Continuer\Nouvelle partie\Sons : non\Spcial\Instructions\ propos\Quitter
Reprendre\Rejouer le niveau\Sons : non\Instructions\Menu principal
Monster House\\Version @\\dit par Artificial Mind and Movement, Montral, 2006\\Assistance\www.A2M.com
#Instructions\Utilisez les touches directionnelles ou les touches 4, 8, 6 et 2 pour dplacer DJ.\Si DJ touche une caisse, il la poussera automatiquement dans cette direction.\Il ramasse les jouets, cls et barres d'nergie en passant dessus.\Appuyez sur la touche 5 pour utiliser le tlescope et observer la pice.\Pour ouvrir certaines portes, il faut placer des objets sur des interrupteurs.\Pour dplacer certaines caisses il faut plus d'nergie.\Certains planchers ne sont pas si solides qu'ils en ont l'air.
\Chargement...\Aucune donne sauvegarde, commencez une nouvelle partie !\chec de lancement de nouvelle partie !\Sauvegarde russie !\chec de sauvegarde !\Appuyez sur une touche
OK\QUITTER\OK\REPRENDRE
Les donnes seront perdues. Voulez-vous vraiment sauvegarder ?
Son : oui
Voulez-vous vraiment quitter ?\Non\Oui
Ramassez les ours pour dbloquer un bonus.
DJ, Jenny et Chowder ont russi  s'enfuir de Monster House !\Merci d'avoir jou !
La sauvegarde prcdente sera efface. Voulez-vous vraiment continuer ?\Non\Oui
Voulez-vous vraiment revenir au menu principal ?\Non\Oui
Etes-vous sr(e) ? La progression actuelle sera perdue !\Non\Oui