﻿SALIR
TÍTULO
PÁGINA
VOLVER
MENÚ
JUEGO
COMENZAR
OPCIONES
RÉCORDS
AYUDA
ACERCA DE
CONTINUAR
ELEGIR LUCHADOR
¿Deseas abandonar
esta aplicación?
   SÍ    
   NO    
¿VOLVER AL MENÚ INICIAL?
   CONTROLES
   NIVEL
   AUTO BLOQUEAR
   SONIDO
   VOLUMEN
   VIBRACIÓN
   IDIOMA
   REGRESAR
SELECCIONAR MODO
CONTROLES
LISTA DE ATAQUES
2 MANOS (FLECHAS)
1 MANO (FLECHAS)
NÚMEROS
ACEPTAR
T. FUNCIÓN 2
N/A
IZQDA./DCHA.
SALTAR
ABAJO (BLOQ.)
PUÑO/LLAVE
PATADA
SUPERATAQUE 1
SUPERATAQUE 2
SUPERATAQUE 3
PUÑO/PAT/LLAVE
FIREBALL
DRAGON PUNCH
HURRICANE KICK
ELECTRICITY
ROLLING ATTACK
100 HAND SLAP
SUMO HEAD BUTT
LIGHTNING KICK
SPINNING BIRD KICK
SONIC BOOM
FLASH KICK
YOGA FIRE
YOGA FLAME
SPINNING DRIVER
CLOTHESLINE
DASH STRAIGHT
DASH UPPERCUT
TURN PUNCH
FLYING BARCELONA
IZUNA DROP
ROLLING FLASH
TIGER SHOT
GND TIGER SHOT
TIGER UPPERCUT
PSYCHO CRUSHER
DBL KNEE PRESS
HEAD PRESS
     + PUÑO
     + PUÑO
     + PAT.
USA PUÑO RÁPIDAMENTE
  (MANTENER)   + PUÑO
USA PUÑO RÁPIDAMENTE
  (MANTENER)   + PUÑO
USA PAT. RÁPIDAMENTE
  (MANTENER)   + PAT.
  (MANTENER)   + PUÑO
  (MANTENER)   + PAT.
     + PUÑO
     + PUÑO
(LLAVE)     + PUÑO
USA PUÑO RÁPIDAMENTE
     + PUÑO
     + PAT.
PUÑO + PAT.
     + PAT. + PUÑO
     + PAT. +   PUÑO    
     + PUÑO
     + PUÑO
     + PAT.
     + PUÑO
     + PUÑO
     + PAT.
     + PAT.  
FÁCIL
NORMAL
DIFÍCIL
NO
SÍ
ESPAÑOL
OPCIONES
[NO]1 2 3 4 5 
 NO[1]2 3 4 5 
 NO 1[2]3 4 5 
 NO 1 2[3]4 5 
 NO 1 2 3[4]5 
 NO 1 2 3 4[5]
AJUSTES DE CONTROL
MODO ACTUAL
BLOQUEO
BLOQUEO
SALTO ADELANTE
SALTO ATRÁS
*MIRANDO A LA DERECHA
¿ACEPTAR?
CONTROLES
MODO
TECLA 1: LISTA ATAQUES
GUARDAR
LISTA DE MOVIMIENTOS
LISTA DE ATAQUES
GUARDANDO
GUARDADO
PULSA UNA TECLA
TIEMPO
ENERGÍA
¡PERFECTO!
BONIFICACIÓN
No está mal, pero tienes
que entrenarte más si
pretendes derrotarme.
¡Tendrás que derrotar a
Sheng Long si pretendes
vencerme!
Buen combate.
Has estado a punto
de derrotarme.
El camino que conduce
a la perfección no es
nada fácil.
Ha sido un buen
ejercicio. Debería hacer
esto más a menudo.
Soy el mejor luchador
Japón. No, espera...
¡del mundo entero!
¿Acaso no puedes
hacerlo mejor?

Me vendría bien tener
a alguien como tú
como criado...
¡Nunca podrás
vencerme con
unos reflejos tan lentos!
Ahora ya
has visto el poder
del lado salvaje...
Verte en acción
es de risa.

Los tigres son como
gatitos para mí... Tú
no eres ni un ratón.
¿Tienes lo que hay que
tener para derrotarme?

Eres demasiado
previsible. Todavía
no estás a mi nivel.
Para luchar hay que ser
despiadado. Por eso
no pierdo jamás.
¡Vuelve a casa y sé una
persona de provecho!

¿Ya te das por vencido?
¡Debes de estar
tomándome el pelo!
No podrías vencerme
ni con la ayuda de
todos tus amigos.
¡No ha sido fácil!
No pensé que
fueras tan fuerte...
Atácame
si te atreves...
¡acabaré contigo!
Demasiado fácil.
¿Quieres
intentarlo de nuevo?
¡Vaya debilucho!
¿No hay nadie más
fuerte con quien luchar?
Soy la mujer
más fuerte del mundo.

Humpf...
¡Todos los hombres
se arrodillan ante mí!
¿Creías que podrías
derrotarme? ¡Te voy
a romper los brazos!
¡Soy mucho más
fuerte que tú!

Tus ataques no
tienen nada que hacer
contra mis músculos.
¡Tu sangre regará
la tierra de mi patria,
la Madre Rusia!
Tú destino era
ser derrotado.

Meditaré sobre
tu destrucción.

¿Te das cuenta
ahora del verdadero
poder del Yoga?
¿Acaso no tienes
orgullo de guerrero?

Ver a alguien tan
débil como tú hace
que me sienta sucio.
Ni siquiera eres digno
de arrodillarte ante mí.
¡Ja ja ja ja ja!
¡Fuera!
Tu poder no puede
compararse con el mío.
Me ofende pensar
que te creías capaz
de derrotarme...
¡No descansaré hasta
recuperar el título de
campeón del mundo!
Necesitas desarrollar tu
técnica. ¡Levántate y
vuelve a intentarlo!
Aunque salga herido,
siempre gano. ¡Nadie
podrá detenerme!
¿Un guerrero?
Apenas eres
un principiante.
¡Mis puños sólo
conocen la victoria!

No es momento para
echarse la siesta...
¡Levántate!
Mis puños están
cubiertos de sangre.

Sólo estaba
calentando...

Fue un placer participar
en un combate
tan elegante.
La belleza conduce
a la victoria. Por eso
has perdido.
¡Largo! No me sirves
de nada con semejante
aspecto.
Los luchadores hermosos
nunca pierden una pelea.

*AL CONTINUAR, TU
PUNTUACIÓN VOLVERÁ A 0
FIN
PULSA "ACEPTAR"
¿QUIERES VER EL FINAL?
*SE ACABARÁ LA PARTIDA.
Does it connect with a network?
Network connection went wrong.
Please check a setup.     
Press OK key, it will return to a title.
PUNTUACIÓN
RÉCORDS
FIN
JUGADOR:
MAX :
PAUSA
CARGANDO
No pulse el botón
de encendido     

MÚSICA
EFECTOS
IDIOMA
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Selecciona uno de los 12 personajes.
Debes utilizar sus habilidades de combate para derrotar a los ocho luchadores, además de a los jefes finales.
Cada personaje cuenta con sus propias técnicas de combate, incluido un gran número de movimientos especiales.
Street Fighter II' Champion Edition
(c)2007 CAPCOM, Todos los derechos reservados.
Desarrollado & Distribuido por CAPCOM.
Contacto de Apoyo: capcomworld@capcomeuro.com
Versión
Comienza la ceremonia de
premios, y entre la
multitud se escucha un
rumor... ¿Dónde está el
campeón...?
¿Dónde está Ryu...?


¿Dónde está Ryu mientras
los seguidores corean su
nombre? En busca del
siguiente desafío. Las
ceremonias no significan
nada para él. La lucha lo
es todo.

Así pues, queridos alumnos,
estas son las recompensas
que os aguardan si
conseguís la armonía
perfecta entre cuerpo y
mente.


¿Creéis que mi disciplina
cambiará un ápice por el
mero hecho de haber ganado?
¡Pues no! ¡Seguiré 
entrenando al máximo y
seguiré comiendo nabe!


Mientras Honda come y
dialoga con sus discípulos,
la armonía impera en el
ambiente, y todos se
concentran en disfrutar de
la comida y la amistad.


¿Jimmy...
Eres mi hijo Jimmy, al que
perdí hace tanto?





¿Quién eres tú?
¿Por qué iba yo a ser tu
hijo?
Me llamo Blanka.




Perdí a mi hijo en un
accidente aéreo en Brasil
cuando era un niño pequeño.





¡Espera! Esa cadena que
llevas en el tobillo...
¡fue mi regalo de
cumpleaños!
¡Mamá!
¡Jimmy!

                
Hola Bison. ¿Te acuerdas de
mí?
¿De mí y de Charlie?
¿Te acuerdas de Camboya?




Me acuerdo, Guile. Ya no
eres aquel mequetrefe que
conocí. Mátame rápido.
¡Cariño, no!




¿Jane!                 
Por favor, cariño.
Matando a Bison no
conseguirás que te devuelva
a Charlie.

                  

Solo te convertirás en un
asesino, como Bison.
Por favor, vuelve a casa.
Empecemos de nuevo. 




¡Pero si yo te abandoné!
¡Por favor, papá! ¡Mamá y
yo todavía te queremos!
¿Amy? ¿Es mi pequeña?




¿Quieres un té,
cariño?
¿Qué te pasa?
Ah... Oh.




Nada, cielo.
Es como si me estuviera
despertando de una
larguísima pesadilla.
Jane, te quiero.



¡Ken!
Oh, Eliza.
¿Pero qué haces aquí?





He venido para buscarte y
poder estar juntos de
nuevo...
Eliza...

                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        



Padre, he vengado tu muerte.
Ahora que he destruido a
Bison, su red de
narcotráfico se desmoronará.
       
        
        
     
Por fin puedes descansar en
paz...
Y yo puedo volver a ser
una chica joven y soltera.




Camarada Zangief, la Madre
Rusia está orgullosa de ti.






Has demostrado que el
espíritu soviético puede
superar cualquier barrera.
               
               
               
               
               
Ahora, hay que celebrarlo
al más puro estilo
ruso.





Señor Presidente, baila
muy bien.
Bueno... así me mantengo
en forma.




¡Venga!
¡Todo el mundo a bailar!






Por fin puedo volver con mi
familia. He estado tanto
tiempo fuera...





3 años después...
¿Papá, qué es esa foto?
Es tu papá en su
vida anterior.




Puesto en pie, con su capa
al viento, el ''Rey de la
destrucción'' observa
atentamente cómo todos sus
ejércitos se preparan para
conquistar el mundo.


Bajo la dictadura de su
puño despiadado, someterá
a naciones enteras
bajo el yugo de su malévola
organización y sembrará de
muerte y destrucción
cualquier obstáculo que ose
interponerse en su camino.
Bison dice sonriente
''¡¡Gracias a vosotros, el
mundo es mío!!''





El nuevo ''Rey de los
Street Fighters'' busca con
la mirada al ''Guerrero
errante'' que es más fuerte
que él.
Piensa , ''Ryu, vuelve,
hazte más fuerte y descubre
el sabor del fracaso...
Ahora, mi enorme cicatriz
es la prueba de que he
aprendido y me he
superado... Hasta ese
momento, ¡¡estaré
esperándote!!''


El título de Mejor luchador
del mundo no significa nada
para él. La satisfacción
del combate y de derrotar a
un enemigo digno es lo
único que le motiva.


Quizá nació para ser un
luchador...






''¡¡AAHHHH!!...
  ¡¡SOY EL NÚMERO UNO!!''


             
             
             
             
A voz en grito, el
victorioso Balrog muestra
desafiante sus puños
sangrientos al público.




Recuerda todo lo que ha
aprendido en el gueto:
''A veces, solo el poder de
los puños puede salvarte el
pellejo en las calles de la
vida.''



Gracias a esta firme
creencia, se ha convertido
en el mejor luchador del
mundo. Todos los niños de
la nación vuelven a tener
ahora motivos para creer
que el sueño americano
sigue vivo.
''El mundo se creó solo
para los más bellos, por
lo que ¡¡únicamente un
hombre tan apuesto como yo
podía ganar!!''



Vega se alza victorioso
mientras acaricia sus
largos y rubios cabellos,
y añade tranquilo:
''Los feos no merecen 
piedad... ¡¡¡Así que


los he destruido a todos!!!
¡Ja, ja, ja!''






