 English 	Français Italiano Deutsch Español   Having fled into the corridor, I encountered a group of zombies. With nowhere else to run, I had no choice but to dispatch the zombies and secure the area. No matter how many zombies I manage to take down, more spring up in their place. I have to buy some time for the citizens to escape. With that thought in mind, I aimed at the zombie horde and squeezed the trigger. I have no idea where they'd been hiding, but I found myself facing a huge group of dreaded Hunters! From the looks of things, their plan is to come at me one at a time, I must survive their assault. One by one, the amphibious Hunters sneak their way into the police station. Logic would dictate that one of the bunch is actually calling out to its friends, summoning them to feast here. I must put a stop to their wicked games.After struggling against the swift and lethal Zombies, I'm almost surprised at my ability to stand. I can't rest here though, as I'm faced with two snarling amphibious Hunters. I must survive their attack and then find a place to recover from my injuries.#1 Upon entering the hall, I was faced with a group of ferocious Hunters. With only a minute to go until the Nemesis' inevitable arrival, I have no choice but to eliminate the Hunters to secure my own safety. If I plan to get through a gruelling ordeal like this, I'd better do all I can to get ready. First, I need to get my hands on four life restoring Green Herbs. Although I made it safely into a different room, a pack of zombies lay in wait for me. To turn and run would be tantamount to suicide. Somehow, I had to stay alive in that room for as long as I could. No way am I letting these things get through that door! I'm the only one who can protect the citizens now. With that thought in mind, I aimed my weapon and steeled myself for combat. This battle is going to be longer than I would like. I should prepare for the struggle ahead by getting my hands on life restoring Green Herbs - at least three of them. It looks like some citizens who didn't make it out of town in time are holed up inside the police station. This is no place for civilians. I'd better head their way and offer assistance. In what must be the worst timing in the history of the world, the Nemesis tracked me down. Maybe with this Shotgun, I could repel him for now. Night has arrived and the powerless police station is enveloped in pure and unforgiving darkness. Thankfully I have a Torch and stand a chance against the lurking Hunters. Screaming in terror as he approached, the survivor ran toward me. It was then that I noticed the Zombies and Hunters in tow. I must protect him before he meets his fate at the hands of the undead. My first priority here must be to assess the state of affairs at the police station. To this end, I've decided to make my way from the west hall to the S.T.A.R.S. office on the second floor. With little ammo left, my only hope is to make the most of it by carefully aiming at the enemies' heads. If I could manage to decapitate them, I doubt they'd get up again. The Nemesis managed to track me down and, as he discovered me, he raised a war cry triumphantly! I don't have enough fire power to kill him but maybe I can repel him for now. With little ammo left, my only hope is to make the most of it. I'll need to fire every bullet with perfect aim to dispatch this zombie horde. On my way to the second floor, I happened upon a group of Zombies and Hunters. The wounded civilian won't last for long, I must defeat his assailants. There's no way I have enough fire power to dispatch the Nemesis. However, if I can stay calm and use what I have, I may be able to at least slow the behemoth down. With both Zombies and the Nemesis to contend with, I find myself in a near hopeless position. At least I have the Assault Rifle, and with precision attacks I may be able to repel the Nemesis. When the lights in the hall suddenly went out, the windowless corridor was shrouded in complete darkness. Be it the sour breath or the sudden chill, I sensed the presence of the Nemesis beside me and prepared for combat. With the power off in the corridor, the entire area is enveloped in an impenetrable blackness. Although I can't tell what, some... thing is approaching quickly in the darkness. With a civilian to protect, I draw my weapon and prepare for the worst. One after the other, zombies stumble forth toward the helpless civilian. If I don't aim carefully for their heads, he won't stand a chance. With little ammo, rushing in headlong to confront Zombies and Hunters would be like signing my own death warrant. I need to make every bullet count. The Nemesis' attacks seem to have left me poisoned. Soon, I'll be little different from the zombie horde. If I consume Green Herbs I can stave off the inevitable infection, at least for now.#1 I find myself faced with both zombies and the stubbornly persistent Nemesis. I've nearly made it to the Entrance Hall, if I can hold off their attacks, I may have a chance of escaping. I must stop the Nemesis in this corridor, even if it's only temporary. But as my luck would have it, he is joined by a pack Zombies. sAs if trying to obstruct my escape, I could make out the shadows of Hunters lurking behind the approaching Zombies. If I plan to get through a gruelling ordeal like this, I'd better do all I can to get ready. First, I need to get my hands on five life restoring Green Herbs. As I entered the darkened room, I made out what I had first presumed to be three people. To my horror, I soon discovered that two of them had already succumbed to the T-Virus. My duty was clear. I must rescue the surviving human! Green Herb are proving hard to find. Surely, there must have been some in storage in the S.T.A.R.S office? I'd better head back there as quickly as I can! What on earth was going on? As it approached with two other Hunters in tow, I remember thinking that they must be targeting me deliberately! Maybe I'm crazy, but at that instant, anything seemed possible. It looks like these zombies aren't as stupid as I thought. They seem to have abandoned civilians in favour of pursuing me. So be it. I'll head to the office and use what ammo I have to finish them all off! |In a room so dark, the seething blackness was almost palpable, I could hear the movements of what could only be the Nemesis. Even though the darkness had lifted, I could not overcome an intense feeling of dread. It's in here with me, and it would seem that it's already noticed me. It looks like I have no choice but to fight!A thorough search of the police station interior has not yielded the Entrance Hall Key. Perhaps someone had the key on their person when they met their fate? I should concentrate on killing zombies in the hope that I find the one with the key. Then I can make my escape. Just when I thought this whole ordeal was almost over and I could escape via the hall, I fell victim to the T-Virus. Even if I escape now, I'm clearly doomed! I need to get hold of the Antitoxin before I escape.#1 To my relief I receive a call from Carlos Oliveira. If I can just hold out until he arrives, then together our escape is assured. One of these nightmares has the Entrance Hall Key. I must retrieve it and then escape through the hall. Before escaping, I am obligated to wipe out any remaining enemies. Just when I'd laid my eyes upon the Entrance Hall Key I so desperately needed, the Nemesis burst into the room! I have no choice but to fight him for it. Just when I thought this whole ordeal was almost over and I could escape via the hall, I fell victim to the T-Virus. But hope arrives when I receive a call from Carlos Oliveira. He has the Antitoxin!#1 Just when I thought this whole ordeal was almost over and I could escape via the hall, I realised I needed the Entrance Hall Key. One of these undead must have it. Wounded and out of breath, I staggered toward the Entrance Hall in search of my escape. I knew Carlos would do everything he could to get to me. If I could just hang on untill then, we could make our escape together.#11I had just made my way to the office in search of the Entrance Hall Key, when suddenly, a pack of snarling Hunters appeared before me! Judging from their movement, they seemed to possess agility far superior to other Hunters I'd encountered. In my injured state, do I really stand a chance against them?#1 Just when I thought this whole ordeal was almost over and I could escape via the hall, I fell victim to the T-Virus. Even if I escape now, I'm clearly doomed! I need to get hold of the Antitoxin before I escape.#1 The only thing standing between me and the end to this nightmare is the Entrance Hall Key that the Nemesis holds. I need to retrieve it and escape through the hall. Unfortunately, I only have ammo for my Sniper Rifle and he moves so fast... To get out of here, I must get to the S.T.A.R.S. office on the second floor to retrieve the Entrance Key and then escape through the hall. The sooner I get my hands on that key, the sooner this nightmare will be over! The only thing standing between me and the end to this nightmare is the Entrance Key that the Nemesis holds. I need to retrieve it and escape through the hall. Unfortunately, the only weapon I have to rely on is my Handgun and time is limited! As if my luck could get any worse, my fight with the Nemesis has left me victim to the T-Virus! Even if I escape now, I'm clearly doomed! I must get hold of the Antitoxin before I escape. This can't be real! Surely this is some sort of horrible nightmare? I never expected there to be two of them! I suppose my experience has been nightmarish enough that nothing should surprise me now!   Kill all enemies. !Kill 5 Zombies within 45 seconds. Survive the Hunters attack. Kill all Hunters. Stay alive for 30 seconds. !Kill 5 Hunters within 60 seconds. (Collect 4 Green Herb by killing enemies. Survive the Zombie attack. Kill all Hunters. (Collect 3 Green Herb by killing enemies. &Kill all enemies to save the civilian. Repel the Nemesis. Kill Hunters in the dark. Protect the Civilian. Protect the Civilian Kill 6 zombies with 6 bullets. Repel the Nemesis. Kill 6 zombies with 20 bullets. Protect the Civilian. Repel the Nemesis. Repel the Nemesis. Repel the Nemesis. Kill all enemies. Kill 8 zombies with 8 bullets. Kill 8 enemies with 8 bullets. ASurvive for 45 seconds by killing Zombies to acquire Green Herbs. %Survive enemy attacks for 60 seconds. Repel the Nemesis. Kill all Zombies and Hunters. (Collect 5 Green Herb by killing enemies. Protect the Civilian. (Collect 4 Green Herb by killing enemies. !Kill 5 enemies within 50 seconds. Kill 8 Zombies 24 bullets. Repel the Nemesis. Repel the Nemesis. 9Find the Entrance Hall Key and escape the Police Station. Find the Antitoxin and escape. Hold out for help. +Find the key and escape the Police Station. 5Repel the Nemesis and retrieve the Entrance Hall Key. GSurvive until Carlos arrives by killing Zombies to acquire Green Herbs. 4Retrieve the Entrance Hall Key and make your escape. Survive until Carlos arrives. /Retrieve the Entrance Hall Key from the Hunters Find the Antitoxin and escape. 0Retrieve the Entrance Hall Key from the Nemesis. 4Retrieve the Entrance Hall Key and make your escape. 5Retrieve the Entrance Hall Key within the time limit. Find the Antitoxin and escape. Kill them both!   <Herbs and First Aid Spray cannot be taken into this mission.   Après avoir fui dans le couloir, je suis tombée sur un groupe de zombies. Comme je ne pouvais pas m'enfuir, j'ai éliminé les zombies et sécurisé la zone. J'ai beau abattre beaucoup de zombies, d'autres prennent leur place. Je dois gagner du temps pour que les habitants puissent s'échapper. J'ai donc fait feu sur la horde de zombies. Je me retrouve face à une horde de redoutables Hunters. Ils semblent sortis de nulle part ! Apparemment, ils veulent m'attaquer un par un. Je dois tenir le coup. Les Hunters amphibiens pénètrent discrètement dans le commissariat. L'un des Hunters est sûrement en train d'inviter ses copains à venir festoyer ici. Je dois les trouver et les éliminer.+Après avoir affronté les redoutables et rapides Hunters, c'est pratiquement un miracle que je sois encore debout. Je ne peux cependant pas relâcher ma vigilance car je suis confrontée à deux féroces Hunters amphibiens. Je dois survivre à leurs attaques et trouver un endroit où me soigner.#1 Un groupe de féroces Hunters m'attendait à mon arrivée dans la pièce. Le Nemesis va débarquer dans une minute. Je dois donc à tout prix éliminer les Hunters pour assurer ma propre sécurité. J'ai intérêt à me préparer du mieux que je peux à cette terrible épreuve. Je dois d'abord me procurer quatre Herbes vertes régénérantes. Je pensais être à l'abri dans une autre pièce, mais un groupe de zombies m'y attendait. La fuite était suicidaire. Je devais rester en vie le plus longtemps possible dans cette pièce. Hors de question que ces saletés franchissent cette porte ! Je suis la seule personne à pouvoir sauver les habitants à présent. J'ai donc braqué mon arme et rassemblé mon courage en vue du combat. Cet affrontement va durer trop longtemps à mon goût. Je dois me préparer au combat en me procurant des Herbes vertes régénérantes. Il m'en faut au moins trois. Apparemment, certains habitants qui n'ont pas réussi à quitter la ville à temps se sont réfugiés dans le commissariat. Les pauvres ! Je dois leur porter secours. Le Nemesis avait retrouvé ma trace. Ça ne pouvait pas tomber à un pire moment. Peut-être était-il possible de le repousser temporairement avec ce fusil à pompe. La nuit est tombée. Sans électricité, le commissariat est plongé dans une obscurité complète et menaçante. Heureusement, il me reste ma lampe-torche. J'ai donc une chance contre les Hunters. Hurlant de terreur, le survivant a couru vers moi. C'est alors que j'ai remarqué les Hunters et les zombies dans son sillage. Je dois le protéger des morts-vivants. Avant toute chose, je dois évaluer la situation dans le commissariat. Pour ce faire, j'ai décidé de quitter la salle ouest pour rejoindre le bureau des S.T.A.R.S. au premier étage. Je n'ai plus beaucoup de munitions. Pour ne pas les gaspiller, je dois viser la tête des ennemis. Si je réussis à les décapiter, ils ne se relèveront pas. Le Nemesis s'est lancé à ma poursuite et en me trouvant, il a poussé un cri de guerre triomphant. Je n'ai de quoi le tuer pour l'instant, mais je vais peut-être pouvoir le repousser. Je n'ai plus beaucoup de munitions. Il faut que je les utilise efficacement. Pour éliminer ces hordes de zombies, chaque balle doit faire mouche. En montant au premier étage, j'ai croisé un groupe de zombies et de Hunters. Le civil blessé ne tiendra pas le coup bien longtemps. Je dois éliminer ses ennemis. Ma puissance de feu ne me permettra pas d'éliminer le Nemesis. Je dois rester calme et utiliser efficacement mes ressources. Ça suffira peut-être à ralentir ce monstre. Je dois affronter le Nemesis et les zombies. La situation est désespérée ! Il me reste au moins le fusil d'assaut. Grâce à mes attaques précises, je vais peut-être repousser le Nemesis.:Quand les lumières de la salle se sont soudainement éteintes, le couloir sans fenêtres s'est trouvé plongé dans une obscurité totale. J'ignore si c'était le souffle fétide ou la fraîcheur soudaine, mais j'ai senti la présence du Nemesis derrière moi et je me suis immédiatement préparée à combattre. Il n'y a plus de courant dans le couloir : la zone est plongée dans le noir le plus complet. Quelque chose se rapproche rapidement dans l'obscurité. Impossible de savoir qui ou quoi. Pour protéger ce civil, je dégaine mon arme et me prépare au pire. uLes uns après les autres, les zombies se dirigent vers le malheureux civil. Je dois viser leur tête pour le sauver. Je n'ai plus beaucoup de munitions. Je signerais mon arrêt de mort si j'affrontais les zombies et les Hunters directement. Chaque balle doit atteindre sa cible. J'ai l'impression d'avoir été empoisonnée par les attaques du Nemesis. Je vais bientôt devenir un zombie. En prenant des Herbes vertes, je vais ralentir l'infection inévitable, au moins pour l'instant.#1 Je dois affronter des zombies et l'inlassable Nemesis. Je suis presque dans le hall d'entrée. Si j'arrive à repousser leurs attaques, je pourrais peut-être m'en sortir. Je dois arrêter le Nemesis dans ce couloir, même temporairement. Malheureusement pour moi, il est accompagné par un groupe de zombies. ~J'arrivais à distinguer l'ombre des Hunters tapis derrière les zombies. Ils voulaient sans doute m'empêcher de m'échapper. J'ai intérêt à me préparer du mieux que je peux à cette terrible épreuve. Je dois d'abord me procurer cinq Herbes vertes régénérantes. En pénétrant dans la pièce assombrie, j'ai aperçu ce qui me semblait être trois personnes. J'ai rapidement découvert avec horreur que deux d'entre eux avaient déjà succombé au virus T. Je n'avais pas le choix. Je devais secourir le survivant ! J'ai du mal à trouver des Herbes vertes. Il doit bien en avoir dans la réserve du bureau des S.T.A.R.S. Il vaudrait mieux que j'y retourne fissa ! Que diable se passait-il ? Le voyant approcher avec deux Hunters dans son sillage, j'ai pensé qu'ils devaient s'en prendre à moi délibérément ! J'hallucine peut-être, mais tout semblait possible à ce moment-là. Ces zombies ne sont pas si stupides que je ne le pensais. Ils ont laissé les civils tranquilles pour se lancer à mes trousses. Bien. Je vais utiliser les munitions qu'il me reste pour leur régler leur compte une bonne fois pour toutes ! Dans une pièce si noire que l'obscurité en devenait presque palpable, j'entendais se mouvoir un être qui ne pouvait être que le Nemesis. L'obscurité s'était amenuisée, mais la terreur m'envahissait. Cette créature est dans la pièce avec moi, et elle sait déjà que je suis là. Je n'ai pas le choix : je dois me battre !J'ai passé le commissariat au peigne fin, mais je n'ai pas trouvé la Clé du hall d'entrée. Peut-être se trouve-t-elle sur l'une des victimes. Il faut surtout que je tue des zombies. Pourvu que je trouve celui qui a la clé. Je pourrai alors m'échapper. Je pensais que ce cauchemar allait bientôt prendre fin et que j'allais pouvoir m'échapper par le hall, mais j'ai été infectée par le virus T. Même si je m'échappe, je n'ai aucune chance ! Je dois trouver l'Antitoxine pour m'échapper.#1 J'ai été soulagée de recevoir un appel de Carlos Oliveira. Si j'arrive à tenir jusqu'à son arrivée, nous sommes sûrs de pouvoir nous échapper ensemble. L'un de ces monstres détient la Clé de la prison. Je dois la récupérer et fuir en empruntant le hall. Il faut que j'élimine tous les ennemis restants avant de m'échapper. À peine avais-je trouvé la Clé du hall d'entrée dont j'avais tant besoin que le Nemesis a surgi dans la pièce ! J'ai dû l'affronter. Je pensais que ce cauchemar allait bientôt prendre fin et que j'allais pouvoir m'échapper par le hall, mais j'ai été infectée par le virus T. Mais je reprends espoir en recevant un appel de Carlos Oliveira. Il a l'Antitoxine !#1 Je pensais que ce cauchemar allait bientôt prendre fin et que j'allais pouvoir m'échapper par le hall, mais j'ai compris qu'il me fallait la Clé du hall d'entrée. L'un de ces morts-vivants devait l'avoir en sa possession. Blessée et à bout de souffle, je me suis dirigée vers le hall d'entrée. Je savais que Carlos ferait tout son possible pour me retrouver. Il me suffisait de tenir jusqu'à son arrivée, pour m'échapper avec lui.#1NAlors que je venais d'arriver dans le bureau à la recherche de la Clé du hall d'entrée, je suis tombée sur une meute de Hunters féroces ! Au vu de leur façon de se déplacer, leur agilité semblait bien supérieure à celle des autres Hunters que j'ai rencontrés. Comment puis-je leur résister alors que je suis blessée ?#1 Je pensais que ce cauchemar allait bientôt prendre fin et que j'allais pouvoir m'échapper par le hall, mais j'ai été infectée par le virus T. Même si je m'échappe, je n'ai aucune chance ! Je dois trouver l'Antitoxine pour m'échapper.#1 Pour mettre fin à ce cauchemar, je dois arracher la Clé du hall d'entrée au Nemesis. Je dois la récupérer et fuir par le hall. Malheureusement, les seules munitions qu'il me reste sont destinées au fusil de précision... Pour m'échapper, je dois me rendre au bureau des S.T.A.R.S. du premier étage pour récupérer la Clé d'entrée, puis m'échapper en empruntant le hall. Plus tôt je récupérerai cette clé, plus vite ce cauchemar prendra fin ! Pour mettre fin à ce cauchemar, je dois arracher la Clé d'entrée au Nemesis. Je dois la récupérer et fuir par le hall. Malheureusement, je n'ai qu'un pistolet et les minutes sont comptées ! Pour couronner le tout, j'ai été infectée par le virus T en affrontant le Nemesis ! Même si je m'échappe, je n'ai aucune chance ! Je dois trouver l'Antitoxine pour m'échapper. Quel cauchemar ! Dites-moi que je rêve ! Je ne m'attendais pas à ce qu'il y en ait deux ! J'en ai vu de toutes les couleurs. Plus rien ne devrait me surprendre à présent !   Tuez tous les ennemis Tuez 5 zombies en 45 secondes. "Survivez aux attaques des Hunters. Tuez tous les Hunters. "Restez en vie pendant 30 secondes. Tuez 5 Hunters en 60 secondes. -Obtenez 4 Herbes vertes en tuant des ennemis. "Survivez aux attaques des zombies. Tuez tous les Hunters. -Obtenez 3 Herbes vertes en tuant des ennemis. +Tuez tous les ennemis pour sauver le civil. Repoussez le Nemesis. #Tuez les Hunters dans l'obscurité. Protégez le civil. Protégez le civil. !Tuer 6 zombies avec 6 cartouches. Repoussez le Nemesis. "Tuez 6 zombies avec 20 cartouches. Protégez le civil. Repoussez le Nemesis. Repoussez le Nemesis. Repoussez le Nemesis. Tuez tous les ennemis !Tuez 8 zombies avec 8 cartouches. !Tuez 8 ennemis avec 8 cartouches. QSurvivez pendant 45 secondes en tuant des zombies pour obtenir des Herbes vertes. 3Survivez aux attaques ennemies pendant 60 secondes. Repoussez le Nemesis. %Tuez tous les zombies et les Hunters. -Obtenez 5 Herbes vertes en tuant des ennemis. Protégez le civil. -Obtenez 4 Herbes vertes en tuant des ennemis. Tuez 5 Hunters en 50 secondes. "Tuez 8 zombies avec 24 cartouches. Repoussez le Nemesis. Repoussez le Nemesis. =Trouvez la Clé du hall d'entrée et quittez le commissariat. 'Trouvez l'Antitoxine et échappez-vous. Attendez des renforts. 5Trouvez la Clé d'entrée et quittez le commissariat. >Repoussez le Nemesis et récupérez la Clé du hall d'entrée. [Survivez jusqu'à l'arrivée de Carlos en tuant des zombies pour obtenir des Herbes vertes. 4Trouvez la Clé du hall d'entrée et échappez-vous. 'Survivez jusqu'à l'arrivée de Carlos. :Récupérez la Clé du hall d'entrée auprès des Hunters. 'Trouvez l'Antitoxine et échappez-vous. 9Récupérez la Clé du hall d'entrée auprès du Nemesis. 4Trouvez la Clé du hall d'entrée et échappez-vous. <Récupérez la Clé du hall d'entrée dans le temps imparti. 'Trouvez l'Antitoxine et échappez-vous. Tuez-les tous les deux !   WVous ne pouvez pas emporter d'Herbe ou de Spray de premiers secours dans cette mission.   Nel corridoio in cui avevo trovato rifugio c'era un gruppo di zombie. Di fuggire, neanche a parlarne. Dovevo eliminare gli zombie e difendere l'area. Zombie... più ne ammazzo e più ne saltano fuori. Devo guadagnare tempo perché i civili possano scappare. Con quel pensiero in mente, ho mirato all'orda di zombie e ho premuto il grilletto. Ho di fronte un gruppo di temibili Hunter, sbucati non si sa da dove! Credo che abbiano intenzione di attaccarmi uno alla volta. Devo sopravvivere all'attacco.Uno dopo l'altro, gli Hunter anfibi entrano furtivamente nella stazione di polizia. La logica mi suggerisce che ci sia qualcuno qui dentro che li chiama. Un loro compagno, che li invita al banchetto... Devo porre fine una volta per tutte ai loro sporchi giochetti. È quasi un miracolo che io sia ancora in piedi dopo aver lottato contro i veloci e letali zombie. Non posso riposarmi qui... Ho di fronte due Hunter anfibi ringhianti. Devo sopravvivere al loro attacco e trovare un posto per recuperare le forze.#1 Una volta raggiunto l'ingresso, avevo di fronte un gruppo di feroci Hunter. Da un momento all'altro, arriverà Nemesi. Non ho scelta: devo eliminare gli Hunter, per uscire viva da qui. Se voglio sperare di sopravvivere a una prova così dura, devo prepararmi. Per prima cosa, devo procurarmi quattro erbe verdi per rimettermi in sesto. Ho raggiunto un'altra stanza, ma ecco un branco di zombie ad attendermi. Tentare di fuggire sarebbe un suicidio. Dovevo trovare il modo di sopravvivere in quella stanza il più a lungo possibile. Non permetterò mai a questi mostri di varcare quella soglia! Ormai sono l'unica persona in grado di proteggere i civili. Consapevole di quella responsabilità, ho preso la mira facendomi forza per affrontare il combattimento. Questa battaglia si preannuncia più lunga del previsto. Devo prepararmi alla prova che mi attende procurandomi delle erbe verdi. Me ne serviranno almeno tre. A quanto pare, coloro che non sono riusciti a lasciare la città in tempo si sono rintanati dentro la stazione di polizia. Questo non è posto per civili. Meglio che li raggiunga e offra loro il mio aiuto. Per ironia della sorte, Nemesi ha scelto proprio quel momento per stanarmi. Gran tempismo, non c'è che dire! Forse con questa doppietta, riuscirò a tenerlo a bada, per ora. È calata la notte, e la stazione di polizia è avvolta in un freddo manto di tenebra. Avendo la torcia ho qualche speranza di sconfiggere gli Hunter che stanno in agguato. Il superstite mi correva incontro, gridando per il terrore. È in quel momento che ho notato che gli Hunter e gli zombie lo inseguivano. Devo proteggerlo, prima che finisca nelle grinfie dei non-morti. Per prima cosa devo scoprire come stanno le cose alla stazione di polizia. Ho quindi deciso di uscire dall'ingresso ovest e di raggiungere l'ufficio della S.T.A.R.S. al secondo piano. Sono a corto di munizioni; la mia unica speranza è quella di colpire i nemici alla testa. Una volta decapitati non dovrebbero più riuscire a rialzarsi. Nemesi mi ha rintracciata. Appena mi ha vista, ha lanciato un trionfante grido di battaglia. Non ho abbastanza munizioni per ucciderlo, ma forse posso tenerlo a bada per ora. Sono a corto di munizioni, quindi devo usarle bene. Devo sparare ogni colpo mirando il bersaglio con estrema precisione, per eliminare quest'orda di zombie. Mentre mi dirigevo verso il secondo piano mi sono imbattuta in un gruppo di Hunter e zombie. Il civile ferito non resisterà a lungo. Devo sconfiggere i suoi assalitori. Le munizioni che ho non basteranno di certo per sconfiggere Nemesi. Ma se riesco a mantenere la calma e a usare le armi che ho, dovrei riuscire perlomeno a rallentare quel bestione. Sono in una posizione davvero disperata: devo vedermela con gli zombie e con Nemesi. Meno male che ho un fucile d'assalto. Se riesco a sparare con precisione, posso tenere a bada Nemesi.Quando le luci dell'ingresso si sono spente, il corridoio privo di finestre è caduto nel buio più completo. Non so se ad allertarmi sia stato il fiato rancido o l'improvvisa sensazione di gelo... Ma ho avvertito la presenza di Nemesi al mio fianco che mi ha spinto a combattere.Nel corridoio non c'è energia elettrica, e l'intera area è avvolta in un manto di oscurità impenetrabile. Non so bene cosa sia, ma... c'è qualcosa che si muove rapidamente nelle tenebre, e si sta avvicinando. Per proteggere il civile, estraggo l'arma e mi preparo al peggio. Uno dopo l'altro, gli zombie emergono barcollando e si dirigono verso il civile indifeso. Se non miro alla testa, il civile non avrà scampo. Sono a corto di munizioni e affrontare gli Hunter e gli zombie a viso aperto sarebbe un suicidio. Devo mettere a segno con ogni proiettile. Nemesi mi ha avvelenata con i suoi attacchi. Presto non ci sarà molta differenza tra me e quegli zombie. Se uso le erbe verdi posso placare l'infezione, almeno per ora.#1 Come se non bastassero gli zombie, devo affrontare anche Nemesi, che è sempre più ostinato. Ho quasi raggiunto l'ingresso. Se riesco a tenerli a bada, potrei riuscire a fuggire. }Devo bloccare Nemesi in questo corridoio, anche se temporaneamente. Che sfortuna! Adesso è arrivata anche un'orda di zombie. Gli zombie si stavano avvicinando... Dietro di loro potevo scorgere le ombre degli Hunter, come se si fossero appostati per tagliarmi ogni via di fuga. Se voglio sperare di sopravvivere a una prova così dura, devo prepararmi. Per prima cosa, devo procurarmi cinque erbe verdi per rimettermi in sesto. Entrando nella stanza buia ho notato le sagome di tre persone. Con mio sommo orrore, ho scoperto ben presto che due di loro erano già cadute vittime del virus T. Il mio dovere era chiaro. Devo salvare il superstite! Non è facile trovare l'erba verde. Di sicuro, ce n'è un po' nell'ufficio S.T.A.R.S. Devo tornare lì il più in fretta possibile! Cosa diamine stava succedendo? Mentre si avvicina, seguito da due altri Hunter, mi viene il sospetto che mi abbiano preso di mira deliberatamente! Un'idea folle, ma ora nulla mi sembra impossibile. Questi zombie sono meno stupidi di quanto pensassi. Hanno lasciato perdere i civili per inseguire me. Che vengano pure! Andrò in ufficio e userò le munizioni di riserva conservate lì dentro per liberarmi di loro una volta per tutte! sIn una stanza in cui il buio era così fitto da essere quasi una presenza palpabile, sentivo i movimenti di Nemesi. Anche se c'era più luce, non riuscivo a liberarmi da un'intensa sensazione di terrore. È qui con me, e si è già accorto della mia presenza. Non mi resta altra scelta che combattere!Ho perlustrato la stazione di polizia in lungo e in largo, ma non ho trovato nessuna chiave per l'ingresso. Forse qualcuno l'aveva con sé quando è andato incontro al suo destino? Devo ammazzare quanti più zombie possibile, e sperare di trovare quello con la chiave. Poi posso fuggire. Proprio quando pensavo che le mie peripezie fossero finite, e che potevo fuggire passando dall'ingresso, è entrato in gioco il virus T. Anche se riuscissi a scappare, ormai non ho più scampo! Devo trovare l'antitossina prima di fuggire.#1 Ho ricevuto una chiamata da Carlos Oliveira. Sono sollevata. Se riesco a tener duro finché non arriva, poi possiamo fuggire insieme senza problemi. Uno di questi mostri ha la chiave della prigione. Devo recuperarla e fuggire passando dall'ingresso. Ma prima di scappare, devo spazzar via tutti i nemici rimasti. Avevo appena messo gli occhi sulla chiave d'ingresso di cui avevo così disperatamente bisogno, quando Nemesi irruppe nella stanza! Non ho scelta, devo affrontarlo. Proprio quando pensavo che le mie peripezie fossero finite, e che potevo fuggire passando dall'ingresso, è entrato in gioco il virus T. Ma torna la speranza quando ricevo una chiamata da Carlos Oliveira. Ha l'antitossina!#1 Proprio quando pensavo che le mie peripezie fossero finite, e che potevo fuggire passando dall'entrata, mi sono resa conto che avevo bisogno della chiave d'ingresso. Deve averla uno di questi non-morti. Ferita e senza fiato, mi sono trascinata fino all'ingresso per cercare una via d'uscita. Sapevo che Carlos avrebbe fatto del suo meglio per trovarmi. Dovevo resistere, per poter riuscire a fuggire insieme.#18Ero appena arrivata nell'ufficio per cercare la chiave d'ingresso, quando è arrivato un gruppo di Hunter ringhianti. A giudicare dal modo in cui si muovono, sembrano molto più agili degli altri Hunter nei quali mi sono imbattuta fino ad ora. Nelle mie condizioni, ho veramente qualche chance di sconfiggerli?#1 Proprio quando pensavo che le mie peripezie fossero finite, e che potevo fuggire passando dall'ingresso, è entrato in gioco il virus T. Anche se riuscissi a scappare, ormai non ho più scampo! Devo trovare l'antitossina prima di fuggire.#1 L'unica cosa che si frappone tra me e la fine di quest'incubo è la chiave d'ingresso in possesso di Nemesi. Devo recuperarla e fuggire passando dall'ingresso. Sfortunatamente ho solo le munizioni per il fucile di precisione e il nemico è così veloce... Per uscire da qui, devo raggiungere l'ufficio della S.T.A.R.S. al secondo piano, trovare la chiave d'ingresso e fuggire passando dall'ingresso. Prima metto le mani su quella chiave, e prima finirà quest'incubo! L'unica cosa che si frappone tra me e la fine di quest'incubo è la chiave d'ingresso in possesso di Nemesi. Devo recuperarla e fuggire passando dall'ingresso. Sfortunatamente, l'unica arma che ho è la pistola e non ho molto tempo. Proprio quando pensavo che non poteva andare peggio di così, combattendo contro Nemesi sono stata contagiata dal virus T. Anche se riuscissi a scappare, ormai non ho più scampo! Devo trovare l'antitossina prima di fuggire. Non è possibile! Dev'essere un incubo... Non mi aspettavo proprio che ce ne fossero due! D'altro canto, dopo tutto quello che ho passato, non dovrei più meravigliarmi di nulla!   Uccidi tutti i nemici. Uccidi 5 zombi in 45 secondi. $Sopravvivi all'attacco degli Hunter. Uccidi tutti gli Hunter. Resta vivo per 30 secondi. Uccidi 5 Hunter in 60 secondi. -Uccidi i nemici per raccogliere 4 erbe verdi. $Sopravvivi all'attacco degli zombie. Uccidi tutti gli Hunter. -Uccidi i nemici per raccogliere 3 erbe verdi. ,Uccidi tutti i nemici per salvare il civile. Respingi Nemesi. !Uccidi gli Hunter nell'oscurità. Proteggi il civile. Proteggi il civile !Uccidi 6 zombie con 6 proiettili. Respingi Nemesi. "Uccidi 6 zombie con 20 proiettili. Proteggi il civile. Respingi Nemesi. Respingi Nemesi. Respingi Nemesi. Uccidi tutti i nemici. !Uccidi 8 zombie con 8 proiettili. !Uccidi 8 zombie con 8 proiettili. KSopravvivi per 45 secondi e uccidi gli zombie per raccogliere l'erba verde. /Sopravvivi agli attacchi nemici per 60 secondi. Respingi Nemesi. %Uccidi tutti gli zombie e gli Hunter. -Uccidi i nemici per raccogliere 5 erbe verdi. Proteggi il civile. -Uccidi i nemici per raccogliere 4 erbe verdi. Uccidi 5 nemici in 50 secondi. "Uccidi 8 zombie con 24 proiettili. Respingi Nemesi. Respingi Nemesi. >Trova la chiave d'ingresso e scappa dalla stazione di polizia. Trova l'antitossina e fuggi. Aspetta aiuto. 3Trova la chiave e scappa dalla stazione di polizia. 0Respingi Nemesi e recupera la chiave d'ingresso. VSopravvivi finché non arriva Carlos e uccidi gli zombie per raccogliere l'erba verde. &Recupera la chiave d'ingresso e fuggi. %Sopravvivi finché non arriva Carlos. +Recupera la chiave d'ingresso dagli Hunter. Trova l'antitossina e fuggi. (Recupera la chiave d'ingresso da Nemesi. &Recupera la chiave d'ingresso e fuggi. 4Recupera la chiave d'ingresso entro il tempo limite. Trova l'antitossina e fuggi. Falli fuori entrambi!   FIn questa missione non puoi portare lo spray primo soccorso e le erbe.   Ich hatte mich in den Korridor geflüchtet, wo mir eine Gruppe Zombies begegnete. Da ich nirgendwo anders hin konnte, blieb mir nichts anderes übrig, als die Zombies zu erledigen und den Bereich zu sichern. Ganz egal, wie viele Zombies ich erledige - sie werden immer wieder durch neue ersetzt. Ich muss Zeit schinden, damit die Stadtbewohner fliehen können. Mit diesem Vorsatz zielte ich auf die Zombie-Horde und drückte ab. Ich hatte keine Ahnung, wo die auf einmal alle herkamen, aber ich sah mich plötzlich einer riesigen Gruppe von Huntern gegenüber! So wie's aussieht, wollen sie mich einzeln angreifen. Ich muss den Ansturm überstehen. Die Hunter schleichen nacheinander in die Polizeistation. Einer von ihnen ruft sicherlich seine Freunde herbei, damit sie alle an dem Festmahl teilhaben können. Ich muss ihrem üblen Treiben ein Ende bereiten.,Nach einem Kampf mit den flinken und tödlichen Zombies ist es eigentlich ein Wunder, dass ich überhaupt noch stehen kann. Ausruhen kann ich mich jedoch nicht, denn hier lauern zwei zähnefletschende Hunter. Ich muss ihre Angriffe überleben und mich dann irgendwo von meinen Verletzungen erholen.#1 Als ich die Halle betrat, stand ich plötzlich einer Gruppe grimmiger Hunter gegenüber. Bis zum Eintreffen des Nemesis blieben nur noch wenige Minuten, also musste ich die Hunter erledigen, um mich in Sicherheit zu bringen. Wenn ich diese zermürbende Tortur überleben will, muss ich mich so gut wie möglich vorbereiten. Zuerst muss ich mir vier heilende grüne Kräuter besorgen. Mir gelang es zwar, in ein anderes Zimmer zu fliehen, doch dort lauerten weitere Zombies auf mich. Jeder Fluchtversuch wäre reiner Selbstmord gewesen. Ich musste versuchen, so lange wie möglich in diesem Zimmer durchzuhalten. Durch diese Tür kommt keine dieser Kreaturen! Jetzt kann nur ich die Stadtbewohner noch retten. Mit diesem Gedanken nahm ich meine Waffe und bereitete mich auf den Kampf vor. Dieser Kampf dauert länger, als mir lieb ist. Ich sollte mich auf die Konfrontation vorbereiten und mir heilendes grünes Kraut besorgen - mindestens drei Portionen. Anscheinend halten sich einige Einwohner, die nicht flüchten konnten, in der Polizeistation versteckt. Zivilisten haben dort nichts zu suchen. Ich sollte mich zu Ihnen aufmachen und sehen, ob ich Ihnen helfen kann. uDer Nemesis spürte mich zum ungünstigsten Zeitpunkt auf. Vielleicht kann ich ihn mit diesem Gewehr zurückschlagen. Die Nacht hat begonnen und die stromlose Polizeistation ist in tiefe, unversöhnliche Dunkelheit gehüllt. Zum Glück habe ich mit meiner Taschenlampe eine Chance gegen die lauernden Hunter. Mit Schreien des Entsetzens kam der Überlebende auf mich zugelaufen. Erst da bemerkte ich, dass er von Zombies und Huntern verfolgt wurde. Ich muss ihn in Sicherheit bringen, bevor er den Untoten in die Hände fällt. Als Erstes muss ich die Lage in der Polizeistation checken. Also werde ich mich jetzt von der Halle im Westteil aus auf den Weg zum S.T.A.R.S.-Büro im ersten Stock machen. Ich habe nicht mehr viel Munition übrig, also sollte ich sie optimal nutzen und nur auf die Köpfe der Gegner zielen. Wenn ich sie enthaupte, sind sie wahrscheinlich ein für alle Mal erledigt. Der Nemesis hatte mich ausfindig gemacht und stieß einen triumphierenden Kampfschrei aus! Meine Feuerkraft reicht nicht, um ihn zu töten, aber vielleicht kann ich ihn erst mal zurückschlagen. Ich habe nicht mehr viel Munition übrig, also sollte ich sie optimal nutzen. Ich muss sorgfältig zielen, um diese Zombie-Horde Schuss für Schuss zu erledigen. Auf meinem Weg in den ersten Stock traf ich auf eine Gruppe von Zombies und Huntern. Der verwundete Zivilist hält nicht mehr lange durch. Ich muss seine Angreifer besiegen. Ich brauche viel mehr Feuerkraft, um den Nemesis zu besiegen. Vielleicht kann ich den Riesen aber zumindest ein wenig beeinträchtigen, wenn ich ruhig bleibe und nutze, was ich habe. Mitten im Kampf gegen die Zombies und den Nemesis stehe ich plötzlich fast hoffnungslos da! Aber ich habe wenigstens mein Sturmgewehr, und mit gezielten Angriffen kann ich den Nemesis vielleicht zurückschlagen.Als das Licht in der Halle ausging, versank der fensterlose Korridor in völliger Dunkelheit. Ob es nun der säuerliche Atem oder die plötzliche Kälte war - jedenfalls bemerkte ich, dass der Nemesis neben mir aufgetaucht war, und machte mich kampfbereit.
Nach dem Stromausfall im Korridor herrscht überall vollkommene Dunkelheit. Keine Ahnung, was es ist ... aber irgendetwas kommt mir ziemlich schnell entgegen. Da ich auch den Zivilisten zu schützen habe, ziehe ich meine Waffe und mache mich auf das Schlimmste gefasst. Ein Zombie nach dem anderen kommt auf den hilflosen Zivilisten zugewankt. Wenn er überleben soll, muss ich immer genau auf ihre Köpfe zielen. Ohne Munition kann ich mich den Zombies und Huntern nicht einfach kopfüber entgegenwerfen - damit würde ich mein eigenes Todesurteil unterschreiben. Jeder Schuss muss sitzen. Durch die Angriffe des Nemesis bin ich anscheinend vergiftet worden. Bald werde ich kaum mehr von den Zombie-Horden zu unterscheiden sein. Wenn ich grüne Kräuter esse, kann ich die Infektion wenigstens vorübergehend aufhalten.#1 Ich stehe den Zombies und dem hartnäckigen Nemesis gegenüber. Ich habe fast die Eingangshalle erreicht. Wenn ich ihre Angriffe abwehre, kann ich vielleicht entkommen. Ich muss den Nemesis in diesem Korridor aufhalten, selbst wenn es nur für kurze Zeit ist. Aber zu meinem Pech hat sich eine Horde Zombies zu ihm gesellt. Ich konnte die vagen Umrisse von Huntern erkennen, die anscheinend hinter den Zombies lauerten, um mich an der Flucht zu hindern. Wenn ich diese zermürbende Tortur überleben will, muss ich mich so gut wie möglich vorbereiten. Zuerst muss ich mir fünf heilende grüne Kräuter besorgen.Als ich den dunklen Raum betrat, fiel mir etwas auf, was zuerst wie eine Gruppe von drei Menschen aussah. Zu meinem Entsetzen stellte ich fest, dass zwei von ihnen bereits mit dem Virus infiziert waren. Es war klar, was ich nun zu tun hatte. Ich musste den Überlebenden retten! Grüne Kräuter sind gar nicht so einfach zu finden, aber im S.T.A.R.S.-Büro müssten doch noch welche sein. Ich sollte mich schleunigst auf den Weg dorthin machen! Was zum Teufel geht hier vor? Er nähert sich mit zwei weiteren Huntern im Schlepptau, und ich erkenne, dass sie es ganz bewusst auf mich abgesehen haben! Vielleicht bin ich verrückt, aber im Moment ist offenbar alles möglich. Diese Zombies sind doch nicht so dumm, wie ich dachte. Es scheint als würden sie wehrlose Zivilisten der Jagd nach mir vorziehen. Also gut. Ich mache mich zum Büro auf und nutze meine restliche Munition, um sie alle zu erledigen! In einem stockdunklen Raum, in dem die Schwärze fast greifbar war, nahm ich Bewegungen wahr, die nur vom Nemesis stammen konnten! Obwohl es nicht mehr so dunkel war, überkam mich eine grauenvolle Angst. Irgendetwas ist hier in diesem Raum, und es hat mich bestimmt schon bemerkt. Mir bleibt nichts anderes übrig, als zu kämpfen!:Ich habe die ganze Polizeistation sorgfältig durchsucht, konnte aber keinen Schlüssel für den Eingang finden. Hatte womöglich einer der Stadtbewohner den Schlüssel bei sich, als ihn sein Schicksal ereilte? Ich sollte mich weiter um die Zombies kümmern. Vielleicht hat einer von ihnen den Schlüssel bei sich.
Gerade als ich dachte, dieser Albtraum wäre endlich zu Ende und ich könnte durch die Halle flüchten, machte sich das T-Virus bemerkbar. Selbst wenn ich jetzt fliehen kann, bin ich doch dem Untergang geweiht! Ich muss an das Gegengift kommen, bevor ich flüchte.#1 Ich bin erleichtert, als mich Carlos Oliveira anruft. Wenn ich durchhalte, bis er hier ist, können wir uns zusammen in Sicherheit bringen. Eine dieser Horrorgestalten hat den Gefängnisschlüssel. Ich muss ihn finden und dann durch die Halle fliehen. Doch bevor ich entkomme, muss ich alle Gegner beseitigen, die noch übrig sind. Genau in dem Augenblick, als ich endlich den so dringend benötigten Schlüssel für den Eingang entdeckt habe, stürmt der Nemesis in den Raum! Mir bleibt nichts anderes übrig, als mit ihm darum zu kämpfen. Gerade als ich dachte, dieser Albtraum wäre endlich zu Ende und ich könnte durch die Halle flüchten, machte sich das T-Virus bemerkbar. Aber ich schöpfe neue Hoffnung, als mich Carlos Oliveira anruft. Er hat das Gegengift!#1 Gerade als ich dachte, dieser Albtraum wäre endlich zu Ende und ich könnte durch die Halle flüchten, stellte ich fest, dass ich den Schlüssel für den Eingang brauchte. Einer dieser Untoten muss ihn bei sich haben. Verwundet und atemlos stolperte ich durch die Eingangshalle, um zu entkommen. Ich wusste, dass Carlos alles tun würde, um mich zu erreichen. Wenn ich bis dahin durchhalten könnte, könnten wir beide gemeinsam flüchten.#18Ich hatte auf meiner Suche nach dem Schlüssel für den Eingang gerade das Büro erreicht, als plötzlich eine Horde geifernder Hunter vor mir auftauchte! Ihren Bewegungen nach zu urteilen waren sie wesentlich gewandter als die anderen Hunter. Habe ich mit meinen Verletzungen überhaupt eine Chance gegen sie?#1
Gerade als ich dachte, dieser Albtraum wäre endlich zu Ende und ich könnte durch die Halle flüchten, machte sich das T-Virus bemerkbar. Selbst wenn ich jetzt fliehen kann, bin ich doch dem Untergang geweiht! Ich muss an das Gegengift kommen, bevor ich flüchte.#1Jetzt brauche ich dem Nemesis nur noch den Schlüssel für den Eingang abzunehmen, um diesem Albtraum zu entkommen. Ich muss ihn mir holen und durch die Halle fliehen. Leider habe ich nur Munition für mein Scharfschützengewehr, und er bewegt sich so schnell ... Um hier herauszukommen, muss ich zuerst den Schlüssel für den Eingang aus dem S.T.A.R.S.-Büro holen und dann durch die Halle fliehen. Je früher ich den Schlüssel finde, desto früher ist dieser Albtraum zu Ende! Jetzt brauche ich dem Nemesis nur noch den Schlüssel für den Eingang abzunehmen, um diesem Albtraum zu entkommen. Ich muss ihn mir holen und durch die Halle fliehen. Leider habe ich als einzige Waffe meine Pistole, und mir bleibt nicht mehr viel Zeit! Ich dachte, es könnte nicht mehr schlimmer kommen, aber beim Kampf hat mich der Nemesis mit dem T-Virus infiziert! Selbst wenn ich jetzt fliehen kann, bin ich doch dem Untergang geweiht! Ich muss an das Gegengift kommen, bevor ich flüchte. Passiert dies alles gerade wirklich? Das muss ein Albtraum sein! Ich hätte nie gedacht, dass sie zu zweit sind! Aber ich habe bisher schon so viel Albtraumhaftes durchgemacht, dass mich eigentlich nichts mehr erschüttern kann.   Töte alle Gegner. Töte 5 Zombies in 45 Sekunden. !Überlebe den Angriff der Hunter. Töte alle Hunter. !Bleibe 30 Sekunden lang am Leben. Töte 5 Hunter in 60 Sekunden. 2Sammle 4 grüne Kräuter, indem du Gegner tötest. "Überlebe den Angriff der Zombies. Töte alle Hunter. 2Sammle 3 grüne Kräuter, indem du Gegner tötest. /Töte alle Gegner, um den Zivilisten zu retten. Schlage den Nemesis zurück. Töte Hunter im Dunkeln. Schütze den Zivilisten. Schütze den Zivilisten.  Töte 6 Zombies mit 6 Schüssen. Schlage den Nemesis zurück. !Töte 6 Zombies mit 20 Schüssen. Schütze den Zivilisten. Schlage den Nemesis zurück. Schlage den Nemesis zurück. Schlage den Nemesis zurück. Töte alle Gegner.  Töte 8 Zombies mit 8 Schüssen. Töte 8 Gegner mit 8 Schüssen. aBleibe 45 Sekunden lang am Leben, indem du Zombies tötest und dadurch grüne Kräuter erhältst. 3Überlebe die Angriffe der Gegner 60 Sekunden lang. Schlage den Nemesis zurück. Töte alle Zombies und Hunter. 2Sammle 5 grüne Kräuter, indem du Gegner tötest. Schütze den Zivilisten. 2Sammle 4 grüne Kräuter, indem du Gegner tötest. Töte 5 Gegner in 50 Sekunden. !Töte 8 Zombies mit 24 Schüssen. Schlage den Nemesis zurück. Schlage den Nemesis zurück. JFinde den Schlüssel für den Eingang und flüchte aus der Polizeistation. !Finde das Gegengift und flüchte. !Halte durch, bis Hilfe eintrifft. 9Finde den Schlüssel und flüchte aus der Polizeistation. HSchlage den Nemesis zurück und hol dir den Schlüssel für den Eingang. bBleibe am Leben, bis Carlos kommt, indem du Zombies tötest und dadurch grüne Kräuter erhältst. @Hol dir den Schlüssel für den Eingang und ergreife die Flucht. !Bleib am Leben, bis Carlos kommt. 4Nimm den Huntern den Schlüssel für den Eingang ab. !Finde das Gegengift und flüchte. 4Nimm dem Nemesis den Schlüssel für den Eingang ab. @Hol dir den Schlüssel für den Eingang und ergreife die Flucht. HHol dir innerhalb der vorgegebenen Zeit den Schlüssel für den Eingang. !Finde das Gegengift und flüchte. Töte sie beide!   ]Bisher gesammelte Kräuter und Erste-Hilfe-Sprays kannst du in diese Mission nicht mitnehmen.   Tras correr hacia el pasillo, me topé con un grupo de zombis. No tenía más escapatoria, así que tuve que despacharlos y asegurar la zona. Por cada zombi que consigo liquidar aparecen otros cuatro... Es una locura. Tengo que ganar tiempo para que los ciudadanos puedan escapar. Con ese único pensamiento en la cabeza, apunté a las hordas de zombis y apreté el gatillo. ¡Sin comerlo ni beberlo, me encontré cara a cara con un numeroso grupo de temibles Hunters! Por lo que parece, su plan es venir a mí de uno en uno. Debo sobrevivir a este ataque. Uno por uno, los Hunters anfibios se entran sigilosamente a la comisaría de policía. La lógica sugiere que uno del grupo está llamando a sus amigos para darse un festín aquí. Debo poner fin a este juego macabro.Tras enfrentarme a los rápidos y letales zombis, casi me sorprende mi propia capacidad para el combate. Pero no puedo quedarme aquí, ya que me acechan dos furiosos Hunters anfibios. Tengo que sobrevivir a su ataque y buscar un lugar donde recuperarme de mis heridas.#1 Al entrar en el vestíbulo, me topé con un grupo de feroces Hunters. Con la inminente llegada del Nemesis, no tengo otra elección que eliminar a los Hunters para garantizar mi seguridad. Si quiero salir con vida de semejante pesadilla, será mejor que me prepare lo mejor que pueda. Antes que nada, debo hacerme con cuatro hierbas verdes curativas. Aunque logré llegar de una pieza a otra habitación, una manada de zombis me esperaba allí. Dar la vuelta y correr sería un suicidio. Tenía que aguantar con vida en aquella habitación tanto tiempo como pudiese. ¡De ningún modo dejaré que esas cosas crucen la puerta! Solo quedo yo para proteger a los ciudadanos. Con ese único pensamiento, apunté mi arma y me apresté para el combate. Esta batalla va a ser más larga de lo que quisiera... Debería prepararme para la que se avecina y conseguir algunas hierbas verdes curativas, al menos tres de ellas. Parece que algunos ciudadanos que no pudieron huir de la ciudad están atrapados en la comisaría. No es sitio para civiles. Será mejor que vaya allí y les ofrezca ayuda. uEn un supremo alarde de mala suerte por mi parte, el Nemesis me localizó. Quizá pueda rechazarlo con esta escopeta. La noche ha caído y la indefensa comisaría de policía está envuelta en un manto de inquietante oscuridad. Gracias a mi linterna, aún tengo alguna posibilidad frente a los Hunters que acechan. El único superviviente corrió hacia mí gritando de terror. Fue entonces cuando avisté a los zombis que venían detrás. Debo protegerle para que no caiga en manos de los muertos vivientes. Mi principal objetivo aquí es comprobar como están las cosas en la comisaría de policía. Por eso, he decidido avanzar desde el vestíbulo oeste hasta la oficina de S.T.A.R.S., en la segunda planta. Con tan poca munición, mi única esperanza es aprovecharla al máximo apuntando a la cabeza de los enemigos. Si consigo decapitarlos, no creo que se levanten de nuevo. El Nemesis ha conseguido seguir mi rastro y, al descubrirme, ha proferido un triunfante grito de guerra. Mis armas no tienen la suficiente potencia para matarlo, pero quizá pueda mantenerlo a raya. Con tan poca munición, mi única esperanza es afinar la puntería. Tengo que disparar con precisión cada bala para eliminar a esta horda de zombis. Cuando me dirigía a la segunda planta, me topé con un grupo de zombis y Hunters. El civil herido no aguantará mucho más. Debo derrotar a sus atacantes. Mis armas no tienen ni remotamente la potencia necesaria para matar al Nemesis. Sin embargo, si me concentro y aprovecho lo que tengo, quizá pueda frenarle. Tengo que enfrentarme a zombis y al Nemesis al mismo tiempo; la situación es desesperada. Al menos tengo el rifle de asalto. Si disparo con precisión, quizá pueda detener al Nemesis. Al apagarse de repente las luces del vestíbulo, el pasillo, sin ventanas, quedó sumido en la más impenetrable oscuridad. No sé si fue su aliento fétido o mi sexto sentido, pero percibí la presencia del Nemesis a mi lado y me preparé para el combate. Sin electricidad en el pasillo, toda la zona está sumergida en una oscuridad impenetrable. Aunque no sé... algo se acerca rápidamente en la oscuridad. Debo proteger al civil, así que desenfundo el arma y me preparo para lo peor. {Los zombis se abalanzan uno tras otro hacia el civil indefenso. Si no les apunto a la cabeza, el civil no saldrá con vida. Con tan poca munición, lanzarme contra los zombis y los Hunters sería como firmar mi sentencia de muerte. Tengo que aprovechar cada bala. Parece que los ataques del Nemesis me han envenenado. Pronto pasaré a engrosar las filas de muertos vivientes. Si ingiero hierbas verdes, aún puedo evitar la maligna infección, al menos por el momento.#1 Estoy acechada por zombis y por el tenaz Nemesis. Casi he llegado al vestíbulo. Si puedo rechazar sus ataques, quizá tenga una posibilidad de escapar. Tengo que detener al Nemesis en este corredor, aunque solo sea temporalmente. La mala suerte sigue acompañándome, ya que junto a él viene una manada de zombis. Como si tratasen de evitar mi huida, pude vislumbrar las sombras de varios Hunters agazapados detrás de los zombis que se aproximaban. Si quiero salir con vida de semejante pesadilla, será mejor que me prepare lo mejor que pueda. Antes que nada, debo hacerme con cinco hierbas verdes curativas. Al entrar en el cuarto oscuro, creí distinguir a tres personas. Pronto descubrí con horror que dos de ellas habían sucumbido ya al virus T. Estaba claro cuál era mi deber. ¡Debo rescatar al humano superviviente! Es difícil encontrar hierbas verdes. Estoy segura de que debe haber alguna en el almacén de la oficina de S.T.A.R.S... ¡Será mejor que vaya hacia allí lo más rápido que pueda! ¿Qué demonios estaba sucediendo? A medida que se aproximaba con dos Hunters detrás, recuerdo haber pensado que debían de haberme elegido como objetivo deliberadamente. Quizás sea una locura, pero en ese momento todo me parecía posible. Parece que estos zombis no son tan tontos como creía. Han abandonado a los civiles para perseguirme. De acuerdo. ¡Iré hasta la oficina y emplearé la munición que me queda para eliminarlos a todos! La habitación no tenía ninguna fuente de luz y casi podía palpar la oscuridad. Escuché los movimientos de lo que solo podía ser el Nemesis. Aunque la oscuridad había desaparecido, la sensación de amenaza latente era insoportable... Está aquí, conmigo, y creo que ya me ha descubierto... ¡Parece que no me queda más remedio que luchar!"Tras una búsqueda concienzuda en el interior de la comisaría, la llave del vestíbulo sigue sin aparecer. ¿Quizás alguien la llevaba encima cuando encontró la muerte? Debería concentrarme en matar zombis y confiar en hallar al que tenga la llave. Cuando la encuentre, huiré de aquí. Justo cuando empezaba a creer que este infierno tocaba a su fin y que podría huir por el vestíbulo, caí víctima del virus T. ¡Aunque lograse escapar ahora, me esperaría un destino horrible! Antes de huir, tengo que encontrar la antitoxina.#1 rAfortudamente, he recibido una llamada de Carlos Oliveira. Si puedo aguantar hasta que llegue, escaparemos juntos. Una de estas criaturas de pesadilla tiene la llave de la prisión. Tengo que recuperarla y huir por el vestíbulo. Antes de marcharme, tengo la obligación moral de eliminar a los enemigos restantes. Justo cuando mi vista cayó sobre la llave del vestíbulo que tan desesperadamente necesitaba, el Nemesis entró en la habitación. No me queda más opción que luchar con él. Justo cuando empezaba a creer que este infierno tocaba a su fin y que podría huir por el vestíbulo, caí víctima del virus T. Afortudamente, he recibido una llamada de Carlos Oliveira. ¡Tiene la antitoxina!#1 Justo cuando empezaba a creer que este infierno tocaba a su fin y que podría huir por el vestíbulo, me di cuenta de que necesitaba la llave del vestíbulo. Debe tenerla un muerto viviente. Herida y exhausta, entré tambaleando en el vestíbulo en busca de la salida. Sabía que Carlos haría todo lo posible por alcanzarme. Si pudiera aguantar hasta que llegara, escaparíamos juntos.#1'Acababa de llegar a la oficina en busca de la llave del vestíbulo cuando, de repente, una manada de Hunters furiosos apareció ante mis ojos. Su agilidad parece ser mucho mayor que la de los otros Hunters con los que me he encontrado. Estoy herida... ¿tengo alguna posibilidad de sobrevivir?#1 Justo cuando empezaba a creer que este infierno tocaba a su fin y que podría huir por el vestíbulo, caí víctima del virus T. ¡Aunque lograse escapar ahora, me esperaría un destino horrible! Antes de huir, tengo que encontrar la antitoxina.#1El único obstáculo que se interpone entre el fin de esta pesadilla y yo es la llave del vestíbulo, que está en poder del Nemesis. Tengo que recuperarla y huir por el vestíbulo. Por desgracia, solo me queda munición del rifle de francotirador, y no se trata de un enemigo lento... Para salir de aquí, debo llegar hasta la oficina de S.T.A.R.S. de la segunda planta, coger la llave del vestíbulo y huir por él. ¡Cuanto antes tenga esa llave en mis manos, antes acabará esta pesadilla! El único obstáculo que se interpone entre el fin de esta pesadilla y yo es la llave del vestíbulo,  que está en poder del Nemesis. Tengo que recuperarla y huir por el vestíbulo. Por desgracia, solo dispongo de la pistola y de muy poco tiempo. ¡Cuando pensaba que la situación no podía empeorar, el Nemesis me ha infectado con el virus T! ¡Aunque lograse escapar ahora, me esperaría un destino horrible! Antes de huir, tengo que encontrar la antitoxina. ¡Esto no puede estar pasando! ¡Tiene que tratarse de una pesadilla! ¡Nunca pensé que habría dos! ¡Supongo que mi experiencia ha sido lo suficientemente horrible como para que algo pueda sorprenderme ya!   Mata a todos los enemigos. Mata a 5 zombis en 45 segundos. #Sobrevive al ataque de los Hunters. Mata a todos los Hunters. Sobrevive durante 30 segundos.  Mata a 5 Hunters en 60 segundos. +Consigue 4 hierbas verdes matando enemigos. Sobrevive al ataque zombi. Mata a todos los Hunters. +Consigue 3 hierbas verdes matando enemigos. 4Mata a todos los enemigos para salvar a los civiles. Rechaza al Nemesis. #Mata a los Hunters en la oscuridad. Protege al civil. Protege a los civiles. Mata a 6 zombis con 6 balas. Rechaza al Nemesis. Mata a 6 zombis con 20 balas. Protege al civil. Rechaza al Nemesis. Rechaza al Nemesis. Rechaza al Nemesis. Mata a todos los enemigos. Mata a 8 zombis con 8 balas. Mata a 8 enemigos con 8 balas. KSobrevive durante 45 segundos matando zombis y consiguiendo hierbas verdes. 5Sobrevive a los ataques enemigos durante 60 segundos. Rechaza al Nemesis. (Mata a todos los zombis y a los Hunters. +Consigue 5 hierbas verdes matando enemigos. Protege al civil. +Consigue 4 hierbas verdes matando enemigos. !Mata a 5 enemigos en 50 segundos. Mata a 8 zombis con 24 balas. Rechaza al Nemesis. Rechaza al Nemesis. :Encuentra la llave del vestíbulo y huye de la comisaría. !Encuentra la antitoxina y escapa. Aguanta hasta que te ayuden. +Encuentra la llave y huye de la comisaría. 6Rechaza al Nemesis y consigue la llave del vestíbulo. NSobrevive hasta que Carlos llegue y mata zombis para conseguir hierbas verdes. *Consigue la llave del vestíbulo y escapa. "Sobrevive hasta que llegue Carlos. 3Arrebátales la llave del vestíbulo a los Hunters. !Encuentra la antitoxina y escapa. /Arrebátale la llave del vestíbulo al Nemesis. *Consigue la llave del vestíbulo y escapa. ;Consigue la llave del vestíbulo dentro del tiempo límite. !Encuentra la antitoxina y escapa. ¡Mátalos a ambos!   CNo puedes llevarte hierbas ni aerosoles medicinales a esta misión.