﻿<language>es-ES, Español

<MENU_GAMES_TIMEUP_TXT>Stop</MENU_GAMES_TIMEUP_TXT>
<MENU_GAMES_ROUNDLOST_TXT>Juego perdido</MENU_GAMES_ROUNDLOST_TXT>
<MENU_GAMES_ROUNDWON_TXT>Juego ganado</MENU_GAMES_ROUNDWON_TXT>
<MENU_GAMES_ROUND_TXT>Asalto</MENU_GAMES_ROUND_TXT>
<MENU_GAMES_SELECTMODE_TXT>Selec. modo juego</MENU_GAMES_SELECTMODE_TXT>
<MENU_GAMES_MODESTORY_TXT>Modo historia</MENU_GAMES_MODESTORY_TXT>
<MENU_GAMES_MODETIME_TXT>Modo tiempo</MENU_GAMES_MODETIME_TXT>
<MENU_GAMES_MODESURVIVAL_TXT>Supervivencia</MENU_GAMES_MODESURVIVAL_TXT><MENU_GAMES_NEWGAME_TXT>Nueva partida</MENU_GAMES_NEWGAME_TXT>
<MENU_GAMES_RESUME_TXT>Reanudar juego</MENU_GAMES_RESUME_TXT>
<MENU_GAMES_HOWTOPLAY_TXT>Normas del juego</MENU_GAMES_HOWTOPLAY_TXT>
<MENU_GAMES_SETTINGS_TXT>Ajustes</MENU_GAMES_SETTINGS_TXT>
<MENU_GAMES_HIGHSCORES_TXT>Máximas punt.</MENU_GAMES_HIGHSCORES_TXT>
<ALIENSCUM06>Salir</ALIENSCUM06>
<MENU_GAMES_CHOOSEYOURFIGHTER_TXT>Elegir luchador</MENU_GAMES_CHOOSEYOURFIGHTER_TXT>
<MENU_GAMES_CHOOSEYOUROPPONENT_TXT>Elegir contrincante</MENU_GAMES_CHOOSEYOUROPPONENT_TXT>
<MENU_GAMES_STARTFIGHT_TXT>Comenzar pelea</MENU_GAMES_STARTFIGHT_TXT>
<DEEPABYSS23>Cargando...</DEEPABYSS23>
<GAMES_FIGHT_E_TXT>¡Comienza la lucha!</GAMES_FIGHT_E_TXT>
<MENU_GAMES_GAME_OVER_TXT>Fin del juego</MENU_GAMES_GAME_OVER_TXT>
<HONEYCAVE05>¡Victoria!</HONEYCAVE05>
<ACEOFSPADES15>Punt.</ACEOFSPADES15>
<GAMES_FIGHTING_HLP>Elegir Nueva partida o Reanudar juego para empezar a jugar. En el siguiente menú, elija el luchador y el contrincante. Ahora debe enfrentarse a otros luchadores y finalmente vencer al malvado Ketashi. 
Teclas del juego:
7 - patada baja
1 - patada alta
9 - puñetazo bajo
3 - puñetazo alto
6 - mover dcha
4 - mover izqda
5 - saltar</GAMES_FIGHTING_HLP>
<GAMES_TURNSOUNDON_TXT>Activar sonido</GAMES_TURNSOUNDON_TXT>
<GAMES_TURNSOUNDOFF_TXT>Desactivar sonido</GAMES_TURNSOUNDOFF_TXT>
<GAMES_TURNVIBRATIONON_TXT>Activar vibración</GAMES_TURNVIBRATIONON_TXT>
<GAMES_TURNVIBRATIONOFF_TXT>Desactiv. vibración</GAMES_TURNVIBRATIONOFF_TXT>
<GAMES_CHOOSELANGUAGE_TXT>Elegir idioma</GAMES_CHOOSELANGUAGE_TXT>
<ALIENSCUM15>Nueva punt. máx.</ALIENSCUM15>
<GAMES_ENTERNAME_TXT>Escribir nombre</GAMES_ENTERNAME_TXT>
<ACEOFSPADES13>Clasificación</ACEOFSPADES13>
<MENU_GAMES_LEVEL_NUMBER_TXT>Nivel</MENU_GAMES_LEVEL_NUMBER_TXT>
<MENU_GAMES_SCORE_TXT>Punt.</MENU_GAMES_SCORE_TXT>
<ACEOFSPADES14>Nombre</ACEOFSPADES14>
<MENU_GAMES_SEND_TXT>Enviar</MENU_GAMES_SEND_TXT>
<ALIENSCUM08>Borrar</ALIENSCUM08>
<MENU_GAMES_CLEAR_ALL_HIGHSCORESQ_TXT>¿Borrar todas las máx. punt.?</MENU_GAMES_CLEAR_ALL_HIGHSCORESQ_TXT>
<PUZZLESLIDER20>Yes</PUZZLESLIDER20>
<PUZZLESLIDER21>No</PUZZLESLIDER21>
<MENU_GAMES_PAUSE_SK>Pausa</MENU_GAMES_PAUSE_SK>
<JAMDAT_BOWLING_020>Salir</JAMDAT_BOWLING_020>
<MENU_GAMES_OK_SK>Aceptar</MENU_GAMES_OK_SK>
<MENU_GAMES_RESUME_SK>Reanudar</MENU_GAMES_RESUME_SK>
<MENU_GAMES_BACK_SK>Atrás</MENU_GAMES_BACK_SK>
<GAMES_HIGHSCORE_RESPONSE1_TXT>Su última posición es </GAMES_HIGHSCORE_RESPONSE1_TXT>
<GAMES_HIGHSCORE_RESPONSE2_TXT> para el ajuste de dificultad </GAMES_HIGHSCORE_RESPONSE2_TXT>
<GAMES_SEND_FAILED_TXT>Fallo al enviar. Volver a intentarlo</GAMES_SEND_FAILED_TXT>
<GAMES_LOGIN_TXT>Conexión</GAMES_LOGIN_TXT>
<GAMES_LOGIN_MESSAGE_TXT>Iniciar sesión en Fun & downloads para enviar puntuación</GAMES_LOGIN_MESSAGE_TXT>
<GAMES_USERNAME_TXT>Nombre de usuario</GAMES_USERNAME_TXT>
<GAMES_PASSWORD_TXT>Contraseña</GAMES_PASSWORD_TXT>
<GAMES_LOGIN_HLP>Cuando envíe una máxima puntuación, aparecerá en la pág. de descargas de Sony Ericsson Fun & downloads. Para enviarla, debe suscribirse a www. sonyericsson.com /fun mediante el navegador móvil o web. Recuerde introd. un alias de juegos en su perfil cuando se haya registrado. En este sitio, también puede descargar fondos, temas y tonos, y usar editores online para crear su propio contenido.</GAMES_LOGIN_HLP>
<GAMES_LOGIN_ERROR_TXT>Error autentic. Compr. nomb. usua. y contras. ¿Intentar de nuevo?</GAMES_LOGIN_ERROR_TXT>
<GAMES_CANCEL_SK>Cancelar</GAMES_CANCEL_SK>
<GAMES_SEND_SUCCESSFUL_TXT>Envío completado</GAMES_SEND_SUCCESSFUL_TXT>
<GAMES_SEND_FAILED_HDR_TXT>Fallo al enviar</GAMES_SEND_FAILED_HDR_TXT>
<GAMES_AUTHENTICATION_ERROR_TXT>Error de autentif.</GAMES_AUTHENTICATION_ERROR_TXT>
<GAMES_SEND_HIGHSCORES_TXT>Enviar máx. puntu.</GAMES_SEND_HIGHSCORES_TXT>
<GAMES_SENDING_HIGHSCORES_FUNDOWNLOAD_TXT>Enviando máx. puntuación al sitio Fun & downloads de SonyEricsson...</GAMES_SENDING_HIGHSCORES_FUNDOWNLOAD_TXT>
<GAMES_SEND_CANCELLED_TXT>Envío cancelado</GAMES_SEND_CANCELLED_TXT>
<GAMES_SEND_CANCELLED_DETAILS_TXT>Envío máx. puntuación cancelado</GAMES_SEND_CANCELLED_DETAILS_TXT>
<MENU_GAMES_HELP_SK>Ayuda</MENU_GAMES_HELP_SK>
</language>
