﻿[version]
locale=es

[info]
game=world cycling
locale=es

[softkeys]
cont.
atrás
salir
selec.
título
cont.
reint.
pausa
cambiar
sonido
sí
no
cargando...
idioma
pos.

[bg_topics]
selecciona equipo:
etapa
total
regularidad
montaña
clasificaciones
instrucciones

[help]
introducción:\n\n¡aquí empieza el tour! compite en las emocinantes etapas oficiales del tour de francia 2005: el más glamoro campeonato de ciclismo. elige el equipo que mejor se adapte a tu estilo y compite con otros 6 equipos en las ciudades, llanuras, montañas... y finalmente, en parís!\n\ncontroles:\n\npulsa hacia la derecha o la tecla 6 para acelerar. usa izquierda o 4 para frenar. pulsa arriba o abajo para mover los ciclistas y asi recoger objetos que te dan furza o velocidad. evita los obstáculos en la carretera. pulsa la tecla disparo para cambiar entre jugadores durante la carrera por equipos.\n\nmaillots:\n\nel maillot más distinguido, el amarillo, es para el ciclista líder en tiempo total. el maillot verde es para el sprinter más rápido, y el maillot rojiblanco es para el mejor escalador. los puntos de sprint y de montaña se pueden obtener en puntos especiales: metas volantes y en la línea de meta.\n\ninformación:\n\ntour de france - juego móvil oficial. copyright a.s.o. copyright in-fusio 2005. en caso de problema técnico por favor escriba a support@in-fusio.com. co-publicado por living mobile. código fuente y material artístico copyright de hudson soft y living mobile gmbh. http://livingmobile.net"

[menu]
---
partida rápida
tour de france
instrucciones
clasificaciones
opciones
salir
sonido
sí
no
nuevo
continuar
total
regularidad
montaña

[font]
preparado
¡adelante!
¡meta!
sprint
tiempo total

[mem_select]
maniobra
velocidad
resistencia
fuerza

[team_select]
comidis
brioches "le baulanger"
tt-lekom
discovery network
euskalpel - euskalpi
phonshak system
fasso bortalo
scelta squadra

[stage_select]
fromentine
noirmoutier
challans
les essarts
la châtaigneraie  
tours
tours  
blois
chambord  
montargis
troyes 
nancy
lunéville 
karlsruhe
pforzheim
gerardmer
gerardmer
mulhouse
grenoble
courchevel
courchevel
briançon
briançon
digne
miramas
montpellier
agde
ax 3 domaines
lézat sur léze
st lary
mourenx
pau
pau
revel
albi
mende
issoire
le puy en velay
st etienne
st etienne
corbeilles essone
paris

[stage_km]
19
182
208
66
179
187
225
235
170
192
173
187
187
162
220
205
177
239
189
154
55
164

[stage_type]
contrarreloj
etapa
etapa
cont. p. equipos
etapa
etapa
etapa
etapa
etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
etapa de montaña
etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
etapa de montaña
etapa
etapa
etapa
contrarreloj
etapa

[team_leader_names]
capitán:
david billar
jose boleki
jan ulmitch
lance strongfoot
yohan mussawu
iman bayo
tyler hamlinsson
franck vandenbeurk
iban vasso

[country_names]
país
francia
francia
alemania
usa
españa
suiza
italia

[ranking_topics]
récord actual
récord actual
récord actual
récord hist.
récord hist.
récord hist.
- no hay tiempos -
- no hay puntos -
- no hay puntos -

[ingame]
posición
derniers
félicitations!