﻿[version]
locale=pt

[info]
game=world cycling
locale=pt

[softkeys]
seguinte
voltar
sair
selec.
título
cont.
retry
pausa
mudar
som:
lig.
des.
a carregar..
idioma
class.

[bg_topics]
selecciona equipa:
etapa
total
pontos
montanha
classificações
instruções

[help]
introdução:\n\na tour começa aqui! corre em etapas reais e emocionantes da competição de 2005 do evento de ciclismo mais famosos do mundo. escolhe a equipa mais adequada ao teu estilo e corre contra outras 6 equipas nas cidades, montanhas e campos.. e no último dia, em paris!\n\ncontrolos:\n\nprime a tecla direita para acelerar, tecla esquerda para travar, teclas para cima e para baixo para mover os teus ciclistas e apanhar objectos que te dão mais força ou um impulso de velocidade. cuidado com os obstáculos na estrada. prime a tecla de acção para mudar de jogador durante a corrida em equipa.\n\ncamisolas:\n\na camisola mais famosa, a amarela, é atribuída ao melhor tempo. a camisola verde vai para o sprinter mais rápido, enquanto a vermelha e branca é vestida pelo melhor escalador de montanhas. os pontos para sprint e montanha podem ser apanhadas em certas etapas. podes ganhá-las nos pontos marcados e na linha de chegada.\n\nacerca de: \n\ntour de france – jogo oficial para telemóvel. copyright a.s.o. copyright in-fusio 2005. em caso de problemas técnicos contactar support@in-fusio.com. co-editado por living mobile. código de fonte e recursos sob copyright hudson soft e living mobile gmbh. http://livingmobile.net

[menu]
---
início rápido
tour de france
instruções
classificações
opções
sair
som:
lig.
des.
novo
continuar
total
pontos
montanha

[font]
preparado
partida!
chegada!
sprint
tempo total

[mem_select]
condução
velocidade
resistência
física

[team_select]
comidis
brioches "le baulanger"
tt-lekom
discovery network
euskalpel - euskalpi
phonshak system
fasso bortalo
scelta squadra

[stage_select]
fromentine
noirmoutier
challans
les essarts
la châtaigneraie  
tours
tours  
blois
chambord  
montargis
troyes 
nancy
lunéville 
karlsruhe
pforzheim
gerardmer
gerardmer
mulhouse
grenoble
courchevel
courchevel
briançon
briançon
digne
miramas
montpellier
agde
ax 3 domaines
lézat sur léze
st lary
mourenx
pau
pau
revel
albi
mende
issoire
le puy en velay
st etienne
st etienne
corbeilles essone
paris

[stage_km]
19
182
208
66
179
187
225
235
170
192
173
187
162
220
205
177
239
189
154
55
164

[stage_type]
tt individial
etapa clássica
etapa clássica
tt equipa
etapa clássica
etapa clássica
etapa clássica
etapa clássica
etapa clássica
etapa montanha
etapa montanha
etapa montanha
etapa clássica
etapa montanha
etapa montanha
etapa montanha
etapa clássica
etapa clássica
etapa clássica
tt individial
etapa clássica

[team_leader_names]
líder da equipa:
david billar
jose boleki
jan ulmitch
lance strongfoot
yohan mussawu
iman bayo
tyler hamlinsson
franck vandenbeurk
iban vasso

[country_names]
país:
frança
frança
alemanha
eua
espanha
suiça
itália

[ranking_topics]
recorde actual
recorde actual
recorde actual
melhor recorde
melhor recorde
melhor recorde
- sem tempo -
- sem pontos -
- sem pontos -

[ingame]
classificação
últimos
Parabéns!
