E"SPRACHE
SPRACHE:[2]
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUES
Select
Choisir
Seleziona
Auswahl
Seleccionar
Seleccionar
SOUND AN? 
Sound wird auf [0] zurückgesetzt in [1] [2]
Sekunde.
Sekunden.
SOUND AN? 
SPIELEN
OPTIONEN
HILFE
INFO
ENDE
ENDE
AUDIO:[3]
MUSIK
SOUNDS
LAUTSTÄRKE:[1]
VIBRATION:[0]
RÜCKSETZEN
ÜBERSICHT
STEUERUNG
MISSIONEN
GEGENSTÄNDE
CREDITS
NAME
ANBIETER
VERSION
SUPPORT
AN
AUS
AUSWAHL
ZURÜCK
JA
NEIN
WEITER
OK
PAUSE
MENÜ
WEITER
ERNEUT
de:
de:
Bist du sicher?
Spieldaten zurücksetzen und Neustart?
Aktuellen Spielstand überschreiben?
WEITERE SPIELE
Willst du eine Verbindung zum Internet herstellen?
Willkommen bei Team Monster. Auf den miesen Straßen von Maxville spielst du eine Elite-Gruppe von spitzenmäßig ausgebildeten Monsterjägern, die Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um die unglückseligen Bewohner der Stadt vor einer tödlichen Seuche zu bewahren, durch die sie zu fleischfressenden Zombies, angriffslustigen Vampiren und gammeligen Werwölfen werden. Du schlüpfst in die Rolle des erfahrenen Zombiekillers Earl, der Werwolf-tötenden Becky und dem quasselnden Vampirjäger Jim-Jim und fährst dabei Autos, säuberst Gebäude und löst nervenzerreißende Rätsel, die dich aufs Äußerste fordern und dich so stark fesseln wie noch nie zuvor!
Zu Fuß:\nDen Bildschirm mit dem Touchpin berühren und dort halten, um in diese Richtung zu laufen. Um mit einer Waffe zu schießen, schnell mit dem Touchpin in die gewünschte Schussrichtung auf den Bildschirm tippen oder auf das Waffensymbol am unteren rechten Bildschirmrand tippen, um in die aktuelle Richtung zu schießen. Durch Antippen der Charaktergesichter am oberen linken Bildschirmrand wechselt man den Charakter. Um ein Fahrzeug zu betreten, muss man es in dessen Nähe antippen.\n\nIm Fahrzeug:\nSchnell vor das Fahrzeug tippen, um zu beschleunigen. Schnell hinter das Fahrzeug tippen, um zu bremsen oder rückwärts zu fahren. Um das Fahrzeug zu steuern, muss man den Touchpin auf dem Bildschirm in die gewünschte Richtung gedrückt halten. Man hält das Fahrzeug an, indem man es antippt, während es fährt. Tippt man das Fahrzeug an, wenn es steht, steigt man aus. Wenn das Fahrzeug eine Waffe hat, schießt man damit, indem man das Waffensymbol am unteren rechten Bildschirmrand antippt.\n\nSchießerei:\nDie gewünschte Tür antippen, um auf sie zu schießen.\n\nLabyrinth:\nDie gewünschte Tür antippen, um sie zu durchschreiten, oder auf den Boden tippen, um durch die zurückliegende Tür zurückzugehen. Feinde antippen, um sie anzugreifen.\n\nKombinierspiel:\nAuf eine beliebige Zutaten am unteren Bildschirmrand tippen, um sie dem aktuellen Test hinzuzufügen.
Du bist in Maxville und hilfst beim Kampf gegen Monster, die die Stadt verwüsten. Der liebevolle Gouverneur erteilt dir Aufträge, bei denen du an verschiedene Orte reist, Gebäude säuberst, Rätsel löst und bösartige Gegner bekämpfst! Achte auf Monster, die dich auf der Straße jagen, und greife sie an, falls du dich ihnen zu sehr näherst. In der ganzen Stadt kannst du deine Gesundheit regenerieren und Verbesserungen für deine Waffen finden.
Team Monster\nentwickelt von\nTag Games\n\nChef-Programmierer\nJoe Dixon\n\nWeitere Programmierung\nRobert Henning\n\nSpielentwurf\nMichael Charalambous\nPaul Farley\n\nKunst\nMartin McGregor\nJim McLeish\n\nQualitätssicherung\nMichael Charalambous\n\nwww.tag-games.com\n\nVeröffentlicht durch Zed\nProduktion\nPaul Marshall\nNelson de Gouveia\nMarketing-Manager\nJohn Wood\nTerri Leary\nJavier Agea \n\nQS&Bereitstellung\nPradeep Nalluri\nAjay Khamitkar\nSrikanth Achanta\nDenver Cockell\n\nTester\nSheetal Patki\nIrfan Naikwade\nPrachi Dongre\nShraddha Chavan\nAmey Deshpande\nKalyani Barde\nShabnam Horakeri\nAnuja Kirtikar\nVrushali Kakade\nApaykksha Kolhapuray\nSandesh Garud\nPallavi Pailwan\nYogesh Bondre\nVasim Chanda\n\nCopyright\nCopyright (c) 2010 Zed Worldwide S.A.

games.support@zed.com
© 2010 Zed Worldwide S.A..\nAlle Rechte vorbehalten.
[0]\n[1]\n[2]\n[3]\n[4]
PAUSE
WEITER
GAME OVER
JA
NEIN
LADEN
OK
ZURÜCK
AUSWAHL
WEITER
PAUSE
GPS-Navi
de:TOUCH TO START
ANLEITUNG
SPIELENDE!!
ERWISCHT!
SPIELSTART
Spiel angehalten. Um fortzufahren, Bildschirm auf Hochformat ändern.
de:
NEUES SPIEL
WEITER
GAME OVER
GESCHEITERT
MISSION BEENDET
SPIEL BEENDET
ZOMBIE-TODE
WERWOLF-TODE
VAMPIR-TODE
AUTOS KAPUTT
LEBEN-BONUS
ZEIT-BONUS
TOTAL
ENDSTAND
BEGINN COUNTDOWN
ZUSAMMENBAU ...
RESTZEIT
VAMPIRE: 
WERWÖLFE: 
ZURÜCK ZUM EINGANG
de:TAP MONSTER!
de:DON'T TAP HOSTAGE!
VAMPIR TOT
WERWOLF VERLETZT
WERWOLF GEFLOHEN!
WERWOLF TOT
GEISELN: 
GEISEL SICHER
GEBÄUDE SAUBER
GEISEL TOT
TOT DURCH VAMPIR
TOT DURCH WERWOLF
ZEIT: 
 TESTS ÜBRIG
TESTENDE
ZEIT VORBEI
ERFOLG
LEBEN
PUNKTE
ZIEL
\t3\i0\c0\i0\c0\i0\c0\e
Willkommen in Maxville, Team. Ich bin der Gouverneur, ihr habt doch von mir gehört? Sonst habt ihr wohl kein Fernsehen.
Man kann sich bewegen, indem man den Zeiger auf dem Bildschirm berührt. hält und in die gewünschte Richtung zieht.
Euer Wagen steht um die Ecke. Folgt jetzt dem Pfeil dorthin.
\t1\i0\c0\e
Oh nein, fleischfressende Verkäufer! Ha ha, nur ein Scherz. Man erschießt die Zombies, indem man auf dem Bildschirm schnell in die gewünschte Schussrichtung tippt. Man kann auch auf das Waffensymbol am rechten unteren Bildschirmrand tippen, um in die aktuelle Richtung zu schießen.
\t1\i0\c0\e
Sehr schön, total chaotisch! Man steigt in den Wagen, indem man ihn aus der Nähe antippt.
\t2\i0\c0\i0\c0\e
Durch erneutes Antippen des Wagens hält er an und man steigt aus. Man beschleunigt, indem man vor dem Wagen schnell tippt. Um zu bremsen, anzuhalten oder rückwärts zu fahren tippt man hinter den Wagen. Die Richtung des Wagens bestimmt man, indem in die gewünschte Fahrtrichtung tippt und den Finger dort hält.
Folge dem Pfeil zu deinem Versteck.
\t1\i0\c0\e
Ich will dich nicht zu sehr beunruhigen, aber da steht ein haariger Mann in deiner Zufahrt. Ein Fall für Becky! Man wechselt zwischen den Team-Mitgliedern, indem man deren Gesichter am linken oberen Bildschirmrand antippt.
\t1\i0\c0\e
Gut gemacht, zeig's jetzt diesem Köter!
\t1\i0\c0\e
Verflixt, ein Vampir kam wie aus dem Nichts. Tippe am linken oberen Bildschirmrand auf das Gesicht deines Vampirjägers, um zu ihm zu wechseln.
\t1\i0\c0\e
Ein untoter Vampir - bitteschön!
\t2\i0\c0\i0\c0\e
So beseitigt man dieses Ungeziefer. Manchmal lassen sie Objekte fallen, durch die man mehr Leben oder Waffen-Verbesserungen erhält, obwohl nicht klar ist, warum sie überhaupt so etwas bei sich tragen.
Das wär's erst mal meinerseits. Viel Glück und nicht sterben!
\t2\i0\c0\i1\c2\e
Team, in einem Wohnblock sollen einige Überlebende versteckt sein. Überprüft das!
Keine Pannen, Leute. Jetzt verdienen wir uns unser Geld.
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Wenn dort drinnen irgendwas komische Geräusche von sich gibt, dann schießt ihm in den Kopf.
Die Ex-Frau erschießen. Verstanden.
\t1\i0\c2\e
Bringen wir diese Typen in Sicherheit, aber flott!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Diese putzigen Spießer haben mir von einer Farm und so erzählt, wo es noch mehr wehrlose Überlebende geben soll und so.
Also gut, Frau Dolittle, dann mal los!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Dort sind Werwölfe und so. Krass.
Lasst uns die Überlebenden finden, ehe sie zu Werwolffutter werden.
\t1\i0\c2\e
Zurück zum Versteck, Leute.
\t6\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\e
... <Also ich spreche hier rein?> ... Hallo, ist da wer?
Das ist das Monster Team, wir hören Sie laut und deutlich. Was brauchen Sie?
Hier ist ... ähm ... Prof. Ludvic Brakvosky und ich habe sehr wertvolle Infos für euch.
Infos? Wir sollen hier Monster töten, Brakvosky, und keine Kochrezepte austauschen.
Es wird sich für euch lohnen, ehrlich. Die Vampire haben mich in meinem Labor eingeschlossen. Bitte helft mir!
Alles klar, achten Sie auf Ihr Kugelschreiberetui.
\t2\i0\c3\i1\c4\e
Oh mein Gott, da sind ja überall Vampire und so!
Der Spießer hatte Recht. Jetzt kommt Jim-Jim ins Spiel, yeah!
\t1\i0\c2\e
Und wir sind raus, Leute.
\t1\i0\c2\e
Abgefahren. Bringen wir diesen Spießer ins Versteck.
\t4\i0\c3\i1\c4\i0\c2\i1\c1\e
Was zum Teufel ist das!?
Oh Junge ... Der Ober-Vampir!
Worauf wartet ihr? Macht ihn kalt!
Hat keinen Zweck, die Waffen sind nutzlos gegen ihn - wir müssen fliehen!
\t3\i0\c0\i1\c2\i0\c0\e
Gut gemacht, Team. Da wird die meisten Überlebenden evakuiert haben, habe ich einen Plan, um meine Stadt zurückzuerobern!
Wusste nicht, dass Sie einen haben, Gouverneur.
Absolut! Die Aufklärung hat einige Werwolfshöhlen nahe dem Strand entdeckt. Schnappt sie euch!
\t1\i0\c3\e
Lassen wir die Bomben bei den Türen. Das gibt 'ne Explosion und so!
\t2\i0\c4\i1\c2\e
Würdest du mich hassen, wenn ich dir sagen würde, dass Mama Werwolf in einem Auto flieht?
Ja, Jim-Jim, das würde ich. Schnapp sie dir!
\t7\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c3\e
Juhu, ich liebe Autojagden!
Blabla, Jim-Jim. Wie sieht's aus?
Ich habe tolle Neuigkeiten, Earl. Wir haben jetzt eine Monster-Popcornmaschine!
Die Kanone vom Wagen?
Ganz genau. 55-mm-Rohr, Titanpanzerung und ein zapfenförmiger Lufterfrischer. An der Führung müssen wir aber noch arbeiten.
Dann testen wir das mal an ein paar Zombies.
Zuerst das Kaufhaus! Ich sterbe für ein paar neue Schuhe!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Weißt du, was ideal wäre? Ein Picknick.
Dann in den Park.
\t1\i0\c3\e
Können wir vielleicht zum Hafen oder so? Ganz lieb bitte bitte?
\t3\i0\c4\i1\c2\i0\c4\e
Becky hatte ihren Spaß, Boss, jetzt bin ich dran. 
Wo?
Sehen wir in die Videospielhalle.
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Hier?
Oh yeah, ich wollte schon immer das neue Spiel zocken: Hau-den-Vampir!
\t5\i0\c0\i1\c4\i1\c3\i0\c0\i1\c2\e
Team, die Aufklärung berichtet sonderbare Geräusche vom naheliegenden verlassenen Militärlager in der Stadtmitte.
Wieso ist das Militärlager verlassen?
Gouverneur, ob sie wohl etwas vorhaben?
Gewiss! Wenn sie mein supergeheimes Bankkonto hier finden, dann kann ich keinen Whirlpool mehr bauen!
Ihr überbewertetes Sprudelbad kann gebaut werden. Team, auf geht's!
\t1\i0\c2\e
Es scheint ruhig zu sein. Sehen wir mal rein ...
\t1\i0\c2\e
Nur ein toter Vampir. Sehen wir weiter.
\t2\i0\c2\i1\c3\e
Schlummernde Vampire - das ist eine sinnlose Jagd ...
Oh, was ist mit dem Schild auf dem "Etwas Sonderbares hier" steht oder so?
\t2\i0\c4\i1\c2\e
Das könnte auch eine Falle sein.
Dann erschieße ich dich gleich dafür, dass du Recht gehabt hast.
\t5\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i0\c3\i1\c2\e
Heilige Makrele, was ist das denn?!
Ein gewaltiger Vater-Zombie. Einer mit etwas zu viel Fettreserven.
Der ist mal wirklich hässlich ... Sieht aus, als ob sie 10 normale Zombies zu einem einzigen zusammengerollt hätten!
Earl, sie haben unseren Ausgang verschlossen! Jetzt verpasse ich meine Lieblingsserie: Ängstliche Ehegatten!
Falsch, Becky ... solche großen Jungs vertilge ich zum Frühstück.
\t1\i0\c4\e
Ein einzelner Angriff durch eine einzelne Person klappt nicht! Wir brauchen schnell eine neue Idee!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Krass! Da klebt was Grünes an mir!
Alles halb so wild. Zurück zum Versteck, Team.
\t6\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\e
Eureka! Ich hab's ... glaube ich.
Kugelschreiberetuis sind jetzt in?
Ich habe ein Zombie-Gegengift erstellt! Aber beim Erstellen wurde ich von ein paar Werwölfen vertrieben.
Wir sollen es also für dich holen?
Das wäre nett. Mein weißer Laborkittel ist jedenfalls nicht mehr ganz weiß.
So genau musste ich es nicht wissen.
\t2\i0\c2\i1\c1\e
Ok, wir haben das Gegengift sichergestellt. Und nun?
Drückt den roten Knopf, damit das Gegengift erstellt und angewandt wird.
\t3\i0\c2\i1\c1\i0\c2\e
Chef, da sind immer noch Zombies.
Mist, dann war die Formel falsch. Ihr müsst einen Zombie anlocken, damit ich eine Probe nehmen kann.
In Ordnung.
\t3\i0\c1\i1\c2\i0\c1\e
Das Zombie-Gegengift ist fertig und ich habe gerade die Formel für Werwölfe aufgestellt.
Shampoo und Spülung?
Nicht ganz. Besorgt mir ein Muttertier von der Farm. Beeilung!
\t2\i0\c4\i1\c3\e
Wie als ob wir Pizza im Voraus bestellt hätten.
Igitt, du hast aber nicht Ananas oder so bestellt, oder?
\t3\i0\c2\i1\c3\i0\c2\e
Sie versucht zu entkommen.
Ich verstehe immer noch nicht, wie sie Autofahren können?
Dankt dem Gouverneur, er hat illegalen Monstern Führerscheine gegeben.
\t1\i0\c2\e
Gut gemacht, zurück ins Versteck.
\t6\i0\c1\i1\c4\i0\c1\i1\c3\i1\c2\i1\c3\e
Das Gegengift wirkte Wunder - aber jetzt wird es schwer ...
Schwer?! Nein, ein Rad zu wechseln und bei Vampiren schlimme Kopfschmerzen zu verursachen ist schwer ...
Wir haben die Formeln, aber wir brauchen große Mengen von dem Zeug, um es in der ganzen Stadt zu verteilen. Könnt ihr das erledigen?
Oh, schon wieder Einkaufen! Wo sehen wir zuerst nach, im Großhandel?
Dreist, ganz oben auf der Liste ... Dan's FunDaMentals.
Ich wusste, es war zu gut um wahr zu sein ...
\t2\i0\c4\i1\c2\e
Dan's FunDaMentals ist zwar kein normales Geschäft, aber die Preise sind okay!
Der Gouverneur hat ihm bestimmt einige ... nächster Halt: "Imran, der tote Chemiker". Nett.
\t1\i0\c2\e
Wir haben, was wir hier wollten. Nächster Halt: Wen Du Wilst, chinesischer Großhändler.
\t1\i0\c2\e
Drei erledigt, noch zwei. Nächster Halt: Clog's College.
\t2\i0\c2\i1\c3\e
Bitte. Noch ein Halt auf der Liste, irgendein altes Lagerhaus am Hafen.
Das Beste für den Schluss, was? Alter Romantiker ...
\t3\i0\c4\i1\c3\i0\c2\e
Aufgepasst, Leute - wir haben Gesellschaft!
Seht euch diese großen Muskeln an und so! Ich steh auf Typen, die auf sich selbst achtgeben ...
Werd' jetzt nicht zum Fan dieses Flocksacks und erledige ihn!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Das löst unser Hundehaarproblem.
Je früher wir das Heilmittel haben, desto besser. Lasst uns fort von hier.
\t4\i0\c0\i1\c2\i0\c0\i1\c2\e
Toll, dass ihr alle Zutaten für den Professor besorgt habt. Solange er beschäftigt ist, habe ich noch ein paar Aufträge für euch.
Wem sollen wir in den Hintern treten?
Der Professor fürchtet, dass das Gegengift gegen das Werwolf-Alphatier nutzlos ist. Ihr müsst ihn ausschalten.
Der hat's aber mal echt verdient.
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Seht euch seine Größe an!
Auf ihn, Mädels!
\t1\i0\c4\e
Er ist dort rein!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Haben wir ihn oder was?
Ne, aber er blutet etwas.
\t1\i0\c3\e
Er wird langsamer!
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Wir sollten ihn jetzt erledigen.
Ein toter Köter, kommt sofort!
\t6\i0\c0\i0\c0\i0\c0\i1\c2\i1\c1\i0\c0\e
Gute Nachrichten - das Gegengift ist fast fertig. Ich sehe meine Wähler schon wieder auf den Straßen laufen ...
... aber der Ober-Vampir ist immer noch am Leben. Wir müssen ihn ausschalten, sonst ist meine politische Laufbahn vielleicht vorbei!
Durch eine Stadt voller Vampire kommt mein Gesicht gewiss nicht auf einen Dollarschein!
Moment mal, unsere Waffen sind nutzlos gegen den Ober-Vampir.
Bisher ja, aber der Professor hat sie modifiziert - ihr solltet es jetzt mit ihm aufnehmen können.
Das verlassene Militärlager in der Nähe ist wieder voller Vampire und der Oberboss muss dort irgendwo sein. Schnappt ihn euch!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Es ist abgeriegelt. Jim-Jim, hast du etwa schon Pizza bestellt?
Wartet mit den Zwiebeln, wir gehen zu Fuß weiter.
\t1\i0\c2\e
Okay, Jim-Jim, du bestellst nie wieder Pizza.
\t3\i0\c4\i1\c3\i1\c2\e
Ok Earl, keine Pizza mehr. Nächstes Mal bestelle ich 'nen Döner.
Mensch, kannst du nicht einfach ruhig sein??
Wir sind alle bereit. Lasst es uns angehen!
\t5\i0\c4\i1\c3\i1\c2\i0\c4\i1\c2\e
Juhu, besser als die Reparatur eines Auspuffs bei einem Sturm!
War das nicht irgendwie zu einfach?
Viel zu einfach.
Becky hat den Nagel mal auf den Kopf getroffen. Der Blutsauger vor dem Labor war richtig fies ... Ich hätte einen besseren Kampf erwartet!
Lasst uns zunächst zurückkehren und den Gouverneur informieren.
\t3\i0\c2\i1\c3\i1\c4\e
Was zum ... ?!
Noch eine Falle! Sie haben unser Hauptquartier zerstört!
Also gut, du blasser Fiesling, das ist jetzt zwischen dir und mir!
\t4\i0\c0\i1\c1\i0\c0\i1\c1\e
Es ist fast vorbei. Nachdem die ganzen Oberfieslinge weg sind, können wir das Gegengift freisetzen und ich kann mein schönes Budget-Defizit zurückholen!
Also vorausgesetzt, die Verteilung der Teilchen wird nicht irgendwie gestört.
Ähm ... ja, genau das wollte ich auch sagen. Ihr müsst die gebaute Rakete bekommen und verteidigen.
Wird erledigt.
\t8\i0\c2\i1\c0\i0\c3\i1\c0\i0\c4\i1\c2\i0\c3\i1\c4\e
Alles klar, Gouverneur.
Passt auf, alle Monster in der Stadt kommen in eure Richtung!
Äh, was!?!
Verteidigt diese Rakete! Meine Meinungsumfragen hängen davon ab!
Ich habe keine Pizza bestellt, ich schwör's!
Sei ruhig. Wir sind schon so weit gekommen, jetzt werden uns ein paar Monster auch nicht mehr in die Suppe spucken.
Auf jeden Fall! Wir schaffen das, aber absolut!
KOMMT SCHON, IHR MADEN!
\t1\i0\c1\e
Finde die richtige Mischung der Zutaten für das Gegengift. Berühre die 8 Tasten am unteren Bildschirmrand, um die zu testenden Zutaten zu wählen. Du erfährst dann, wie viele Zutaten richtig waren - mit dieser Info kannst du deinen nächsten Test planen. Du kannst bis zu 30 Tests durchführen, aber achte auf die Zeit! Viel Glück.
\t1\i0\c0\e
Erkunde das Gebäude, indem du eine Tür berührst, um sie zu öffnen (du kannst durch eine passierte Tür wieder zurück, indem du den Boden bei ihr berührst). Tippe auf den Bildschirm, um auf Feinde zu feuern, aber töte keine Geiseln! Kehre zur hellblauen Markierung zurück, sobald du fertig bist. 
\t1\i0\c0\e
Zeit für eine gute, alte Schießerei! Tippe auf eine Tür, um auf sie zu schießen. Töte die Zombies - nicht die Überlebenden! Du musst die Zielpunkte erreichen, ohne deine ganzen Lebenspunkte zu verlieren - du verlierst jedes Mal einen Punkt, wenn du einen Zombie nicht rechtzeitig erschießt oder einen Wissenschaftler tötest. Bereit? Auf geht's!
