' ' -      . ,         1 -             ,          .