﻿Pulse cualquier tecla
Seleccionar
Cancelar
Atrás
Sí
No
1º
2º
3º
4º
Bienvenido a
Carrera rápida
Modo Velocidad
Opciones
Ayuda
Acerca de
Salir
Seleccionar coche
Continuar
Taller
Controles
Sonido
Vibración
Reiniciar carrera
Juiced
Alerón
Parachoques trasero
Parachoques delantero
Lateral
%0 $
No ha ganado la carrera
Está corriendo fuera de tiempo
¡Enhorabuena, ha ganado!
Aceptar
Nitro
Carrera estándar
Sprint
Carrera individual
Carrera perfecta
Eliminatoria
Relevos
Estándar con varios ju.
Sprint con varios jug.
Relevos con varios jug.
Seleccionar modo
Ha chocado. Fin de la partida.
Combustible bajo
Combustible lleno
Autoaceleración
v%0
¡YA!
Idioma
Espera de contrincante
Continuar la carrera
Reiniciar la carrera
Salir de menú principal
Estadísticas
Descarga en curso
Pausa
Vídeo
Nueva partida
Retroceder circuito
Invertir circuito
Seleccionar ruta
Chinatown
Raceway park
Comprar
Generalidades
%0: <No>
%0: <Sí>
Vlta.
Diferencia de %0
:
IZQUIERDA
DERECHA
ARRIBA
ABAJO
ARRANCAR
JUEGO A
JUEGO B
ARRANCAR
JUEGO D
Para ganar debe completar tres vueltas al circuito y llegar el primero a la meta.
Ésta es una carrera en línea recta hasta la meta. Debe cambiar las marchas manualmente en el modo Sprint.
Complete tres vueltas al circuito, sin competir con otros coches. Intente realizar el mejor tiempo posible.
Complete una vuelta al circuito sin chocar y sin rebasar el tiempo límite.
Al final de cada vuelta, el coche que va en última posición queda eliminado. Para ganar, complete tres vueltas al circuito sin quedar eliminado.
Complete dos vueltas al circuito, cada una con uno de los coches.
Sólo tiene que dar tres vueltas al circuito compitiendo con otro corredor.
Ésta es una carrera en línea recta hasta la meta. Debe cambiar las marchas manualmente en el modo Sprint.
Complete dos vueltas al circuito, cada una con uno de los coches.

Seleccionar circuito
Varios jugadores
Sumarse al juego
Recibir juego
Localizando oponentes
No se ha encontrado al oponente
Espera máx. rebasada
Elija otro oponente para la carrera
Contrincante detenido
Mejora el aspecto y la aerodinámica de su vehículo
Aporta un arranque de velocidad extra
Mejora el aspecto de su vehículo
Mejora levemente el rendimiento de su coche
Mejora bastante el rendimiento de su coche
Mejora muchísimo el rendimiento de su coche
Cambiar color
¡Deprisa!
Cambio anticipado
Último cambio
Cambio óptimo
Bonificación:
¡Está usted eliminado!
Modos de juego
%0: <Retrato>
%0: <Paisaje>
M. Pantalla
¿Le gustaría competir contra los mejores corredores callejeros para convertirse en el mejor corredor de Angel City?\n\nCompita en las carreras para ganar prestigio y dinero. Este dinero se lo puede gastar en el taller para mejorar el rendimiento de su coche.\n\nEl modo de carrera rápida le permite competir en una única carrera elegida aleatoriamente.\n\nCon el modo Vídeo podrá seleccionar un coche que no esté bloqueado, el circuito y el modo de juego para practicar.\n\nEl modo carrera le permite desafiar a otros corredores para ganar prestigio y dinero, y acceder a premios como nuevas modalidades de juego y nuevos circuitos.\n\nPara detener el juego, pulse la tecla programable izquierda.
--Carrera estándar--\n\nCarrera cuerpo a cuerpo contra otro corredor. Gana el que antes complete tres vueltas.\n\n--Carrera individual--\n\nComplete tres vueltas al circuito, sin ningún otro coche compitiendo. Intente conseguir el mejor tiempo.\n\n--Carrera Sprint --\n\nCarrera en línea recta. Debe cambiar las marchas manualmente en el modo Sprint.\n\n--Carrera perfecta--\n\nComplete una vuelta al circuito sin chocar para conseguir una Carrera perfecta.\n\n--Carrera de relevos--\n\nElija dos de los coches que no tenga bloqueados y realice una vuelta con cada uno\n\n--Eliminatoria--\n\nCorra contra cuatro oponentes. al completar cada vuelta, el que vaya en última posición queda eliminado.
%0/Izquierda - Volante izquierda\n%1/Derecha - Volante derecha\n%2/Abajo - Freno\n5/Arrancar - Nitro Boost\n7 - Cambiar cámara\n9 - Mirar alrededor\n\nSólo modo Sprint \n\n3 - Meter marcha\n1 - Sacar marcha
Elegir desafío
Carrera: %0
Lugar: %0
Circuito: %0
Ruta: %0
Precio: %0 $
Ruta %0
Oye, corredor, yo soy Nina. ¿Tienes intención de participar en las carreras de Angel City? Pues ven y enséñame cómo conduces.
En Chinatown, si quieres respeto tienes que ganártelo. Reúnete conmigo en la línea de salida y enséñame lo que sabes hacer.
¿Estás preparado? ¡Echemos otra!
Y ahora, vamos a ver si controlas realmente este coche.
Vaya, la cosa se está poniendo interesante. Ahora corramos una eliminatoria con mi equipo.
¡Estoy impresionado! Echemos otra, sólo tú y yo. Si ganas, te quedas con mi coche.
Soy Tyler. Te he oído explicarle a Nina un par de cosas sobre carreras. ¡Ven a demostrarme a mí todo lo que sabes!
La última vez fuí bueno contigo, pero ésta vas a saber lo que es correr.
Vale, eres muy rápido, pero ¿cómo controlas?
Has logrado despertar la curiosidad de mi equipo. ¡Echemos otra!
¡No te creas que vas a ganar siempre, ni que voy a dejar que vuelvas a cogerme!
Tú y yo tenemos que zanjar este asunto. Si ganas esta vez, mi coche es tuyo.
Así que tú eres el nuevo gallo del corral. Pues yo soy Hayden y he venido a aniquilarte.
Te crees muy bueno ¿verdad? Necesitas que te hagamos morder el polvo.
Ha llegado la hora de que yo vea lo bien que conduces.
Te presento al resto de mi equipo. ¡Estamos aquí para eliminarte!
¿Por qué te empeñas en meterte en líos? Vamos a echar otra.
¿Todavía quieres más? Si me ganas esta vez, puedes coger mi coche.
Soy Juan, el campeón de Angel City. ¡Si quieres que te respeten, tendrás que superarme!
Tengo que reconocer que eres bueno. ¿Podrías volver a hacerlo?
No se puede negar que eres rápido, pero a ver si controlas igual de bien.
No dejas de impresionarme. Ahora deja que mi equipo también se divierta un poco.
Esto se está poniendo emocionante. ¡Vamos a echar otra!
Ya sólo quedamos tú y yo. ¡Si ganas, serás el campeón de Angel City!
Nina
Tyler
Hayden
Juan
¡Guau! ¿Qué demonios llevas debajo del capó?
Reconozco que te he subestimado. Eres más hábil de lo que parecía.
No lo has hecho nada mal, has conseguido impresionarme, definitivamente.
¡Como sigas ganando así, vas a conseguir una auténtica reputación!
¡No puedo creer que hayas VUELTO a ganarme!
Toma, quédate con mi coche. De todas formas, se me han quitado las ganas de carreras.
¡Me has dejado sorprendido con tanta velocidad!
Bueno, esta vez te he dejado ganar. ¡Pero no creas que la próxima voy a ser tan generoso!
La cosa se está poniendo seria. ¡No creas que voy a dejar que vuelvas a cogerme!
¿Cómo he podido perder contigo? ¡Seguro que has hecho trampa!
¡Guau, desde luego tienes buenas cualidades, tengo que reconocerlo!
¡Esto si que no me ha gustado nada! ¿Con qué cara me presento ahora ante mi equipo?
¿A qué vienen tantas prisas?
Estás empezando a ser realmente molesto.
Seguro que esta vez has echo alguna trampa. La próxima te tendré bien vigilado.
No has sido muy listo, amigo, a mi equipo no le gusta quedar en segundo lugar.
Vale, creo que a partir de ahora voy a empezar a tomarte en serio.
No soporto que te lleves mi choche, pero supongo que te lo has ganado.
Has logrado que esté pendiente de ti. ¿Qué es lo próximo que vas a hacer?
Ha sido una buena carrera, pero no lo bastante como para convertirte aún en una leyenda.
Bonito estilo; has conducido la bastante bien como para seguir compitiendo.
En el equipo estamos pensando que tal vez ya va siendo hora de coger sangre nueva.
¡Siempre me pasa lo mismo, nunca sé retirarme a tiempo!
Bueno, has competido contra lo mejorcito de Angel City y has ganado. ¡No todo el mundo puede decir lo mismo!
Vuelve cuando tengas más práctica y echaremos otra carrera.
No conseguirás volver a alcanzarme de ninguna manera.
¡Mala suerte! Es una pena que seas tan lento...
Todavía tienes mucho que aprender.
¡Pero qué fácil es ganarte!
No creas que vas a alcanzarme corriendo así...
Sigues siendo muy lento. Vuelve cuando hayas mejorado la potencia de ese coche.
¿Has cambiado algo? Pues sigues yendo muy despacio...
Deja de molestarme con tus desafíos, aún no eres lo bastante bueno.
Sigues siendo muy lento. ¿Por qué no dejas de molestarme?
Perdona ¿has terminado ya?
¡No te dejaré quedarte con mi coche tan fácilmente!
Vamos, hombre, no llores. ¡Sólo ha sido una carrera!
Eres demasiado lento para competir. ¡Vuelve cuando hayas aprendido a conducir!
Ya sé que te gustaría ser un as, pero para mí no eres más que un dominguero.
¡Es evidente que no estás a la altura para competir conmigo!
No hay duda de que tienes cierto talento, pero no lo bastante para ganar siempre.
¡Asegúrate de darle a Juan la misma lección que me has dado a mí!
¡Pobrecito, el campeón te ha ganado! Vuelve cuando te hayas secado las lágrimas.
¡Vas perdiendo potencia, no creas que vas a impresionar a alguien conduciendo así!
¡No ocupes toda la carretera! Deberías conducir un poco más recto.
¡Tú único defecto es que eres demasiado lento para competir con el mejor!
¿Me has hecho venir para esto? Creía que ibamos a disputar una carrera.
¡Con un poco de entrenamiento, puedes convertirte en una mina de oro inagotable! Nos vemos en la próxima.
Veloauto  
Tempesta 
Tormenta
Storm
Inicia una carrera elegida de forma aleatoria
Competir en cualquier carrera no bloqueada en cualquier circuito no bloqueado
Gane prestigio, dinero y coches en el modo Velocidad
Competir cuerpo a cuerpo con un amigo a través de Bluetooth
Elija su vehículo
Elija el segundo vehículo para el modo relevos
Salir de Juiced
Modifique íntegramente el aspecto y el rendimiento de su coche en el taller
Configurar Juiced
Leer instrucciones sobre cómo jugar
Iniciar una carrera nueva
Continuar una carrera anteriror guardada
ATENCIÓN: ¡a medida que progresan las carreras, el coche mejora y puede perder las funciones desbloqueadas!
Ver las estadísticas de la carrera
TIEMPO:
POSICIÓN:
MEJOR:
Etapa bloqueada
No tiene suficiente dinero
Esa etapa ya está aplicada
%0, Etapa %1 - %2
%0 - %1
¿Está seguro de que desea adquirir esta modificación para %0?
Ya ha aplicado un modelo mejor. ¿Está seguro de que desea adquirir esta modificación para %0?
Ha ganado %0
Ha desbloqueado %0 para jugar en el modo Vídeo.
Ha desbloqueado %0 para jugar en el modo Vídeo.
Ha desbloqueado la competición de %0.
Ha ganado el coche %0.
Ganancias actuales: %0
%0 %1, circuito %2
Seleccionar música
Predeterminada
Examinar
..
Música
¡Enhorabuena, ha establecido un nuevo mejor tiempo para la vuelta! Su mejor tiempo para la vuelta ha sido de %0.
No ha superado el mejor tiempo para la vuelta. Le faltan %0 segundos.
Velocidad completa
Enhorabuena, ha completado el modo Velocidad. Todas las carreras de Velocidad están desbloqueadas para nuevas partidas.
Ganar bonificación %0. Pulse 0 mientras compite para ganar automáticamente la carrera.
Bonificación de dinero extra. Suma %0 a sus actuales ganancias.
Todos los coches, circuitos y modificaciones están desbloqueados.
Obtener bonificación rápida de  %0. Ha aumentado la velocidad del coche.
Activado
desactivado
Carreras disputadas
Carreras ganadas
Carreras ganadas
Porcentaje concluido
%0\%
Ha perdido la conexión
Dirección equivocada
Cuando conduzca, evite la velocidad excesiva, respete las normas de tráfico y no hable nunca por el móvil llevándolo en la mano.
%0 eliminado
M/H