m1  o     & . : ? G V g w            "&*1@JQ<Y#g_048FWZclAm		/

[
k
q
y








 7S4Ac#AWv+@Ui-Rn#>W~,t
,MRXdw
+=ISq:ZYk(FTv%V:CY{%K[z+3:?Hd.^v5   Y u     !?!K!S!\!z!!!!!"%"Q"""""#4#b#######$*$@$V$g$z$$$$$$$/%B%q%%%&=&M&k&t&&&&&&,'J'S'Z''''''((.(2(:(N(](g(((((	))%),)4)h)))))&*O****9+q+++",[,,,,,,,*-l---.6.q..^|Desperado|Nouvelle partie|Continuer|Options|A propos de|Aide|Quitter|Charger niveau|Meilleurs scores|Nouvelle partie|Continuer|Options|Aide|Recommencer|Niveau suivant|Sortir|Perdre le niveau|Remporter le niveau|Remporter la partie|Language:|English|French|Son :|Vibration :|Didacticiel :|Oui|Non|Option|Retour au menu|Commandes|Retour|Tu es le Mariachi|dont tout le monde|parle.|On raconte que|tu cherches Bucho.|Il parat qu'il a|tu la femme que tu|aimais.|Et que tes yeux ne|sont plus que noirceur.|Ceux qui disent a|ont raison. Tu ne|penses plus qu'|la vengeance.|Alors, fraie-toi un|chemin  l'intrieur de|la proprit de Bucho|et fais bon usage des|armes que tes ennemis|laissent derrire eux.|Tu es seul contre une|vritable arme. Et, si|le sort est avec toi, tu|finiras par affronter|Bucho et tu pourras|venger la mort de celle|que tu aimais.|Actions :|4, 6 : gauche/droite|5 : tirer|1, 2, 3 :|sauter  gauche/|en haut/ droite|8: s'accroupir|7, 9 : rouler  gauche/| droite et tirer|7 ou 9 et 2 :|grand saut|Touche prog.|gauche/droite : pause|Desperado|Version 1.0.12|Published by|Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH.|Desperado|(c) 1995|Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved|Programmed using|Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2006 Ojom GmbH|Developed by C4M| |Game design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Carlos Pardo|Lead Programmer:|Rim Chol Ho|Programmers:|Ri Song Il|Kim Gyong Bok|Ri Won Jin|Pak Gwang Rim|SKU: 6230i|Language: French|Retour au menu?|Veux-tu vraiment|quitter ?|Veux-tu vraiment|recommencer ?|Veux-tu vraiment|passer au niveau suivant ?|Oui|Non|Chargement...|Triches actives| ^|Score: ^|Niveau ^|Choisis ton niveau.|Tu as gagn !|Mission accomplie.|Tu as chou.|Retourne jouer de|la guitare, petit !|C'est nul,|comme faon|de s'en tirer !|Tu as besoin|d'aide ?|Bizarre, comme|faon de remporter|un combat...|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tu es dsarm. Tu devrais pouvoir prendre l'ennemi par surprise dans la cour.|Poing|Couteau|Pistolet|Fusil de chasse|Fusil de chasse lourd|Uzi|Etui  guitare|mitraillette|Sant|Munitions|Ils t'ont eu par surprise...|Mais ce n'tait pas toi qu'ils visaient...|Sous-estimer ta colre|fut leur premire erreur...|Ce qui n'est jamais conseill quand on veut vivre vieux !|Leur seconde erreur, mortelle,|fut de commettre l'impardonnable...|Ils l'ont tue...|Et maintenant...|L'heure de la vengeance...|a sonn !|Tu cherches quelque chose ?|De la bire.|J'ai que de la pisse d'ne tide.|C'est celle que je prfre.|...|Tu connais Saragossa ?|Il y a un bar, l-bas...|Il ressemble un peu  celui-l, et on y sert aussi de la bire.|C'est pas aussi chouette qu'ici, mais pas loin.|Et j'y ai vu quelque chose...|Tu me croiras jamais.|J'tais l, assis tout seul...|Ce bar tait un vrai repaire|de rebuts de la socit.|Pas comme ici, tu comprends.|Non, c'tait vraiment la zone.|Donc, j'tais assis l...|Et voil qu'entre|le plus grand Mexicain|que j'aie jamais vu.|Personne savait trop|quoi penser de lui.|Et lui, il restait l, immobile,|sans rien dire.|Et puis, au bout du compte,|il a ouvert la bouche.|Il n'avait manifestement pas l'habitude de parler pour rien dire,|vu comment le barman a ragi.|En fait, le barman tait fou de rage|et certains clients aussi !|Ils ont sorti leurs flingues et leurs couteaux|et la situation a vraiment dgnr.|Mais c'tait encore que le dbut...|Appuie sur la touche de tir pour engager le combat.|Toi, l.|O je peux trouver Bucho ?|Ae ! Attends, attends !|Pas de bol, je suis press, justement.|Argh ! Je vais tout te dire !|O est-il ?|A l'arrire !|Par l !|Descends-le !|Il file par les toilettes !|Attrape-le, vite !|Bouge pas, sale pourri !|Tu n'iras nulle part !|Je ne voudrais pas remettre ton sens de l'hospitalit en cause, mais...|je suis attendu.|Il faut surveiller les rues de la ville.|Si le boucher de Saragossa vient ici,|on le descendra.|Cachez-vous tous les maisons.|OK, boss.|Il y a quelque chose  boire ?|Il y a quelque chose l-dedans ?|Oui.|Quoi?|Ma guitare.|On veut juste voir|ce qu'il y a  l'intrieur.|Si c'est bien comme tu le dis...|bois tout ce que tu veux.|Mais je vous l'ai dit !|Je suis musicien.|C'est ma guitare.|N'y touchez pas !|Embarquez-le !|Je cherche Bucho.|C'est tout.|Ecoute...|Je n'ai pas envie de te tuer.|Je veux juste que tu m'amnes jusqu' lui, c'est compris ?|O...|O suis-je ?|Dans une librairie.|Qu'est-ce que tu m'as donn ?|Des calmants. Il m'a fallu oprer.|Qu'est-ce qu'on entend, dans la rue ?|Jette un oeil par la fentre...|Les hommes de Bucho ! Il faut filer !|Comment ? Ils bloquent la seule issue ?|Il n'y a pas d'autre moyen de sortir ?|Eh bien, il y aurait bien le toit, mais...|Parfait !|Mais c'est de la folie !|Trs bien, sparons-nous. Je te laisse les hommes de Bucho.|A la rflexion...|le toit me semble tre une bonne ide !|Driiiink.|All ?|C'est moi. J'ai trouv quelqu'un qui sait o Bucho se cache.|O a ?|Rejoins-moi  l'glise.|Ne bouge pas, j'arrive tout de suite !|a fait plaisir de te revoir.|Sans blague !|A ce qu'il parat, tu aurais fait|le mnage au Tarasco Bar ?|Tu es dingue, ou quoi ? Tous les tueurs|du pays sont  tes trousses !|La situation chappe  tout contrle.|J'avais bien dit, pas de bain de sang !|Et moi, je t'ai dit que Bucho serait le dernier.|OK, OK ! Il y a un faux prtre  la porte d'-ct.|Il a l'adresse de Bucho sur lui.|Dans ce cas, je vais le descendre.|Attention !|Tu as l'adresse,|alors, fiche le|camp d'ici,|maintenant ?|Saragossa?|Ils sont tous morts, boss.|Tarasco?|L aussi, tous morts.|Et la planque  ct de l'glise.|J'arrive pas  le croire !|Prenez la voiture et tue-le !|La voiture est blinde.|Retrouvez-le et crasez-le !|RDUISEZ-LE EN BOUILLIE !|Vous venez pas, boss ?|Non, je...|j'ai des choses importantes  rgler.|C'tait juste !|Je crois que je ferais bien...|de me montrer extrmement vigilant...|C'est l qu'elle habite.|Cette libraire n'aurait jamais d essayer de me trahir.|Attrape-la et amne-la  l'hacienda.|Je me charge d'elle.|Driing.|All ?|Oui.|Comment?|Ils ont kidnapp Carolina ?|Grave erreur de leur part ! J'ai leur adresse.|Merci d'avoir appel. Au revoir.|O est Carolina ?|Meurs!|OK, OK ! Je vais parler ! Tu la trouveras dans l'aile est de l'hacienda.|Merci.|Tu es en retard.|Tu as remarqu que la maison tait... occupe ?|Alors, tu me dlivres ?|Je vais faire de mon mieux.|Tu as vaincu des dizaines d'adversaires et une simple corde te tient tte ?|Tu as dj essay de couper une corde avec un pistolet ?|J'ai vu o se trouvait Bucho.|Je te montrerai quand tu auras russi  faire entendre raison  cette corde.|L-bas, tu pourras tranquillement l'abattre.|Non, Carolina.|Non ?|Non.|Mais qu'est-ce qui te prend ?|Je dois lui parler.|Hein ? Lui parler ?|Qu'est-ce que...|Stop ! Il n'est pas arm ! Il veut parler avec le boss !|Hein ? Bon, OK. Attends l.|Un problme, Marco ?|Non, tout va bien. Il n'a pas d'arme.|Il se rend ?|Je ne sais pas. Il veut parler au boss.|OK. Je serai dans la pice  ct avec mes hommes.|Parfait. Restez tous en tat d'alerte.|Evidemment.|Manito.|Manito ?|Qu'est-ce que tu fiches ici ?|Je croyais tre  la recherche|du Diable personnifi.|Alors qu'en fait,|il s'agissait de mon propre frre.|J'ignorais que c'tait toi.|Je l'ai dcouvert ce matin  peine.|Nous avons toujours su que tu finirais mal.|Mais qui aurait pu penser que tu irais aussi loin ?|Alors, comme a, mon petit frre est venu ici...|pour me donner une leon ?|Montre-moi ce qui est bien et ce qui est mal.|Tu es un guitariste.|Pourquoi est-ce que tu t'amuses| tuer mes hommes et  nuire  mes affaires ?|Ils ont tu la femme que j'aimais !|Et toi, tu les as tus !|Qu'est-ce que tu veux ?|Devine...|Tu as tu mes hommes, OK ?|Ce qui est fait est fait.|De toute faon, j'en ai termin.|Mais maintenant...|tu es pris au pige !|Je vais tuer Carolina|devant tes yeux.|a m'tonnerait...|Carolina ?|O vas-tu ?|Je ne sais pas.|Tu ne sais pas ?|Jusqu' la prochaine ville, j'imagine.|Ce n'est pas tout prs, tu sais...|Et toi, qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?|Partir trs loin ?|Kitty dans le rle de la fille derrire le bar|Antonio avait mal au crne et n'est pas venu|Mathieu Castelli dans le rle du type derrire le bar|Jonathan Lefaucheur dans le rle du fan de glace  la pistache|Renaud Bartens n'apparat pas dans ce jeu|BUCHO ! ENFIN !|MAINS EN L'AIR, SALE POURRI !|Pardon ?|Tu n'es pas arm ?|Euh... non.|Tu n'es pas Bucho ?|Eh bien... euh... non.|Oh, je vois. Ceci explique cela.|Ah, oui ! C'est la chambre 12A que vous cherchez ? Elle est dans le couloir.|Oh, merci. Et, euh... dsol.|De rien.|Merci.|Jonathan Lefaucheur : Infographie|Carlos Pardo : Conseiller en infographie|BUCHO ! ENFIN !|Pardon ?|Euh... dsol.|Plus tard ! J'ai  faire, a ne se voit pas ?|Euh... si, mais... euh...|Hein ?|C'est moi, Bucho.|Oh.|Hein...|Et lui, c'est un...|Homme de main.|Bien sr.|Mathieu Castelli galement dans le rle du type derrire le jeu|BUCHO ! ENFIN !|Moi, je suis le cameraman.|Pardon ?|Tu n'es pas  ta place, pour la prise de vue.|Oh, je vois.|Tout va bien ?|Hein ?|a va ?|Oh, oui, oui. Super. J'ai juste besoin de vacances.|Renaud Bartens galement dans le rle du concepteur du jeu|Et un tas de types que tu as buts sans raison apparente...|DISTRIBUTION|Fin|Ceci est une alle. Pour passer par l, appuie sur 2.|Te voil dsormais dans la cour arrire.|Et tu peux repasser devant en appuyant de nouveau sur 2.|Pour ramasser une arme, il suffit de marcher dessus.|Pour ouvrir le feu avec une arme, appuie sur 5.|Si tu appuies sur 9, tu excutes un roul-boul et tu tires avec prcision.|Cette manoeuvre inflige le double des dgts habituels.|N'oublie pas que tu dois te reposer quelques secondes entre chaque roul-boul.|Appuie sur 3 pour sauter.|Attention ! Cet ennemi va vous tirer dessus, et il a un gros flingue !|Appuie sur 8 pour te baisser et viter les tirs ennemis.|Contre-attaque ! Appuie sur 5 pour tirer.|Oh... oh...|Les machos se battent au couteau.|Ceux qui veulent survivre prfrent les flingues.|Arrgh !|Oh, mon dieu !|Tout Saragosse est  tes basques, maintenant.|Fiche le camp de la ville, avant que les rues ne soient bloques.|Tu as moins d'une minute pour te tirer de l !|Les rumeurs concernant ton arrive se sont rpandues en ville.|Tu sais que tu trouveras des preuves dans le bar,|mais il y a trop de pourris dans le coin.|Commence par nettoyer les rues avant d'entrer dans le bar.|Elimine dix-huit ennemis.|