EIDIOMA
IDIOMA:[2]
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUES
Select
Choisir
Seleziona
Auswahl
Seleccionar
Seleccionar
¿ACTIVAR SONIDO?
Ajuste por defecto de sonido a [0] en [1] [2]
segundo.
segundos.
¿CONT. SON?
JUGAR
OPCIONES
AYUDA
ACERCA DE
SALIR
SALIR
SONIDO:[3]
MÚSICA
EFECTOS
VOLUMEN:[1]
VIBRACIÓN:[0]
REINICIAR JUEGO
RESUMEN
CONTROLES
MISIONES
ELEMENTOS
CRÉDITOS
NOMBRE
VENDOR
VERSIÓN
ASISTENCIA
SÍ
NO
SELEC.
ATRÁS
SÍ
NO
SIGUIENTE
ACEPTAR
PAUSA
MENÚ
SALTAR
REINTENTO
es:
es:
¿Estás seguro?
¿Borrar todos los datos y volver a empezar?
¿Reemplazar partida?
MÁS JUEGOS
¿Deseas conectarte a Internet?
Bienvenido a Team Monster. En las calles de Maxville, un equipo de cazadores de monstruos está decidido a rescatar a los ciudadanos de una plaga mortal que los transforma en zombis, vampiros y hombres lobo. Ponte en la piel del veterano Earl, la universitaria Becky y el charlatán Jim-Jim para resolver rompecabezas que te engancharán como nunca.
Andando:\nMantén pulsado el puntero sobre la pantalla en la dirección en la que quieras correr. Para disparar el arma, toca la pantalla con el puntero para disparar en esa dirección, o toca el icono del arma que hay en la parte inferior derecha de la pantalla para disparar en la dirección actual. Para cambiar de personaje, toca la cara del personaje que hay en la parte superior izquierda de la pantalla. Para entrar en un vehículo, acércate a él y tócalo.\n\nEn coche:\nToca la parte delantera del vehículo para acelerar, y la parte trasera para frenar o ir marcha atrás. Para girar, mantén pulsado el puntero sobre la pantalla en la dirección deseada. Toca el vehículo para detenerlo cuando esté en movimiento, y tócalo cuando esté parado para salir de él. Toca el icono del arma que hay en la parte inferior derecha de la pantalla para disparar el arma del vehículo, si tiene.\n\nJuego del tiroteo:\nToca cualquier puerta para disparar contra ella.\n\nJuego del laberinto:\nToca cualquier puerta para pasar por ella, o toca el suelo para volver por la puerta que has dejado atrás. Cuando aparezcan enemigos, tócalos para atacarlos.\n\nJuego de combinación:\nToca cualquiera de los ingredientes disponibles que hay en la parte inferior de la pantalla para añadirlos a la prueba.
Estás en Maxville para ayudar a derrotar a unos monstruos que han estado desolando la ciudad. Siguiendo las instrucciones del Gobernador, viajarás a diferentes lugares para limpiar edificios, resolver rompecabezas y enfrentarte a malvados adversarios. Ten cuidado con los monstruos que te persiguen por las calles y te atacan si te les acercas demasiado; por suerte hay armas y salud repartidas por la ciudad para facilitarte en trabajo.
Team Monster\nDesarrollado por\nTag Games\n\nProgramador jefe\nJoe Dixon\n\nProgramación adicional\nRobert Henning\n\nDiseño del juego\nMichael Charalambous\nPaul Farley\n\nGráficos\nMartin McGregor\nJim McLeish\n\nControl de calidad\nMichael Charalambous\n\nwww.tag-games.com\n\nPublicado por Zed\nProducción\nPaul Marshall\nNelson de Gouveia\nDirectores de marketing\nJohn Wood\nTerri Leary\nJavier Agea \n\nControl de calidad e implementación\nPradeep Nalluri\nAjay Khamitkar\nSrikanth Achanta\nDenver Cockell\n\nTécnicos control de calidad\nSheetal Patki\nIrfan Naikwade\nPrachi Dongre\nShraddha Chavan\nAmey Deshpande\nKalyani Barde\nShabnam Horakeri\nAnuja Kirtikar\nVrushali Kakade\nApaykksha Kolhapuray\nSandesh Garud\nPallavi Pailwan\nYogesh Bondre\nVasim Chanda\n\nCopyright\nCopyright (c) 2010 de Zed Worldwide S.A.

games.support@zed.com
© 2010 Zed Worldwide S.A.\nTodos los derechos reservados.
[0]\n[1]\n[2]\n[3]\n[4]
EN PAUSA
REANUDAR
GAME OVER
SÍ
NO
CARGANDO
ACEPTAR
ATRÁS
SELEC.
SIGUIENTE
PAUSA
GPS
es:TOUCH TO START
TUTORIAL
¡SE ACABÓ!
TRINCADO
PULSA PARA INICIAR
Juego interrumpido. Desliza la pantalla a retrato para continuar.
es:
JUEGO NUEVO
CONTINUAR
GAME OVER
MIS. FRACASADA
MIS. COMPLETADA
JUEGO COMPL.
ZOMBIS MUERTOS
LOBOS MUERTOS
VAMPIROS MUERTOS
COCHES DESTROZ.
BONIF. SALUD
BONIF. TIEMPO
TOTAL
PUNTUACIÓN
CUENTA ATRÁS
MONTANDO KIT…
TIEMPO REST.
VAMPIROS:
LOBOS:
VOLVER A ENTRADA
es:TAP MONSTER!
es:DON'T TAP HOSTAGE!
VAMPIRO MUERTO
LOBO HERIDO
¡EL LOBO HA ESCAPADO!
LOBO MUERTO
REHENES:
REHÉN SALVADO
EDIF. LIMPIO
REHÉN MUERTO
ELIMINADO POR VAMPIRO
ELIMINADO POR LOBO
TIEMPO
 INTENTOS REST.
NO MÁS PRUEBAS
TIEMPO AGOTADO
ÉXITO
SALUD
PUNTOS
OBJETIVO
\t3\i0\c0\i0\c0\i0\c0\e
Bienvenido a Maxville, equipo. Soy el Gobernador, ya habréis oído hablar de mí, ¿no? Bueno, pues será que no veis la tele…
Para desplazarte a pie, mantén pulsado el puntero sobre la pantalla en la dirección en la que quieras moverte.
La furgoneta está aparcada detrás del edificio. Sigue la flecha y dirígete hacia allí ahora.
\t1\i0\c0\e
¡Oh, no, vendedores carnívoros! Ja, ja, es broma. Para disparar a esos zombis, toca rápidamente la pantalla en la dirección en la que quieras disparar. También puedes tocar el icono del arma que hay en la parte inferior derecha de la pantalla para disparar en la dirección actual.
\t1\i0\c0\e
¡Buen trabajo, aunque un poco caótico! Para subirte a la furgoneta, acércate un poco y tócala.
\t2\i0\c0\i0\c0\e
Si la furgoneta está parada y la vuelves a tocar, saldrás de ella, y si está en marcha, te detendrás. Para acelerar, toca la parte delantera de la furgoneta, y para frenar, detenerte o ir marcha atrás, toca la parte posterior de la furgoneta. Mantén pulsado el puntero en la dirección en la que quieres que la furgoneta se mueva.
Sigue la flecha que te llevará a tu escondite.
\t1\i0\c0\e
No quiero asustarte, pero hay un tío peludo en la entrada del callejón. Deja que Becky se ocupe de él. Toca la cara de los personajes que hay en la parte superior izquierda de la pantalla para pasar de un miembro del equipo a otro.
\t1\i0\c0\e
¡Bien hecho! ¡Ahora acaba con este chucho!
\t1\i0\c0\e
¡Ay, Dios! Un vampiro acaba de aparecer de la nada. Vuelve a tocar la parte superior izquierda de la pantalla para usar a tu cazador de vampiros.
\t1\i0\c0\e
¡Por ahí viene un zombi!
\t2\i0\c0\i0\c0\e
¡Así es como se mata a esos bichos! A veces soltarán objetos que te ayudarán a recuperar la salud o a mejorar tu arma, aunque nadie sabe por qué llevan estos objetos encima, la verdad.
Bueno, esto es todo lo que tienes que saber por ahora. ¡Buena suerte y no mueras!
\t2\i0\c0\i1\c2\e
Equipo, hemos oído rumores de que unos cuantos supervivientes se han escondido en uno de los pisos del edificio. ¡Id a comprobarlo!
No quiero errores. Es hora de ganarnos el pan.
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Si algo o alguien no te da buena espina, dispara a la cabeza.
Así que si tu ex mujer está ahí, dispárale. ¿Lo pillas?
\t1\i0\c2\e
¡Vamos a salvar a esta gente!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Esos tíos, o sea, me hablaron de una granja, o sea, que tiene más supervivientes indefensos, o sea ya sabes, ¿no?
Muy bien, Srta. Dolittle, ¡vamos allá!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
O sea, hay hombres lobo por la zona. ¡Qué asco!
Encontremos a esos supervivientes antes de que se los zampen los lobos.
\t1\i0\c2\e
Volvamos al escondite, gente.
\t6\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\e
...<¿tengo que hablar por aquí?>… ¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Aquí el equipo antimonstruos. Te oímos alto y claro. ¿Te podemos ayudar?
Soy, mmm… el profesor Ludvic Brakvosky y tengo información muy valiosa para vosotros.
¿Información? Nosotros matamos a monstruos, Brakvosky, no apuntamos recetas de cocina.
Esto vale la pena, os lo prometo. Los vampiros me han atrapado en el laboratorio. ¡Por favor ayudadme!
Está bien. Deja encendido el protector de bolsillo.
\t2\i0\c3\i1\c4\e
¡Dios mío! O sea, ¡hay vampiros por todas partes!
Ese chico no estaba bromeando. ¡Es hora de que el viejo Jim-Jim brille con luz propia!
\t1\i0\c2\e
Nos piramos de aquí, chicos.
\t1\i0\c2\e
¡Genial! Devolvamos a este tonto al escondite.
\t4\i0\c3\i1\c4\i0\c2\i1\c1\e
¿Qué diablos es eso?
Ay, Dios… ¡Es el vampiro jefe!
¿A qué estás esperando? ¡Cárgatelo!
Esto no va bien. Las armas no sirven contra él. ¡Tenemos que escapar!
\t3\i0\c0\i1\c2\i0\c0\e
Bien hecho, equipo. Ahora que ya hemos evacuado a la mayoría de supervivientes, ¡tengo un plan para recuperar mi ciudad!
No sabíamos que tenía un plan, Gobernador.
¡Pues claro que sí! Hemos localizado una serie guaridas de hombres lobo cerca de la playa. ¡Id a por ellos!
\t1\i0\c3\e
Dejemos estas bombas en la puerta. ¡Será, o sea, megaexplosivo!
\t2\i0\c4\i1\c2\e
Si te dijera que la matriarca, conocida como Mamá Lobo, se ha escapado en coche, ¿me odiarías?
Sí, Jim-Jim, te odiaría. ¡Ve a por ella!
\t7\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c3\e
¡Yuju! ¡Me encantan las persecuciones en coche!
Bueno, Jim-Jim, ¿qué tienes?
Tengo buenas noticias para ti, Earl. ¡He conseguido un petamonstruos!
¿El cañón de la furgoneta?
Sí, señor. Un cañón de 55 mm, balas de titanio y un ambientador con olor a pino. Aún tengo que mejorar la dirección.
Pues vamos a probarlo y de paso nos cargamos unos cuantos zombis.
¡Vamos al centro comercial primero! ¡Me muero por unos zapatos nuevos!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
¿Sabes qué sería perfecto? Un picnic.
Al parque, pues.
\t1\i0\c3\e
O sea, ¿podemos ir al centro comercial, por favor? ¿Porfa plis?
\t3\i0\c4\i1\c2\i0\c4\e
Becky ya se ha divertido, jefe. Ahora me toca a mí.
¿Adónde?
A la sala de juegos.
\t2\i0\c2\i1\c4\e
¿Aquí?
Oh, sí, me muero de ganas de jugar al último juego: ¡Aporrea al vampiro!
\t5\i0\c0\i1\c4\i1\c3\i0\c0\i1\c2\e
Chicos, el equipo de reconocimiento dice que ha oído ruidos raros en la base militar abandonada que hay en el centro de la ciudad.
¿Por qué abandonarían una base militar por ahí?
Gobernador, ¿cree que traman algo?
¡Por supuesto! Si descubren mi cuenta bancaria secreta, ¡no me podré construir el jacuzzi!
No se preocupe; podrá construir su sobrevalorada bañera con burbujas. Equipo, ¡vamos allá!
\t1\i0\c2\e
Parece tranquilo. Vamos a echar un vistazo dentro…
\t1\i0\c2\e
Es simplemente un vampiro muerto. Sigamos adelante.
\t2\i0\c2\i1\c3\e
Vampiros echándose una siesta… Esto no va a ninguna parte.
Oh, ¿qué me decís de ese cartel que dice, o sea, "Aquí hay algo raro"?
\t2\i0\c4\i1\c2\e
Bueno, podría ser una trampa.
Si lo es, te disparo a ti primero por tener razón.
\t5\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i0\c3\i1\c2\e
Caray, ¿qué es esa cosa?
Un gran papá zombi. Una sabandija gorda que ha comido demasiado.
Pues sí que es feo el bicho… ¡Es como si hubiesen cogido a 10 zombis normales y los hubiesen enrollado en 1!
Earl, ¡han bloqueado nuestra salida! ¡Ya no llegamos a tiempo para ver mi programa preferido: Maridos ansiosos!
Te equivocas, Becky… A tipos grandes como este me los desayuno cada día.
\t1\i0\c4\e
¡Los ataques individuales no funcionan! ¡Tenemos que encontrar una solución, rápido!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
¡Qué asco! ¡Estoy llena de esa cosa verde!
Mejor que un crítico gastronómico con sobrepeso. Volvamos al escondite, equipo.
\t6\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\e
¡Eureka! Lo he desbloqueado… creo.
¿Ahora los protectores de bolsillo están de moda?
¡He creado un antídoto contra zombis! Pero unos hombres lobo me han ahuyentado mientras lo estaba terminando.
¿Y tenemos que ir a buscarlo?
Si no os importa… Digamos que mi bata blanca de laboratorio ya no es totalmente blanca.
No necesitaba esa información.
\t2\i0\c2\i1\c1\e
Bien, ya tenemos el antídoto. ¿Ahora qué?
Pulsa el botón rojo y espera a que el antídoto se mezcle y empiece a hacer efecto.
\t3\i0\c2\i1\c1\i0\c2\e
Doctor, sigo viendo zombis.
Vaya, no acerté la fórmula. Tendrás que atraer a un zombi y te explicaré cómo puedes extraer una muestra.
Muy bien.
\t3\i0\c1\i1\c2\i0\c1\e
Bien, el antídoto contra zombis ya está listo, y acabo de descubrir la fórmula para el de hombres lobo.
¿Champú y acondicionador?
Pues no. Dirigíos a la granja y capturad a la matriarca. ¡Deprisa!
\t2\i0\c4\i1\c3\e
Será mejor que llamemos y pidamos unas pizzas.
Qué asco, no habrás pedido piña, ¿no?
\t3\i0\c2\i1\c3\i0\c2\e
Está intentando escapar.
Aún no entiendo cómo pueden conducir.
Dale las gracias al Gobernador; él permitió que los monstruos ilegales pudieran conducir.
\t1\i0\c2\e
Buen trabajo. Volvamos al escondite.
\t6\i0\c1\i1\c4\i0\c1\i1\c3\i1\c2\i1\c3\e
Los antídotos han sido todo un éxito. Pero ahora viene la parte difícil…
¿Difícil? ¡Ni hablar! Montar la rueda de repuesto y dar una paliza a unos vampiros sí que es difícil…
Ya tenemos las fórmulas, pero ahora necesitamos grandes cantidades de esa cosa para repartir por toda la ciudad. ¿Me las podéis traer?
¡Vaya, otra excursión de compras! ¿Adónde vamos primero, al almacén de descuentos?
Qué morro tienes… Primero lo de la lista: la tienda FunDaMental.
Sabía que sonaba demasiado bien para ser verdad…
\t2\i0\c4\i1\c2\e
Bueno, FunDaMental no será la tienda más elegante, ¡pero no te puedes quejar del precio!
Seguro que el Gobernador tiene algo que ver… Siguiente parada: Imran, el químico muerto. Qué bien.
\t1\i0\c2\e
Ya tenemos lo que queríamos de aquí. Siguiente parada: El pato mareado, mayorista chino.
\t1\i0\c2\e
Ya van 3, solo quedan 2. Siguiente: Facultad de obstrucción.
\t2\i0\c2\i1\c3\e
Ahí está. La última parada de la lista, y parece que es un antiguo almacén en el muelle.
Guardabas lo mejor para el final, ¿eh, viejo romántico…?
\t3\i0\c4\i1\c3\i0\c2\e
¡Atención, chicos, tenemos compañía!
¡O sea, mirad esos músculos! Me encantan los hombres que se cuidan…
¡Deja de ponerte tonta con ese saco de pulgas y cárgatelo!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Eso resuelve nuestro problema con el pelo de perro.
Cuanto antes consigamos esta cura, mejor. Salgamos de aquí.
\t4\i0\c0\i1\c2\i0\c0\i1\c2\e
Buen trabajo con la lista del profesor. Mientras él se prepara, tengo un par de encargos para vosotros.
¿A quién tenemos que patear el culo?
El profesor cree que el antídoto no tendrá efecto sobre el macho alfa lobo. Tenéis que acabar con él.
Vamos a disfrutar cantidad pateándole el culo.
\t2\i0\c3\i1\c2\e
¡Mira lo grande que es!
¡A por él, chicos!
\t1\i0\c4\e
¡Se ha ido por allí!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
O sea, ¿lo tenemos?
Nop, pero está sangrando a base de bien.
\t1\i0\c3\e
¡Va cada vez más lento!
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Es hora de rematarlo.
¡Marchando una de perrito muerto!
\t6\i0\c0\i0\c0\i0\c0\i1\c2\i1\c1\i0\c0\e
Buenas noticias: el antídoto está casi acabado. Ya me imagino a mis votantes caminando por las calles de nuevo…
Pero el vampiro jefe aún anda por ahí suelto. Si no acabamos con él, ¡podría ser el fin de mi carrera política!
Una ciudad llena de vampiros no da dinero, ¡ya sabéis!
Qué ilusión… Nuestras armas no afectan al vampiro jefe.
Puede que antes no, pero he pedido al profesor que modificara vuestras armas, así que ahora deberíais tener suficiente potencia para derrotarlo.
La base militar abandonada del centro vuelve a estar llena de vampiros, así que el mandamás debe de estar en algún sitio. ¡A por él!
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Está bloqueado. Jim-Jim, ¿has pedido pizzas?
Guárdate las cebollas. Iremos a pie.
\t1\i0\c2\e
Muy bien, Jim-Jim, ya no volverás a pedir pizza más.
\t3\i0\c4\i1\c3\i1\c2\e
Está bien, Earl, ya no habrá más pizzas. La próxima vez, pediré Wan tun o un Chow-chow bien gordito.
Uf, ¿no podéis callaros un poco?
Estamos preparados. ¡Vamos allá!
\t5\i0\c4\i1\c3\i1\c2\i0\c4\i1\c2\e
¡Yuju, mejor que arreglar tubos de escape en una tormenta de viento!
¿Eso no ha sido, o sea, muy fácil?
Demasiado fácil.
Becky ha dado de lleno por una vez. Ese chupasangre del laboratorio era una bestia comparado con esto… ¡Esperaba un poco más de diversión aquí!
Hasta que averigüemos algo más, volvamos a informar a nuestro querido Gobernador.
\t3\i0\c2\i1\c3\i1\c4\e
¿Pero qué…?
¡Otra trampa! ¡Han destruido nuestro cuartel general!
Muy bien, sabandija asquerosa, ¡esta vez solos tú y yo!
\t4\i0\c0\i1\c1\i0\c0\i1\c1\e
Ya casi ha terminado. Ahora que los cabecillas están fuera de combate, ¡podemos liberar el antídoto en el aire y recuperaré mi hermoso déficit presupuestario!
Siempre y cuando el campo de conversión ondular de partículas de neutrones no esté dañado, claro.
Mmm… Sí, lo que él diga. Debéis llegar al cohete de montaje y defenderlo.
Estamos en ello.
\t8\i0\c2\i1\c0\i0\c3\i1\c0\i0\c4\i1\c2\i0\c3\i1\c4\e
En posición, Gobernador.
¡Tened cuidado, todos los monstruos de la ciudad van hacia vosotros!
O sea, ¿qué?
¡Defended el cohete! ¡Mis encuestas de la opinión pública dependen de ello!
No he pedido pizza, ¡te lo juro!
¡Cierra el pico! No hemos llegado hasta aquí para ahora dejar que unos monstruos se carguen nuestro trabajo.
¡Claro! O sea, ¡nosotros podemos!
¡VENID SI OS ATREVÉIS, BICHOS FEOS!
\t1\i0\c1\e
Encuentra la combinación de ingredientes correcta para crear el antídoto. Para elegir el ingrediente que quieres probar, toca los 8 botones que hay en la parte inferior de la pantalla. Entonces verás el número de aciertos; aprovecha esta información para planear tu siguiente prueba. Puedes realizar 30 pruebas, ¡pero ten cuidado con el tiempo! Buena suerte.
\t1\i0\c0\e
Para explorar el edificio, toca una puerta para entrar (puedes volver por la puerta que has dejado atrás tocando el suelo). Si encuentras a un enemigo, toca la pantalla para disparar, ¡pero no mates a los rehenes! Vuelve a la plaza de color azul cuando hayas terminado.
\t1\i0\c0\e
¡Es hora de un buen tiroteo a la vieja usanza! Toca una puerta para disparar hacia ella. Mata a los zombis, ¡no a los supervivientes! Tienes que alcanzar la puntuación indicada sin perder todos tus puntos de salud (perderás uno cada vez que no mates a un zombi a tiempo, o si matas a un científico). ¿Preparado? ¡Ya!
