﻿[brief]
ivan a boris byli kamarádi ještě z vojny, bojovali spolu v čečně... od té doby uplynulo už několik let, jejich cesty se rozešly. ivan se rozhodl pro dráhu lékaře, boris si našel práci strážného v ochrance banky. jednou ivana náhodou potkal a vyprávěl mu o svém bratrovi alexovi.
alex byl hokejista a přede dvěma lety odjel do ameriky. tam se dostal do problémů s místní mafií. alex hledal pomoc u jednoho z nejvlivnějších lidí v chicagu - davida paina, ale ten si začal přivlastňovat peníze z jeho kontraktů místo aby mu pomohl.
boris mu řekl, že jeho šéf izotov paina zná a mohl by jeho bratrovi pomoci. příští den našli borise mrtvého... ivan se rozhodl, že smrt kamaráda pomstí. nejprve si chtěl pohovořil s izotovem. 
[brief]
ivan sotva stačil vyskočit z výtahu letícího střemhlav dolů, když se mu přímo za zády s příšerným rachotem kabina výtahu zřítila. hlavní hrdina se ocitl v podzemí banky. vedle něho ležela pistole se skoro vyprázdněným zásobníkem, která se sem dostala neznámo jak. ivan se musel z podzemí vyhrabat a najit izotova. 
[brief]
dole byla tma a ivanovi chvíli trvalo, než si zvykl na jasné světlo přicházející okny. brzy se dostal do jiného křídla budovy. kancelář izotova byla o několik pater výš. 
[brief]
když to s izotopem probral, vyšel ivan na ulici. musel okamžitě letět do ameriky a pomstít se za borise a pomoci jeho bratrovi. kamarádi mu obstarali falešné doklady a sehnali letenky. po několikahodinovém letu se hlavní hrdina dostal do chicaga. z letiště zamířil ivan do uličky, která ho měla dovést ke klubu richarda paina. 
[brief]
prudká rána do zad podrazila ivanovi nohy. za pár hodin přišel k sobě v malé tmavé místnosti, zbraně a doklady nikde. ivanovi došlo, že je v podzemí klubu richarda paina a sem ho dovlekli bandité pohlavára mafie. hrdina byl sám, ale každou chvíli sem mohli přijít. ivan pochopil, že se z podzemí musí co nejrychleji dostat. 
[brief]
když se dostal na ulici, vydal se do středu městu. chtěl najít mrakodrap, ve kterém byla painova kancelář. adresu našel ivan na šeku, který se povaloval v podzemí nočního klubu mezi smetím. 
[brief]
ivan pohlédl na mrakodrap. kancelář richarda paina byla v jednom z horních pater velikánské budovy. ivana čekala obtížná cesta nahoru. 
[brief]
ivan si vzpomněl na dětskou veršovánku: "slunce, nebe azurové - to vše je mé, do vínku mi dané..." zdolal poslední úsek schodiště a dostal se na to správné poschodí. od vytouženého cíle ho dělilo jen několik dveřních otvorů.  
[brief]
když složil posledního tělesného strážce richarda paina, přistoupil ivan ke dveřím kanceláře. uviděl tam bledého pohlavára mafie sedět za šachovým stolkem. namířil hlaveň pistole přímo na něho a tichounce se zeptal: "tak řekni amíku, v čem je síla? myslíš, že v penězích? máš hodně peněz? a co z toho? já si myslím, že síla je v pravdě. na čí straně je pravda, ten je silnější. ty lidi podvádíš, hrabeš peníze, no a co, jsi proto silnější? nikoliv, nejsi, protože pravda není na tvé straně. pravda je na straně toho, koho jsi podvedl. on je tedy silnější, nebo ne?"
peníze, které ivan z paina vytáhl, vrátil borisovu bratru. náš hrdina už v americe neměl co dělat - udělal všechno, co chtěl. byl čas vrátit se domů, do ruska. amerika se jako zlý sen pozvolna rozplývala v oparu pod křídly letadla... silný je ten, na čí straně je pravda; а síla je v pravdě.