﻿Beliebige Taste drück.
Wählen
Abbrechen
Zurück
Ja
Nein
1
2
3
4
Willkommen zu
Zufallsrennen
Karrieremodus
Optionen
Hilfe
Info
Beenden
Auto wählen
Fortsetzen
Garage
Bedienung
Sound
Vibrationen
Karriere zurücksetzen
Juiced
Spoiler
Hinterer Stoßdämpfer
Vordere Stoßstange
Seitenschürze
$%0
Du hast das Rennen nicht gewonnen
Zeit abgelaufen
Glückwunsch, du hast gewonnen!
OK
Lachgas
Standardrennen
Sprintrennen
Solorennen
Perfektes Rennen
Ausscheidung
Zwischenstopp
Multiplayer-Standard
Multiplayer-Sprint
Multiplayer-Zwischenst
Modus wählen
Du bist kollidiert. Game over!
Wenig Lachgas
Lachgas leer
Auto-Beschleunigung
v%0
LOS!
Sprache
Auf Gegner warten...
Rennen fortsetzen
Rennen neu starten
Zum Hauptmenü
Statistik
Laden...
Pause
Arcade
Neues Spiel
Vorwärts
Rückwärts
Route wählen
Chinatown
Raceway park
Kaufen
Übersicht
%0: <AUS>
%0: <EIN>
Rnd.
Abstand %0
:
LINKS
RECHTS
OBEN
UNTEN
FEUER
SPIEL A
SPIEL B
FEUER
SPIEL D
Fahren Sie drei Runden und überqueren Sie die Ziellinie als Erster, um zu gewinnen.
Dieses Rennen führt über eine Gerade bis zur Ziellinie. Im Sprintmodus müssen Sie die Gänge manuell wechseln.
Fahr drei vollständige Runden und erziel die beste Zeit. Es befinden sich keine anderen Autos auf der Bahn.
Fahr eine vollständige Runde ohne Unfall und bevor die Zeit abläuft.
Am Ende jeder Runde scheidet das letzte Auto aus. Fahr den Kurs drei Mal, ohne auszuscheiden, um zu gewinnen.
Fahr zwei Runden, jede mit einem anderen Auto.
Fahr einfach drei Runden gegen einen Gegner.
Dieses Rennen führt über eine Gerade bis zur Ziellinie. Im Sprintmodus musst du die Gänge manuell wechseln.
Fahr zwei Runden, jede mit einem anderen Auto.

Titel wählen
Multiplayer
An Spiel teilnehmen
Spiel veranstalten
Nach Gegnern suchen..
Suche nach Gegner ist fehlgeschlagen
Wartezeit überschritt.
Gegner für das Rennen wählen
Gegner-Pause
Verbessert Aussehen und Aerodynamik des Autos.
Steigert die Geschwindigkeit
Verbessert das Aussehen deines Fahrzeugs
Bringt eine kleine Leistungssteigerung für das Auto
Bringt eine große Leistungssteigerung für das Auto
Bringt eine extreme Leistungssteigerung für das Auto
Umspritzen
Beeil dich!
Zu früh
Zu spät
Gangwechsel optimal
Gang:
Du bist ausgeschieden!
Spielmodi
%0: <H-form.>
%0: <Querformat>
Screenmodus
Kannst du die besten Straßenfahrer in Angel City entthronen?\n\nErnte Ruhm und Geld in den Rennen. Mit dem Geld kannst du in der Garage die Leistung deines Autos steigern.\n\nIm Zufallsrennen fährst du ein einzelnes, zufällig ausgewähltes Auto.\n\nIm Arcade-Modus wählst du aus den freigeschalteten Autos, Kursen und Spielmodi, um zu üben.\n\nIm Karrieremodus trittst du gegen andere Fahrer an, um Geld und Ruhm zu ernten sowie neue Spielmodi und Bahnen freizuschalten.\n\nDrück den linken Softkey, um das Spiel anzuhalten.
-- Standardrennen --\n\nDu trittst gegen einen Gegner an. Der erste von euch, Der drei Runden schafft, gewinnt.\n\n-- Solorennen --\n\nFahr drei Runden und erziele die Rundenbestzeit. Es sind keine anderen Autos auf Der Bahn.\n\n-- Sprintrennen --\n\nDu fährst auf einer Geraden und musst die Gänge manuell wechseln.\n\n-- Perfektes Rennen --\n\nFahr eine unfallfreie Runde, um das perfekte Rennen zu gewinnen.\n\n-- Zwischenstopp-Rennen --\n\nWähle zwei deiner freigeschalteten Autos und fahr mit jedem eine Runde.\n\n-- Ausscheidung --\n\nFahr ein Rennen gegen vier Gegner. Am Ende jeder Runde scheidet das letzte auto aus.
%0/Links - Nach links\n%1/Rechts - Nach rechts\n%2/Unten - Bremse\n5/Feuer - Lachgaseinspritzung\n7 - Kamera wechseln\n9 - Blick nach hinten\n\nNur im Sprintmodus\n\n3 - Gang hoch\n1 - Gang runter
Herausforderung wähl.
Veranstaltung: %0
Ort: %0
Bahn: %0
Route: %0
Preisgeld: $%0
Route %0
Hi, Street Racer, ich bin Nina. Du willst dir bei den Rennen hier in Angel einen Namen machen? Mal sehen, wie du fahren kannst.
Du suchst Ruhm in Chinatown? Verdien ihn dir. Komm an die Startlinie und zeig, was du kannst!
Bist du bereit? Lass uns fahren!
Jetzt wollen wir mal sehen, wie gut du das Auto beherrscht.
OK, langsam wird's interessant. Tritt in einem Ausscheidungsrennen gegen meine Crew an.
Ich bin beeindruckt! Lass uns fahren, nur uns beide. Wenn du gewinnst, kannst du mein Auto behalten.
Hi, ich bin Tyler. Ich habe gehört, dass du Nina beeindruckt hast. Mal sehen, wie du gegen mich klar kommst!
Letztes Mal war es kein Problem, dich zu schlagen. Diesmal will ich sehen, wie schnell du wirklich bist.
OK, schnell bist du. Aber kannst du auch fahren?
Du hast den Rest meine Crew auf dich aufmerksam gemacht. Lass uns fahren!
Du kannst nicht immer gewinnen und ich werde nicht nochmal gegen dich verlieren!
Wir beide sind noch nicht miteinander fertig. Du hast gewonnen, also behältst du mein Auto.
Du bist also der Newcomer. Ich bin Hayden und werde dich vernichten.
Du denkst, dass du richtig gut bist? Jetzt wirst du erst mal meinen Staub schlucken!
Nun wollen wir mal sehen, wie gut du wirklich fahren kannst.
Dies ist der Rest meiner Crew. Wir werden dich vernichten!
Warum willst du dich dauernd in Schwierigkeiten bringen? OK, lass uns nochmal fahren.
Du willst es nochmal versuchen? Wenn du mich dieses Mal schlägst, kannst du mein Auto behalten.
Ich bin Juan, der Chef hier in Angel. Wenn du Ruhm suchst, musst du mich schlagen!
Du bist gut, das muss ich zugeben. Schaffst du das nochmal?
Schnell bist du. Bist du auch gut?
Du beeindruckst mich wirklich. Meine Crew will an der Action beteiligt werden.
Das wird langsam ernst. Lass uns nochmal fahren!
Jetzt gibt es nur noch dich und mich. Wenn du gewinnst, wirst du der Chef in Angel!
Nina
Tyler
Hayden
Juan
Wow, was hast du denn unter der Haube?
Ich habe dich unterschätzt. Du bist nicht völlig untalentiert.
Nicht schlecht, du beeindruckst mich wirklich.
Wenn du weiter so gewinnst, wirst du dir wirklich einen Namen machen!
Ich kann nicht glauben, dass du mich SCHON WIEDER geschlagen hast!
Bitte, nimm doch mein Auto. Ich habe genug vom Rennen fahren.
Du hast mich mit deiner Geschwindigkeit überrascht!
Diesmal habe ich dich gewinnen lassen. Nächstes Mal werde ich nicht so großzügig sein!
Langsam wird es ernst. Nochmal werde ich dich nicht gewinnen lassen!
Warum verliere ich laufend? Du musst schummeln!
Wow, du hast es wirklich drauf!
Das ist wirklich mies! Wie soll ich mich denn jetzt bei meiner Crew blicken lassen?
Wo kam denn diese Geschwindigkeit her?
Hey, langsam wirst du zu einem echten Problem.
Du kennst vielleicht ein paar Tricks, aber nächstes Mal werde ich dich schnappen.
Das war nicht schlau, Anfänger, meine Crew macht nicht gerne den Zweiten!
OK, ab jetzt werde ich dich ernst nehmen.
Mein Auto zu nehmen, ist wirklich mies. Aber ich befürchte, du hast es verdient.
Du hast meine Aufmerksamkeit. Wie geht's weiter?
Das war ein gutes Rennen, macht dich aber noch nicht zur Legende.
Nicht schlecht, du hältst dein Auto sauber im Rennen.
Die Crew meint, dass wir etwas Platz für frisches Blut schaffen sollten.
Mein Problem war schon immer, dass ich nicht wusste, wann es Zeit zum Aufhören ist.
Du bist gegen die Besten aus Angel City angetreten und hast gewonnen. Das können nicht viele von sich sagen!
Komm zurück, wenn du mehr Übung hast. Dann treten wir wieder gegeneinander an.
Du wirst mich nie wieder schlagen, keine Chance!
Gutes Aussehen reicht nicht, auf die Geschwindigkeit kommt es an!
Du hast noch viel zu lernen.
Du verlierst zu leicht!
Wenn du so fährst, wirst du mich nie schlagen.
Viel zu langsam. Komm zurück, wenn dein Auto schneller ist.
Hast du schon getunt? Du bist einfach zu langsam.
Langweile mich nicht mit deinen Herausforderungen. Du fährst einfach zu schlecht.
Immer noch zu langsam. Warum langweilst du mich?
Sorry, bist du endlich fertig?
So einfach kriegst du mein Auto nicht!
Nicht weinen, ist doch nur ein Rennen!
Du bist einfach viel zu langsam. Komm wieder, wenn du Fahren gelernt hast!
Ich wusste, dass du versagst. Immer wenn ich einen Sonntagsfahrer sehe, denke ich an dich.
Du hast einfach nicht genug Talent, um mich zu schlagen!
Du hast vielleicht ein wenig Talent, für mich reicht das allerdings noch lange nicht.
Zeige Juan, was du auch mir gezeigt hast!
Jetzt weißt du, wo der Hammer hängt. Komm wieder, wenn die Depressionen abgeklungen sind!
Keine Ausdauer! So wirst du niemand beeindrucken.
Da braucht aber jemand die gesamte Fahrbahn. Achte auf deine Linie!
Du bist einfach zu langsam für die Besten!
Dafür musste ich aufstehen? Ich dachte, du wolltest ein Rennen fahren.
Mit genügend Training könnte eine Goldmine aus dir werden. Bis zum nächsten Mal.
Veloauto  
Tempesta 
Tormenta
Storm
Zufällig ausgewähltes Rennen starten
Rennen in jedem nicht freigeschalteten Spielmodus und auf jedem nicht freigeschaltetem Kurs
Ernte im Karrieremodus Ruhm, Geld und Autos
Spiel via Bluetooth gegen einen Freund
Auto wählen
Zweites Fahrzeug für den Spielmodus mit Zwischenstopp wählen
Juiced beenden
In der Garage kannst du das Aussehen und die Leistung deines Autos optimieren
Juiced konfigurieren
Lies die Anleitung zum Spiel
Neues Karrierespiel starten
Gespeichertes Karrierespiel fortsetzen
WARNUNG: Alle Karrieredaten, Verbesserungen des Autos und freigeschalteten Funktionen gehen verloren!
Karrierestatistik anzeigen
ZEIT:
POS:
BESTE:
Stufe gesperrt
Nicht genug Geld
Stufe bereits installiert
%0, Stufe %1 - %2
%0 - %1
Willst du dieses Tuning für %0 kaufen?
Du hast bereits ein besseres Tuning installiert. Willst du dieses Tuning für %0 wirklich kaufen?
Du hast %0 gewonnen
Du hast %0 für den Arcade-Modus freigeschaltet.
Du hast %0 für den Arcade-Modus freigeschaltet.
Der Charakter %0 ist jetzt als Gegner freigeschaltet.
Du hast ein Auto des Typs %0 gewonnen.
Kontostand: %0
%0 %1, Route %2
Musik wählen
Standard
Durchsuchen
..
Musik
Glückwunsch, du hast die neue schnellste Runde hingelegt! Deine Rundenzeit: %0.
Du hast nicht die beste Rundenzeit geschafft, sondern warst %0 Sekunden zu langsam.
Karriere abgeschlossen
Glückwunsch, du hast den Karrieremodus abgeschlossen. Alle Karriererennen sind jetzt freigeschaltet und können jederzeit gespielt werden.
Siegcheat %0. Drück im Rennen '0', um das Rennen automatisch zu gewinnen.
Zusatzgewinn. Kontostand um %0 erhöht.
Alle Autos, Bahnen und Modifikationen sind freigeschaltet.
Beschleunigungscheat %0. Geschwindigkeit des Autos steigt.
Aktiviert
deaktiviert
Rennen
Gewonnene Rennen
Siege
Prozent fertig
%0\%
Verbindung unterbroch
Falscher Richtung
Beachten Sie beim Fahren die Geschwindigkeits- begrenzungen und die Straßenverkehrs- vorschriften und telefonieren Sie nicht mit dem Mobiltelefon.
%0 ausgeschieden
MPH