<LANGUE
LANGUE:[2]
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUES
Select
Choisir
Seleziona
Auswahl
Seleccionar
Seleccionar
ACTIVER LE SON? 
Le son passera à [0] dans [1] [2]
seconde.
secondes.
METTRE SON?
JOUER
OPTIONS
AIDE
À PROPOS
QUITTER
QUITTER
AUDIO:[3]
MUSIQUE
BRUITAGES
VOLUME:[1]
VIBRATION:[0]
EFFACER
APERÇU
COMMANDES
MISSIONS
OBJETS
CRÉDITS
NOM
VENDEUR
VERSION
ASSISTANCE
OUI
NON
CHOISIR
RETOUR
OUI
NON
SUIVANT
OK
PAUSE
MENU
PASSER
REJOUER
fr:
fr:
Vraiment?
Réinitialiser et recommencer à zéro?
Écraser la partie sauvegardée ?
PLUS DE JEUX
Voulez-vous vous connecter à Internet? 
Bienvenue dans Team Monster. Dans les rues mal famées de Maxville, vous incarnez une troupe de chasseurs de monstres d'élite déterminés à sauver les habitants d'un terrible fléau qui les transforme en zombies, vampires et loups-garous. Vous serez Earl, le vétéran tueur de zombies, Becky, l'écolière tueuse de loups-garous et Jim-Jim, le chasseur de vampires. Conduisez toutes les voitures, videz des bâtiments, et résolvez des puzzles qui vous cloueront à votre portable !
A pieds :\nPour courir, maintenez le pointeur sur l'écran dans la direction désirée. Pour utiliser l'arme, tapotez le pointeur rapidement sur l'écran dans la direction désirée, ou touchez l'icône d'arme en bas à droite de l'écran dans la direction désirée. Pour changer de personnage, touchez les visages en haut à gauche de l'écran. Pour accéder à un véhicule, approchez-vous du véhicule désiré puis touchez-le.\n\nDans le véhicule :\nTapotez rapidement à l'avant du véhicule pour accélérer. Tapotez rapidement à l'arrière du véhicule pour ralentir ou effectuer une marche arrière. Pour tourner, maintenez le pointeur sur l'écran dans la direction désirée. Touchez le véhicule en mouvement pour l'arrêter. Touchez le véhicule à l'arrêt pour en sortir. Touchez l'icône d'arme en bas à droite de l'écran pour utiliser l'arme du véhicule lorsqu'elle est disponible.\n\nJeu de tir :\nTouchez l'une des portes pour tirer dessus.\n\nLabyrinthe :\nTouchez l'une des portes pour l'emprunter, ou touchez le sol pour emprunter à nouveau la porte située derrière vous. Touchez un ennemi pour l'attaquer.\n\nJeux combinés :\nTouchez un ingrédient disponible en bas de l'écran pour l'ajouter au test actuel.
Vous êtes à Maxville et devez éliminer les monstres qui ravagent la ville. Sous les instructions du Gouverneur, vous vous rendrez dans différents endroits, viderez les bâtiments, résoudrez des puzzles et affronterez de vicieux adversaires ! Faites attention aux monstres qui vous poursuivent et attaquez-les s'ils sont proches... Des améliorations de santé et d'armes sont éparpillées à travers la ville pour vous aider.
Team Monster\ndéveloppé par\nTag Games\n\nResponsable programmation\nJoe Dixon\n\nProgrammation supplém.\nRobert Henning\n\nConception\nMichael Charalambous\nPaul Farley\n\nGraphismes\nMartin McGregor\nJim McLeish\n\nAssurance qualité\nMichael Charalambous\n\nwww.tag-games.com\n\nPublié par Zed\nProduction\nPaul Marshall\nNelson de Gouveia\nResponsables marketing\nJohn Wood\nTerri Leary\nJavier Agea \n\nAQ et usage\nPradeep Nalluri\nAjay Khamitkar\nSrikanth Achanta\nDenver Cockell\n\nTests\nSheetal Patki\nIrfan Naikwade\nPrachi Dongre\nShraddha Chavan\nAmey Deshpande\nKalyani Barde\nShabnam Horakeri\nAnuja Kirtikar\nVrushali Kakade\nApaykksha Kolhapuray\nSandesh Garud\nPallavi Pailwan\nYogesh Bondre\nVasim Chanda\n\nCopyright\nCopyright (c) 2010 Zed Worldwide S.A.

games.support@zed.com
© 2010 Zed Worldwide S.A. Tous droits réservés.
[0]\n[1]\n[2]\n[3]\n[4]
EN PAUSE
REPRENDRE
GAME OVER
OUI
NON
CHARGEMENT
OK
RETOUR
CHOISIR
SUIVANT
PAUSE
GPS
fr:TOUCH TO START
TUTORIEL
GAME OVER!!
GAULÉ!
APPUYEZ/COMMENCEZ
Partie interrompue. Revenir au portrait pour reprendre.
fr:
NOUVEAU JEU
CONTINUER
GAME OVER
ÉCHEC
RÉUSSITE
TERMINÉ
ZOMBIES ÉCRASÉS
LOUPS-GAROUS TUÉS
VAMPIRES TUÉS
VOIT. DÉMOL.
BONUS SANTÉ
BON. TEMPS
TOTAL
SCORE FINAL
COMPTE À REBOURS
ASSEMBLAGE KIT…
TEM. REST
VAMPIRES :
LOUPS-GAROUS
RETOUR À L'ENTRÉE
fr:TAP MONSTER!
fr:DON'T TAP HOSTAGE!
VAMPIRE TUÉ
LOUP BLESSÉ
LOUP-GAROU ÉCHAPPÉ
LOUP-GAROU TUÉ
OTAGES :
OTAGE SAUVÉ
BÂTIMENT VIDE
OTAGE TUÉ
TUÉ PAR VAMPIRE
TUÉ PAR LOUP-GAROU
TEMPS:
  ESSAIS 
ESSAIS : 0
TEMPS : 0
SUCCÈS
SANTÉ
SCORE
CIBLE
\t3\i0\c0\i0\c0\i0\c0\e
Bienvenue à Maxville. Je suis le Gouverneur, vous avez dû entendre parler de moi... Non ? Vous n'avez pas la télé ?
Vous pouvez vous déplacer à pieds en maintenant le pointeur sur l'écran dans la direction désirée.
Votre van est garé autour du pâté de maisons. Suivez la flèche et allez-y.
\t1\i0\c0\e
Des vendeurs mangeurs d'hommes ! Je rigole. Pour tuer ces zombies, touchez rapidement l'écran là où vous voulez tirer. Vous pouvez aussi toucher l'icône de l'arme en bas à droite de l'écran pour tirer dans la direction actuelle.
\t1\i0\c0\e
Bravo ! Pour rentrer dans le van, approchez-vous puis touchez-le.
\t2\i0\c0\i0\c0\e
Touchez le van à nouveau pour vous arrêter ou sortir. Pour accélérer, touchez rapidement le devant du van. Pour ralentir, s'arrêter ou faire marche arrière, touchez l'arrière du van. Contrôlez la direction en maintenant dans la direction désirée. 
Suivez la flèche pour aller à votre planque.
\t1\i0\c0\e
Sans vouloir trop vous alarmer, il y a un type velu dans votre allée. Laissez-le à Becky. Changez de personnage en touchant les visages en haut à gauche de l'écran.
\t1\i0\c0\e
Bien, maintenant détruisez-le !
\t1\i0\c0\e
Mince, un vampire est sorti de nulle part. Changez-vous en chasseur de vampire en touchant en haut à gauche de l'écran.
\t1\i0\c0\e
Un vampire mort-vivant approche !
\t2\i0\c0\i0\c0\e
Voilà comment il faut tuer ces vermines. Parfois elles feront tomber des objets qui amélioreront ta santé ou ton arme, même si tu ne sais pas pourquoi elles portent ces objets.
C'est tout pour l'instant. Bonne chance et restez vivant !
\t2\i0\c0\i1\c2\e
L'équipe, quelques survivants seraient cachés dans un immeuble. Allez vérifier !
Pas de cafouillage. Au travail.
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Si quelque chose se met à gémir, tirez-lui dans la tête.
Si votre ex-femme est là-dedans, tirez. Compris ?
\t1\i0\c2\e
Il faut sauver ces gens, vite !
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Ces petits intellos m'ont parlé… d'une ferme, où il y aurait… plus de survivants, vous savez ?
OK Mme Dolittle, c'est parti !
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Il y a des loups-garous par là. Berk.
Trouvons ces survivants avant qu'ils ne se fassent dévorer.
\t1\i0\c2\e
Retour à la planque, les gars.
\t6\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\e
…<alors je parle là-dedans ?>… Allô, y a quelqu'un ?
Ici la Monster Team, je vous écoute.
C'est… le prof. Ludvic Brakvosky, j'ai des informations importantes pour vous.
On est là pour tuer des monstres, Brakvosky, pas pour rigoler.
Croyez-moi, c'est important. Les Vampires m'ont coincé dans mon labo. Aidez-moi !
OK, laissez votre protecteur de poche allumé.
\t2\i0\c3\i1\c4\e
Mon dieu, il y a des Vampires partout !
L'intello avait raison. C'est le moment d'agir, Jim-Jim !
\t1\i0\c2\e
Sortons de là, les gars.
\t1\i0\c2\e
Cool. Ramenons l'intello à la planque.
\t4\i0\c3\i1\c4\i0\c2\i1\c1\e
Qu'est-ce que c'est ça ?!
Oh non… Le chef des vampires !
Qu'est-ce que vous attendez ? Tuez-le !
Nos armes ne marchent pas contre lui, fuyons !
\t3\i0\c0\i1\c2\i0\c0\e
Bravo. On a fait évacuer presque tous les survivants, et j'ai un plan pour sauver ma ville !
Je ne savais pas, Gouverneur.
Oui! La reconnaissance a localisé des tanières de loups près de la plage. Allez-y!
\t1\i0\c3\e
Laissons ces bombes près des portes. Ça va être… explosif !
\t2\i0\c4\i1\c2\e
Ne me détestez pas mais… Maman Loup-garou est en train de s'échapper en voiture.
Jim-Jim, je te déteste. Vas-y !
\t7\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c3\e
J'adore les poursuites !
Jim-Jim, t'as quoi ?
Écoute ça, Earl. On a un exterminateur de monstres !
Le canon du van ?
Oui m'sieur. Canon de 55mm, cartouches de titane et un désodorisant à la pomme. Il faut que je lise la notice.
Allons le tester sur le terrain et tuer quelques zombies.
Les magasins d'abord ! Je veux des nouvelles chaussures !
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Un pique-nique, ça serait super.
Au parc alors.
\t1\i0\c3\e
On peut aller aux quais, s'il vous plaît ?
\t3\i0\c4\i1\c2\i0\c4\e
Becky s'est amusée, c'est mon tour.
Où ?
Allons à l'arcade de jeux.
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Ici ?
Oui, je veux jouer à la dernière machine : Tue-le-vampire !
\t5\i0\c0\i1\c4\i1\c3\i0\c0\i1\c2\e
La reconnaissance a entendu des bruits étranges depuis la base militaire abandonnée de notre quartier au centre-ville.
Pourquoi abandonner une base militaire ?
Vous pensez qu'ils magouillent quelque chose ?
Sûrement ! S'ils découvrent mon compte en banque secret, je peux dire adieu à mon jacuzzi ! 
Vous l'aurez, votre baignoire à bulles. Allons-y !
\t1\i0\c2\e
C'est calme. Allons voir à l'intérieur.
\t1\i0\c2\e
Juste un vampire mort. Continuons.
\t2\i0\c2\i1\c3\e
Des vampires qui font la sieste, c'est tout.
Et ce signe, là, "Quelque chose de bizarre ici" ?
\t2\i0\c4\i1\c2\e
C'est peut-être un piège.
Si ça l'est, je te tue en premier.
\t5\i0\c4\i1\c2\i0\c4\i0\c3\i1\c2\e
Punaise, c'est quoi ça ?
Un zombie gros patapouf. Un flemmard qui a trop mangé.
Il est pas beau… On dirait 10 zombies amassés ensemble !
Earl, ils ont fermé notre sortie ! On peut plus regarder notre émission préférée : "Maris stressés" !
Mais non Becky… Des gars comme ça, j'en fais qu'une bouchée.
\t1\i0\c4\e
Une seule attaque ne suffit pas ! Il faut trouver autre chose, vite !
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Berk, j'ai du vert sur moi !
C'est mieux qu'un critique culinaire gros. Retour à la planque.
\t6\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\i1\c2\e
Ouais ! Je l'ai déchiffré… Je crois.
C'est à la mode les protecteurs de poche ?
J'ai créé un antidote à zombies ! Mais des loups-garous m'ont poursuivi quand je l'assemblais.
Il faut le récupérer ?
Ce serait bien. Disons que ma veste blanche de labo n'est plus très blanche.
Merci pour l'info.
\t2\i0\c2\i1\c1\e
OK, on a l'antidote, et maintenant ?
Appuyez sur le bouton rouge et attendez que l'antidote s'assemble et se déploie.
\t3\i0\c2\i1\c1\i0\c2\e
Doc, il y a toujours des zombies.
Mince, ce n'est pas la bonne formule. Il faut attirer un zombie et je vous pousserai dans l'extraction de l'échantillon.
D'accord.
\t3\i0\c1\i1\c2\i0\c1\e
Voilà pour l'antidote à zombies, et je viens de créer la formule pour loups-garous.
Savon et shampooing ?
Non. Allez à la ferme et capturez la Matriarche, vite !
\t2\i0\c4\i1\c3\e
On a commandé une pizza.
Mais pas d'ananas, hein ?
\t3\i0\c2\i1\c3\i0\c2\e
Elle essaie de s'échapper.
Mais comment ils peuvent conduire ?
Demande au Gouverneur, il a accordé les permis aux monstres illégaux.
\t1\i0\c2\e
Bravo, retournons à la planque.
\t6\i0\c1\i1\c4\i0\c1\i1\c3\i1\c2\i1\c3\e
Les antidotes ont marché, mais le plus dur reste à faire…
Réparer un pneu et donner le mal de tête aux vampires est déjà assez dur…
On a les formules, mais il faut beaucoup d'ingrédients pour les disperser dans la ville. Apportez-les moi.
Oh, encore du shopping ! On fait quoi en premier, les designers ?
C'est ça… D'abord, les FonDaMentaux de Dan.
C'était trop beau pour être vrai...
\t2\i0\c4\i1\c2\e
C'est pas le magasin le plus chic, mais c'est pas cher !
Je parie que le Gouverneur y est allé… Ensuite, "Imran le chimiste mort". Super.
\t1\i0\c2\e
On a ce qu'il nous faut. Ensuite, Wen U Want, détaillant chinois.
\t1\i0\c2\e
Plus que deux. Ensuite, Clog's College.
\t2\i0\c2\i1\c3\e
Enfin, un vieil entrepôt sur les quais.
Tu gardes le meilleur pour la fin ? Quel romantisme…
\t3\i0\c4\i1\c3\i0\c2\e
Attention, on a de la compagnie !
Regarde ces muscles ! J'aime les hommes qui font attention…
Arrête ton manège et tue-le !
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Voilà un problème de réglé.
Il faut créer ce remède au plus vite. Sortons d'ici.
\t4\i0\c0\i1\c2\i0\c0\i1\c2\e
Merci d'avoir apporté les produits chimiques au professeur. J'ai encore deux missions pour vous.
Qui on doit zigouiller ?
Le Prof pense que l'antidote ne marchera pas contre le Chef Loup-garou. Vous devez l'éliminer.
Voilà qui on doit zigouiller.
\t2\i0\c3\i1\c2\e
Regarde sa taille !
Allez-y les enfants !
\t1\i0\c4\e
Il est entré là !
\t2\i0\c3\i1\c2\e
On l'a eu ?
Non, mais il saigne.
\t1\i0\c3\e
Il est faible !
\t2\i0\c2\i1\c4\e
Achevons-le.
Et un chien mort de plus !
\t6\i0\c0\i0\c0\i0\c0\i1\c2\i1\c1\i0\c0\e
Bien, l'antidote est presque prêt. J'imagine déjà mes électeurs marcher dans les rues... 
… mais le chef vampire est toujours vivant. Il faut l'éliminer, sinon ça pourrait ruiner ma carrière !
Une ville pleine de vampires, ce n'est pas bon pour l'image !
Nos armes ne peuvent rien contre le chef vampire.
Avant oui, mais le Prof a changé vos armes : vous devriez avoir assez de puissance pour l'éliminer. 
La base militaire abandonnée est pleine de vampires, le chef doit être par là. Attrapez-le !
\t2\i0\c3\i1\c2\e
C'est bloqué. Jim-Jim, tu as commandé une pizza ?
Garde les oignons, on va à pieds.
\t1\i0\c2\e
Jim-Jim, tu ne commanderas plus jamais de pizza.
\t3\i0\c4\i1\c3\i1\c2\e
OK Earl, plus de pizza. La prochaine fois ce sera Dim Sum ou un Chinois bien gras.
Vous pouvez pas la fermer ??
On est tous prêts. Allons-y !
\t5\i0\c4\i1\c3\i1\c2\i0\c4\i1\c2\e
Ouah, c'était génial !
C'était pas un peu trop facile ?
Beaucoup trop.
Becky s'est bien débrouillée. Ce mangeur de cou à l'extérieur du labo était un sacré cas… Je m'attendais à plus de bagarre !
Repartons et allons informer notre gentil Gouverneur.
\t3\i0\c2\i1\c3\i1\c4\e
Qu'est-ce que… ?!
Encore un coup monté ! Ils ont démoli notre QG !
OK espèce de taré blanchâtre, cette fois c'est entre nous ! 
\t4\i0\c0\i1\c1\i0\c0\i1\c1\e
C'est presque fini. Tous les gros durs éliminés, nous pouvons répandre l'antidote dans l'air, et je peux retrouver mon beau déficit budgétaire !
Si le champ de conversion de vague de particule de neutron n'est pas coupé…
Mmh… Oui, c'est ça. Il faut prendre la fusée d'assemblage et la défendre.
J'y suis.
\t8\i0\c2\i1\c0\i0\c3\i1\c0\i0\c4\i1\c2\i0\c3\i1\c4\e
En position, Gouverneur.
Attention, tous les monstres de la ville arrivent !
Quoi ?!
Défend cette fusée ! Ma popularité en dépend !
Je n'ai pas commandé de pizza!
Tais-toi, on est arrivé jusqu'ici et je ne vais pas laisser un monstre tout gâcher.
C'est sûr ! On va y arriver !
C'EST PARTI LES VILAINS !
\t1\i0\c1\e
Trouvez la bonne combinaison d'ingrédients pour l'antidote. Touchez les 8 touches en bas de l'écran pour choisir les ingrédients à tester. On vous dira quels choix sont corrects ; utilisez ce résultat pour planifier le test suivant. Vous pouvez effectuer juqu'à 30 tests, mais attention au temps ! Bonne chance.
\t1\i0\c0\e
Explorez le bâtiment en touchant une porte (vous pouvez retourner à la dernière porte en touchant le sol). Si vous voyez un ennemi, touchez l'écran pour tirer, mais ne tuez pas d'otages ! Retournez au carré bleu clair à la fin.
\t1\i0\c0\e
Une bonne fusillade ! Touchez une porte pour tirer dessus. Tuez les zombies, pas les survivants ! Vous devez atteindre l'objectif de score sans perdre de points de santé ; vous en perdrez un chaque fois que vous ne tuez pas un zombie à temps, ou que vous tuez un scientifique. Prêt ? Partez !
