﻿QUIT
TITLE
PAGE
BACK
MENU
GAME
GAME START
OPTIONS
HIGH SCORE
HELP
ABOUT
CONTINUE
PLAYER SELECT
Do you wish to quit
this application?
   YES   
   NO    
RETURN TO TITLE SCREEN?
   CONTROLS
   LEVEL
   AUTO BLOCK
   SOUND MODE
   SOUND
   VIBRATE
   LANGUAGE
   BACK TO TITLE
SELECT TYPE
KEY CONFIG
COMMAND LIST
2-HAND: ARROW TYPE
1-HAND: ARROW TYPE
NUMBER TYPE
OK
SOFTKEY 2
NA
MOVE LEFT/RIGHT
JUMP
CROUCH(BLOCK)
PUNCH/THROW
KICK
S-MOVE 1
S-MOVE 2
S-MOVE 3
P/K/THROW
FIREBALL
DRAGON PUNCH
HURRICANE KICK
ELECTRICITY
ROLLING ATTACK
100 HAND SLAP
SUMO HEAD BUTT
LIGHTNING KICK
SPINNING BIRD KICK
SONIC BOOM
FLASH KICK
YOGA FIRE
YOGA FLAME
SPINNING DRIVER
CLOTHESLINE
DASH STRAIGHT
DASH UPPERCUT
TURN PUNCH
FLYING BARCELONA
IZUNA DROP
ROLLING FLASH
TIGER SHOT
GND TIGER SHOT
TIGER UPPERCUT
PSYCHO CRUSHER
DBL KNEE PRESS
HEAD PRESS
     + PUNCH
     + PUNCH
     + KICK
PUNCH REPEATEDLY
  (HOLD)   + PUNCH
PUNCH REPEATEDLY
  (HOLD)   + PUNCH
KICK REPEATEDLY
  (HOLD)   + KICK
  (HOLD)   + PUNCH
  (HOLD)   + KICK
     + PUNCH
     + PUNCH
(THROW)     + PUNCH
PUNCH REPEATEDLY
     + PUNCH
     + KICK
PUNCH + KICK
     + KICK + PUNCH
     + KICK +   PUNCH
     + PUNCH
     + PUNCH     
     + KICK
     + PUNCH
     + PUNCH
     + KICK
     + KICK 
EASY
NORMAL
HARD
OFF
ON
ENGLISH
OPTIONS
[OFF]1 2 3 4 5 
 OFF[1]2 3 4 5 
 OFF 1[2]3 4 5 
 OFF 1 2[3]4 5 
 OFF 1 2 3[4]5 
 OFF 1 2 3 4[5]
CONTROL SETTINGS
CURRENT TYPE
BLOCK
BLOCK
FRONT JUMP
BACK JUMP
*WHEN FACING RIGHT
OK?
KEY CONFIG
TYPE
1 KEY: MOVE LIST
SAVE?
MOVE LIST
COMMAND LIST
SAVING
SAVED
PRESS ANY KEY
TIME
VITAL
PERFECT!
BONUS
Not bad! But you'll
need more training
to defeat me!
You must defeat
Sheng Long to stand
a chance!
You gave it your all
and you almost
defeated me.
The road to becoming
the perfect fighter
is long.
I worked up quite a
sweat. We should do
this again sometime.
I'm the best in
Japan. No, I'm the
best in the world!
Can't you do better
than that?

I could use an
assistant like you
to wash my outfit!
You move too slow
to ever stand a
chance against me!
Now you understand
the power of the
wild!
Seeing you in action
is a joke.

Before me, a tiger
becomes a cat! You
are more like a rat!
Are you man enough
to fight with me?

I predicted your
every move. You're
not at my level yet.
Fighting is
heartless. That's
why I always win!
Go home and be a
family man!

Lost already?
You gotta be kidding
me!
You couldn't beat me
even if you brought
allies with you.
That was tough!
I didn't think you
were that strong.
Attack me if you
dare.
I will crush you!
That was too easy.
Wanna give it
another shot?
I'm the strongest
woman in the world.

What a weak man!
Isn't there anyone
stronger to fight?
Hmpf...
All men bow before
me!
You thought you
could beat me? I'll
break your arms!
My strength is much
greater than yours!

Your moves are like
child's play against
my muscles!
I'll spread your
blood on the soil of
Mother Russia!
It was your destiny
to lose to me.

I will meditate and
then destroy you.

Do you now see how
powerful yoga truly
is?
Have you no pride as
a warrior?

I feel dirty having
laid eyes on one as
weak as yourself.
You're not even fit
to bow before me.
Ha ha ha ha ha!
Get lost!
You can't compare
with my powers.
I'm insulted that
you thought you
could fight me.
I won't rest until I
regain the title of
best in the world!
Your technique needs
work. Get up and try
again!
I win even if I get
hurt. Nothing can
stop me!
You are not a
warrior, you're a
beginner.
My fists only know
the taste of victory!

This is no place for
a nap!
Get up!
My fists have your
blood on them.

I was just getting
warmed up.

I took pleasure in
the elegance of our
fight.
Beauty leads to
victory. That is why
you lost.
Go away! I have no
use for anyone who
isn't beautiful.
Handsome fighters
never lose battles.

*CONTINUING REDUCES
YOUR SCORE TO 0.
THE END
PRESS 'OK' KEY
WATCH THE ENDING?
*GAME ENDS AFTERWARD
Does it connect with a network?
Network connection went wrong.
Please check a setup.     
Press OK key, it will return to a title.
TOTAL SCORE
HIGH SCORE
GAME OVER
PLAYER: 
HI :
PAUSE
NOW LOADING
Do not press 
the power key

BGM
SE
LANGUAGE
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Select from one of twelve characters.
You must then use their combat strengths to defeat all eight fighters followed by the bosses.
Each character has their own fighting style including a selection of special moves.
Street Fighter II' Champion Edition
(c)2007 CAPCOM, All Rights reserved.
Developed and Distributed by CAPCOM.
Support contact: capcomworld@capcomeuro.com
Version
As the award ceremony begins,
the crowd can be heard
whispering... Where is the
champion...? Where is Ryu...?

Where is Ryu as his admirers
chant his name? Already seeking
the next challenge. Ceremony means
nothing to him. The fight is all.

So, my students.
Now you see what rewards
may be reaped if the mind and
body are in perfect harmony. 

Do you think I will relax
my discipline just because I have
won? No! I will still train hard
and I will still eat nabe!

As Honda eats and chats with
his disciples, everyone is in
harmony, concentrating only on
food and friendship.

Jimmy...?
Are you my long lost son, Jimmy?



Who are you?
Why would I be your son?
My name's Blanka.


My son was lost in an 
airplane crash over Brazil when
he was only a little boy.


Wait! That anklet... I gave
that to you on your birthday!
Mommy!
Jimmy!

Hey Bison. Remember me?
Me and Charlie?
Remember Cambodia?


I remember Guile. You're not
the runt you were then. Kill me
quickly.
Honey stop!

Jane?!
Please dear.
Killing Bison won't bring Charlie
back.

It will simply make you a
murderer, just like Bison.
Please come home.
Let's start over.

But I deserted you!
Please daddy! Mommy and I still
love you!
Amy? Is that my little Amy?

Would you like some tea,
dear?
Honey what's wrong?
Huh... Oh. 

Nothing sweetheart.
I just feel like I'm waking up
from a long nightmare.
I love you Jane.

Ken!
Oh Eliza.
What are you doing here?


I came here to find you so
we can be together again...
Eliza...







Father, your death is avenged.
Now that I have destroyed Bison,
his drug ring will surely collapse.


Finally, you can rest in
peace...
And I can get back to being a
young single girl.

Comrade Zangief, you have made
your country proud



and shown that the Soviet
spirit can overcome all
obstacles.


Now it's time to celebrate
in the appropriate Russian
fashion.


Mr. President, you dance
very well.
Well, you know, it keeps me
in shape.

Come on!
Everybody dance!



I can finally go home to my
family. I've been gone so long.



3 years later...
Dad, what's that picture?
That's just your dad in his
past life.

Standing with his cape flowing
behind him, the ''King of
Destruction'' watches as his
armies rise up to take over

the world. Under the rule of
his merciless fist, whole
countries will be brought
under his evil organization's

control, bringing death and
destruction to anyone who dares
to oppose him.


Bison laughs and says ''Thanks
to you, the world is mine!!''



The new ''King of Street
Fighters'' looks around for the
''Wandering Warrior'' who is
stronger than himself. He

thinks, "Come back Ryu, get
tougher and learn what it is
to be a loser... Today, my
great scar shows I have

learned and overcome... Until
then I'll be waiting!!'' The
title of the World's Greatest
Fighter means nothing to him.

It is the power of the fight
and defeating a worthy
opponent that he lives for.


Maybe he was born to be a
fighter...



''YAAHHHH!! ...I'M NUMBER ONE!!''




Shouting in a loud voice, a
victorious Balrog thrusts out his
bloody fists at the crowd. 


He remembers what he learned
in the ghetto:
''Sometimes only the power of a
man's fist can save his butt

on the streets of life.''
This belief made him the
greatest fighter in the world. 
Children all over the country

once again may believe
that the American dream is still
alive.


''The world exists only for the
beautiful, so naturally
only a gorgeous hunk of a man
like me could win!!''

Vega stands victorious,
stroking his long blond hair
and adds calmly, ''The ugly
deserve no mercy... So I

destroyed them all!!!
Hee, hee, hee!''



