un videocomic del 'Agente Secreto Clank'.
Guay!
S, pero tambin muy peligroso. Sugerira que buscsemos municin para tu arma.
Pulsa OK o la tecla 5 para disparar el Lancer.
Para saltar una pared, salta hacia ella y pulsa Arriba o la tecla 2 cuando Ratchet entre en contacto con la pared. Puedes saltar continuadamente para escalar largos tramos verticales como ste.
Para resbalar, pulsa Arriba o la tecla 2 despus de saltar. Prueba a resbalar por este eje.
Ratchet puede deslizarse por rales saltando sobre ellos. Deslzate por este ral.
Para abrir una puerta cerrada con llave, golpea la cerradura con tu llave.
Desde luego, este lugar NO resulta acogedor!
Es otro videocomic: al parecer sucede en una especia de Arena de batalla.
Mira los psters... Ace Hardlight! De nio adoraba a este tipo!
Tal vez encontremos las respuestas ms adelante. Esta rea parece peligrosa: hemos de tener mucho cuidado.
Yo? Yo siempre soy muy precavido!
Pulsa Arriba o la tecla 2 para utilizar la presa de Clank. Una vez comenzada un giro con presa, pulsa Arriba o 2 para hacer presa en puntos sucesivos.
Quietos ah! Nadie puede pasar por estas puertas!
Bueno, parece que tendremos que llevarnos nuestra payola a otro lugar!
Ejem, quiero decir... Nadie puede pasar por estas puertas a menos que entregue su payola. Adelante.
Ah... Seguro que es el Agente Clank con su... mayordomo.
Eh, un momento!
As que pensis que podis colarros ante mis narrices...
Si tuviera narices...
Bien, mis agentes me han inforrmado de vuestrro  plan... Os he corrtado la salida y ahora me quedarr con vuestrro MCGuFIN. Me ser muy agrradable emerger al mundo exterriorr dejandoos atrapados aqu porr toda la eterrnidad.
No tengo la menor intencin de entregarte el MCGuFIN, Maximilian.
No crreo que tengis mucha capacidad de eleccin cuando os haya reducido a chatarra - Agente Clarrk!
Por fin! Salgamos de aqu!
Ahora conectar el MCGuFIN y utilizaremos este Infolink para transmutarnos de nuevo a nuestras formas analgicas.
Dnde crees que apareceremos!
Desconocido.

Y todo en un solo da!
Ahora veamos qu hay tras esa puerta.
Con la suerte que tenemos habr un Blargian Snagglebeast. Ohh, ardo en ganas de saberlo...
Qu es esto?
Parece un mdulo de software que puedo modificar para que me permita extender los brazos hasta poder agarrar uno de esos nodos verdes.
Funcionar como mi arma de presa?
Exacto. Cuando veas que aparece en pantalla un icono de presa puedes pulsar Arriba o 2 para extender mis brazos para una presa o un giro. Puedes girar en puntos sucesivos pulsando 2 en el aire entre giros.
Qu hay ah delante?
Te recomiendo que evites cualquier irregularidad en estas vas. La fuerza esttica que nos mantiene unidos a la va es muy tenue.
Un momento, voy a saltarlo!
Pulsa la tecla 8 o el botn Abajo para que el teletransportador salga del nivel.
Parece que tenemos que utilizar el generador de interferencias para destruir los muros de debajo.
Si no estuviera atado a tu espalda bajara por el eje vertical de tu izquierda.
Objetivo de la misin: Matar o morir
Objetivo de la misin: Encontrar el bot
Objetivo de la misin: Encontrar el puerto de comunicaciones
Objetivo de la misin: Abrir la puerta que bloquea el acceso al puerto de comunicaciones.
Objetivo de la misin: Utilizar el puerto de comunicaciones para hablar con Big Al
Objetivo de la misin: Encontrar soborno para el matn
Objetivo de la misin: Encontrar pieza de MCGuFIN
Objetivo de la misin: Destruir a Maximillian
Objetivo de la misin: Destruir a todos los enemigos
Objetivo de la misin: Destruir a todos los enemigos slo con la llave
Objetivo de la misin: Destruir a todos los enemigos antes de agotar la vida
Objetivo de la misin: Destruir a todos los enemigos sin recibir golpes
Objetivo de la misin: Convertir a todos los enemigos en jabales
Objetivo de la misin: Destruir a todos los enemigos slo con el lancer
Objetivo de la misin: Derrotar al enemigo con la llave y encontrar el teletransportador
Has encontrado %0 de %1 tornillos de titanio!
Gas adormecedor: La vida de Ratchet disminuye con el tiempo.
Matar a todos los enemigos para superar el nivel arena.
Golpe mortal: Ratchet muere si recibe un solo golpe.
Ratchet slo puede usar el %0.
Municin
Nivel 2 desbloqueado
Desbloqueados Nivel 3 y arena
Nivel 4 desbloqueado
Has desbloqueado una nueva rea en los niveles 1 y 2
Recibido artculo 1 y desbloqueado nivel 6
Recibido artculo 2 y desbloqueado nivel 8
Recibido artculo 4 y 1/2 de las coordenadas para el nivel 5
Recibido artculo 4 y 1/2 de las coordenadas para el nivel 5
Desbloqueados niveles 7 y 9
Recibido artculo 5
Recibido artculo del tesoro y desbloqueada puerta 3 en nivel 6
Recibido artculo del tesoro y desbloqueada puerta 3 en nivel 6
Recibido paso para barrera esttica
Desbloqueado nivel 10
Desbloqueada sala del jefe
Recibida arma (Generador de interferencias)
Tornillos de recompensa: %0
Has ganado %0 tornillos!
Se ha desbloqueado la siguiente arena.
Te entregan el Bazooka de jabales.
No disponible
Comprar
Municin actual: %0/%1
Has desbloqueado la puerta del nivel 3
Tienes el mximo de municin
Tecla 1: saltar izquierda.
Tecla 3: saltar derecha.
Teclas de seleccin: pausar el juego.
Ahora puedes sobornar al matn
ARMA
Se utiliza automticamente al acercarte a un contrario o un cajn. No gasta municin.
Dispara rfagas rpidas y dbiles.
Trayectoria de poco alcance con gran rea de efecto explosin.
Disparo recto con pequea rea de efecto explosin.
Disparo potente que afecta a todos los objetivos. Ms dbil a larga distancia.
Rfagas rpidas ms dbiles que daan a los enemigos.
Convierte a los enemigos en carne de cerdo.
Disparos potentes que daan al enemigo con una pequea rea de efecto explosin.
CAJONES
CAJN DE TORNILLOS
NANOTECH
CAJN DE GADGETRON
Rmpelos para recoger tornillos.
Rmpelos y recgelos para devolver parcialmente la salud.
Recarga la municin del arma.
Saln de juego
Cancelar
Repetir nivel
Guardar/Repetir
Quieres volver a jugar en Modo Desafo?
Elegir ranura para guardar
Ratchet & Clank es una marca registrada de Sony Computer Entertainment America Inc.  2007 Sony Computer Entertainment America Inc.  Reservados todos los derechos. 2007 Sony Pictures Digital Inc. Reservados todos los derechos.
Tu partida se ha guardado.
Conseguir skin de Ratchet
Puedes conseguir 2 fantsticas skins para Ratchet: Gladiator si ganas.
Encontrars ms informacin visitando: www.sonypictures.com/mobile/ratchet
Introduce tu nombre de multijugador para Ratchet: Gladiator:
Tu nombre:
Desbloquea 2 fabulosas skins para Ratchet: Gladiator multijugador introduciendo este cdigo.
Error!
El nombre de multijugador debe tener al menos 4 caracteres.
El nombre de multijugador debe tener al menos 16 caracteres.
Todas las armas de fuego
RESUMEN DEL ESTADO
Enemigos muertos:
Tornillos:
Tornillos de titanio:
Tiempo:
Par:
Bonificacin pacifista!
Bonificacin perfecta!
Bonificacin jabal!
Puntuacin:
Tiempo total jugado:
Puntuacin total:
Has fallado
Vuelve a intentarlo
Nivel:
Enemigos vivos:
Armadura rebelde:
Eugene:
Idioma
English
Franais
Italiano
Deutsch
Espaol
Cargando...
