T0  o      ( - 3 ; F P \ c l r ~               x&]I6Rh7HZn0		\



#
8
<
N
T
]




%^~6c AYr';Nq$IMau<HCUt.?Wi{  Dk-6H"&@ez+R&1@IX"0^m/QY`di+2Eu>^.F J f q y       !8!r!!!!"8"U"r""""""#$#3#J#d########$4$F$i$$$%A%Q%h%t%%%%%%&&C&Q&X&z&&&&&	'''!')'<'H'S'''''''(
((e((((()3)z)))*S***+>+b+n++++++>,x,,,-]-r-^|Desperado|Neues Spiel|Weiter|Optionen|ber|Hilfe|Beenden|Lade Level|Highscore|Neues Spiel|Weiter|Optionen|Hilfe|Neu starten|Nchster Level|Verlassen|Level verlieren|Level gewinnen|Spiel gewinnen||||Sound:|Vibration:|Tutorial:|AN|AUS|Optionen|Zurck zum Men|Steuerung|Zurck|Du bist der Mariachi,|ber den alle reden.|Die Leute sagen, dass|du auf der Suche|nach Bucho bist.|Dass er die Frau|gettet hat, die du|geliebt hast.|Und dass du voll|dunklem Verlangen|nach Rache bist.|Die Leute haben Recht.|Das Einzige, woran du|denken kannst,|ist Rache.|Also kmpfe dir den|Weg durch Buchos|Land frei und benutze|die Waffen,|die deine Feinde|zurcklassen.|Und wenn das Schicksal|auf deiner Seite ist,|wirst du am Ende|Bucho gegenber stehen|und den Tod deiner|Geliebten rchen...|Aktionen:|4, 6: Links/Rechts|5: Schieen|1 ,2 ,3: Springe|links/hoch/rechts|8 Ducken|7, 9: Rolle nach|links oder rechts|und schieen|7 oder 9 plus 2:|Hoher Sprung|Softkeys: Pause|Desperado|Version 1.0.12|Published by|Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH.|Desperado|(c) 1995|Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved|Programmed using|Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2006 Ojom GmbH|Developed by C4M| |Game design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Carlos Pardo|Lead Programmer:|Rim Chol Ho|Programmers:|Ri Song Il|Kim Gyong Bok|Ri Won Jin|Pak Gwang Rim|SKU: k700i|Language: German|Zurck zum|Hauptmen?|Willst du wirklich|beenden?|Willst du wirklich|neu starten?|Willst du wirklich|den nchsten Level starten|Ja|Nein|Laden|Cheats aktiviert| ^|Punkte: ^|Level: ^|Whle deinen Level.|Du hast das|Spiel gewonnen.|Mission beendet.|Mission verloren.|Geh zurck zu|deiner Gitarre,|Junge!|Was fr ein|lausiger Ausweg!|Brauchst du Hilfe?|Seltsamer Weg|einen Kampf|zu gewinnen...|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Du bist unbewaffnet. Im Hinterhof kannst du den Feind berraschen.|Faust|Messer|Pistole|Abgesgte Schrotflinte|Schwere Schrotflinte|Uzi|MG Gitarrenkoffer|Leben|Munition|Sie haben dich ohne Waffen erwischt...|aber sie kamen nicht wegen dir|Und ihr erster Fehler war,|dass sie dich unterschtzt haben...|Keine weise Entscheidung, wenn man lange und friedlich leben will.|Und dann begingen sie ihren zweiten, tdlichen Fehler...|Sie taten das Unverzeihliche...|Sie tteten SIE.|Und jetzt ...|ist die Zeit ...|fr Rache.|Suchst du etwas?|Bier.|Ich habe nur pisswarmes Chango|Das ist meine Marke.|...|Kennst du Saragossa?|Ich war da in einer Bar.|hnlich wie diese, sie servierten auch Bier.|Nicht so gut wie dieses hier, aber nah dran.|Und ich sah dort etwas,|das du nicht glauben wirst.|Ich sa da also rum.|Nun, diese Bar ...|sie war voller Abschaum.|Ich meine, nicht wie hier.|Nein, nein. Ich meine schlimmer.|Also ... Ich sa da ...|und herein spazierte ...|der grte Mexikaner,|den ich je gesehen habe!|Niemand wusste was er tun|oder von ihm halten sollte|Aber er kam herein, stand einfach da,|und sagte kein Wort.|Dann, ganz pltzlich,|sprach der Bastard.|Er redete Klartext|und das brachte den Barkeeper auf.|Er pisste den Barkeeper richtig an ...|und auch einige der Gste!|Sie begannen Gewehre und Messer zu zcken ...|und dann fing die Scheie richtig an.|Aber es war erst der Anfang.|Drcke Feuer um den Kampf zu starten|Du.|Wo finde ich Bucho?|Argh. Warte. Warte.|Bedaure, aber ich habe keine Zeit.|Urgh. Ich werde dir alles erzhlen.|Wo ist er?|Hinten!|Hier entlang!|Schiet ihn nieder!|Er flieht durch die Hintertr!|Ergreift ihn!|Beweg dich nicht, du Bastard!|Ganz ruhig!|Ich will ja nicht deine Gastfreundschaft in Frage stellen, aber ...|ich werde erwartet.|Wir mssen ein Auge auf die Straen haben.|Wenn der Schlchter von Saragossa hierher kommt,|schieen wir ihn ber den Haufen!|Jetzt versteckt euch in den Husern.|Alles klar, Boss.|Gibt es hier etwas zu trinken?|Ist da etwas in deinem Koffer?|Klar.|Was?|Meine Gitarre.|Wir wollen nur sehen|was in dem Koffer ist.|Wenn es so ist wie du sagst ...|trink was du willst.|Aber ich habe dir schon gesagt:|Ich bin Musiker.|Dies ist meine Gitarre.|Berhr sie nicht!|Macht ihn fertig!|Ich suche Bucho.|Das ist alles.|Hr mir zu.|Ich will dich nicht tten.|Ich will nur, dass du mich zu ihm bringst. Verstanden?|Wo ...|Wo bin ich?|In einem Buchladen.|Was zum Teufel hast du mir gegeben?|Schmerzmittel. Ich habe dich operiert.|Was ist das fr ein Lrm in der Strae?|Schau aus dem Fenster|Buchos Mnner! Wir mssen fliehen.|Wie? Sie versperren den einzigen Ausgang.|Gibt es einen anderen Weg?|Nun, ber das Dach, aber ..|Perfekt!|Das ist verrckt!|Richtig. Dann trennen wir uns. Ich berlasse dich Buchos Mnnern.|Wenn ich es mir richtig berlege ...|whle ich das Dach.|Bip bip|Hallo?|Ich bin es. Ich habe jemanden gefunden, der wei, wo sich Bucho versteckt hlt.|Wo?|Treff mich in der Kirche.|Beweg dich nicht. Ich bin gleich da.|Schn dich zu sehen.|Kein Schei.|Ich habe gehrt, du hast|die komplette Tarasco Bar gesubert.|Bist du verrckt? Jeder Auftragsmrder|in diesem Land sucht nach dir.|Die Dinge laufen aus dem Ruder.|Ich habe gesagt, keine Blutbder mehr!|Ich habe es dir gesagt. Nach Bucho ist Schluss.|Schon gut! Das ist ein falscher Priester im nchsten Raum.|Er hat Buchos Adresse bei sich.|Dann erschiee ich ihn.|Pass auf!|Du hast die|Adresse. Raus|hier! Jetzt!|Saragossa?|Alle tot Boss.|Tarasco?|Auch alle tot.|Was ist mit dem Unterschlupf in der Kirche?|Das glaube ich nicht!|Nehmt das Auto und ttet ihn!|Das Auto ist kugelsicher.|Findet ihn einfach ...|ZERMALMT IHN UNTER DEN RDERN!|Du kommst nicht mit Boss?|Nein, ich ...|... ich habe wichtige Geschfte zu erledigen.|Das war knapp!|Ich denke es ist besser ...|sehr aufmerksam zu sein.|Hier ist ihr zu Hause ...|Diese Buchhndlerin htte niemals versuchen sollen, mich zu hintergehen.|Schnappt sie und bringt sie zur Hazienda.|Ich werde mich um sie kmmern ...|Bip bip|Hallo?|Ja.|Was?|Sie haben Carolina entfhrt?|Zu bld dass ich ihre Adresse habe.|Danke fr den Anruf, tschss.|Wo ist Carolina?|Stirb!|Schon gut, Ich werde reden! Du findest sie im stlichen Teil der Hazienda.|Danke.|Du kommst spt ...|Hast du bemerkt, dass das Haus ... bewohnt ist?|Wirst du mich befreien?|Ich tue mein Bestes.|Du hast hundert Feinde besiegt, aber mit einem einfachen Seil kommst du nicht klar?|Hast du schon mal probiert, ein Seil mit einem Gewehr durchzuschneiden?|Ich habe gesehen, wo Bucho ist.| Ich werde es dir zeigen, wenn dein Kampf mit dem mchtigen Seil zu Ende ist.|Du kannst von hier auf ihn schieen.|Nein Carolina.|Nein?|Nein.|Was ist los mit dir?|Ich muss mit ihm sprechen.|Mit ihm sprechen?|Was zur Hlle ist ... ?|Warte! Er ist unbewaffnet gekommen. Er will mit dem Boss sprechen.|Hh? OK. Warte hier.|Gibt es Probleme, Marco?|Alles klar. Er hat keine Waffen.|Gibt er auf?|Ich wei es nicht, er will mit dem Boss sprechen ...|OK. Meine Mnner und ich sind im Raum neben an.|Alles klar, bleibt wachsam.|Natrlich.|Manito.|Manito?|Was machst du hier?|Ich dachte, ich suche nach|dem Teufel persnlich.|Und die ganze Zeit|war es mein Bruder.|Ich wute nicht, dass du es bist.|Ich habe es erst heute Morgen erfahren.|Wir wussten immer, dass es mit dir nicht gut enden wrde.|Aber wir dachten nicht, dass du soweit gehst.|Also kommt mich mein kleiner Bruder besuchen ...|um mir eine Lektion zu erteilen.|Zeig mir was richtig und was falsch ist.|Du bist ein Gitarrenspieler.|Warum ttest du meine Mnner|und ruinierst mein Geschft?|Sie haben die Frau gettet, die ich liebte.|Du hast sie gettet!|Was willst du?|Rate.|Du hast meine Mnner gettet. OK?|Was geschehen ist, ist geschehen.|Ich bin sowieso fertig.|Aber jetzt ...|sitzt du in der Falle.|Ich werde Carolina tten.|Und du wirst dabei zusehen.|Ich denke nicht ...|Carolina?|Wohin gehst du?|Ich wei nicht.|Du weit es nicht?|Nun ... zur nchsten Stadt ...|Es ist eine lange Fahrt zur nchsten Stadt ...|Und was hast du vor?|Eine lange Fahrt?|Kitty war die Katze hinter der Bar|Antonio hatte Kopfweh und konnte nicht kommen|Matthieu Castelli als der Mann hinter der Bar|Jonathan Lefaucheur in der Rolle des heimlichen Genieers von Pistazieneis.|Renaud Bartens kommt in diesem Spiel nicht vor.|BUCHO! ENDLICH!|HNDE HOCH, BASTARD!!!|Verzeihung?|Du hast keine Waffe?|Huch ... hm ... nein.|Du bist nicht Bucho?|hm ... nun ... nein.|Oh, ich sehe. Nun, das erklrt einiges.|Ah ja! Du willst zum Zimmer 12A? Den Gang entlang.|Oh, vielen Dank. Verzeihung.|Kein Problem.|Danke.|Jonatahn Lefaucheur als Regisseur|BUCHO! ENDLICH!|Verzeihung?|hm ... Entschuldigung?|Spter Kumpel! Siehst du nicht dass ich beschftigt bin?|Nun ... ja natrlich ... aber ...|Hh?|Ich bin Bucho.|Oh.|Hh ...|Und er ist ein ...|Handlanger.|Natrlich.|Matthieu Castelli auch als der Mann hinter dem Spiel|BUCHO! ENDLICH!|Ich bin der Kameramann.|Verzeihung?|Du bist auf der falschen Seite des Hintergrundes.|Oh! Verstehe.|Alles klar?|Hh?|Geht es dir gut?|Oh ja, natrlich! Mir geht es gut. Ich ... ich ... brauche eine Pause.|Renaud Bartens auch als Spieldesigner.|Du hast eine Menge Kerle ohne ersichtlichen Grund kaltbltig erschossen ...|BESETZUNG|Ende|Dies ist ein Durchgang. Zum passieren, drcke 2.|Du bist jetzt im Hinterhof|und kannst wieder zur Front gelangen, indem du nochmals die 2 drckst.|Um eine Waffe aufzunehmen, musst du nur darber laufen.|Um zu schieen, drcke 5.|Wenn du die 9 drckst fhrst du eine Rolle und einen przisen Schuss aus.|Dieser Schuss macht doppelt soviel Schaden wie ein normaler.|Denk daran, du musst dich zwischen den Rollen ein paar Sekunden erholen.|Drcke 3 zum springen.|Sei vorsichtig. Dieser Gegner will auf dich schieen und er hat ein groes Gewehr.|Drcke 8 um dich zu ducken und dem Schuss auszuweichen.|Gegenschlag. Drcke 5 zum schieen.|Oh... Oh...|Mnner die Mut zeigen wollen, kmpfen mit Messern.|Mnner die berleben wollen, kmpfen mit Gewehren.|GARR.|Oh je...|Ganz Saragossa sucht dich.|Verlass die Stadt bevor alle Straen und Dcher blockiert sind.|Du hast weniger als eine Minute um hier heraus zu kommen!|Gerchte um deine Ankunft verbreiten sich in der Stadt.|Du weit, du wirst Beweismittel in der Bar finden,|aber es treibt sich zuviel Gesindel in der Nhe rum.|Du musst erst die Straen subern, bevor du die Bar betreten kannst.|Erledige 18 Banditen|