﻿Touche quelconque
Sélectionner
Annuler
Retour
Oui
Non
1er
2ème
3ème
4ème
Bienvenue à
Course rapide
Mode Carrière
Options
Help
A propos
Quitter
Sélectionner voiture
Continuer
Garage
Commandes
Son
Vibration
Réinitialiser la carrière
Juiced
Becquet
Pare-choc arrière
Pare-choc avant
Jupe latérale
$%0
Vous n'avez pas gagné la course
Le temps est écoulé
Félicitations, vous avez gagné !
OK
Nitro
Course ordinaire
Course Sprint
Course individuelle
Course sans casse
Course par élimination
Relais
Standard multijoueur
Sprint multijoueur
Relais multijoueur
Sélectionner mode
Sortie de route. Fin de partie !
Nitro bas
Nitro vide
Accélération auto
v%0
PARTEZ !
Langue
Attente adversaire
Reprendre la course
Redémarrer la course
Revenir au menu princ.
Statistiques
Chargement
Pause
Arcade
Nouvelle partie
Ligne droite
Inverser l'itinéraire
Sélectionner itinéraire
Chinatown
Raceway park
Acheter
Aperçu
%0: <Non>
%0: <Oui>
Tour
Ecart %0
:
GAUCHE
DROITE
HAUT
BAS
FEU
JEU A
JEU B
FEU
JEU D
Parcourez trois tours de circuit et terminez le premier pour gagner.
Il s'agit d'une course en ligne droite jusqu'à la ligne d'arrivée. Vous devez changer manuellement les vitesses en mode Sprint.
Effectuez trois tours de circuit, seul sur la route. Essayez de battre le meilleur temps.
Parcourez un tour du circuit sans accident et avant que le temps imparti soit échu.
A la fin de chaque tour, la dernière voiture est éliminée. Pour gagner, bouclez trois tours du circuit sans être éliminé.
Effectuez deux tours du circuit, chacun avec une voiture différente.
Parcourez simplement trois tours du circuit contre votre adversaire.
Il s'agit d'une course en ligne droite jusqu'à la ligne d'arrivée. Vous devez changer manuellement les vitesses en mode Sprint.
Effectuez deux tours du circuit, chacun avec une voiture différente.

Sélectionner circuit
Multijoueur
Rejoindre une partie
Héberger la partie
Recherche adversaires
Echec de la recherche d'un adversaire
Attente max. dépassée
Choisissez un adversaire
Adversaire en pause
Améliore l'aspect et l'aérodynamique de la voiture
Accélération momentanée
Améliore l'aspect de votre voiture
Améliore un peu les performances de votre voiture
Améliore beaucoup les performances de votre voiture
Améliore considérablement les performances de votre voiture
Recolorer
Dépêchez-vous !
Changement précoce
Changement tardif
Changement optimal
Vitesse :
Vous êtes éliminé !
Modes de jeu
%0: <Portrait>
%0: <Paysage>
Mode d'aff.
Pouvez-vous battre les meilleurs pilotes et devenir le plus célèbre d'Angel City ?\n\nParticipez à des courses pour gagner du respect et de l'argent. Vous pouvez dépenser l'argent au garage pour améliorer les performances de votre voiture.\n\nLe mode Course rapide vous permet de participer à une course sélectionnée au hasard.\n\nLe mode Arcade vous permet de choisir une voiture, un circuit et un mode de jeu déverrouillé.\n\nLe mode Carrière vous permet d'affronter d'autres pilotes pour gagner de l'argent et du respect afin de déverrouiller des prix, notamment des nouveaux modes de jeu et de nouveaux circuits.\n\nAppuyez sur la touche programmable gauche pour suspendre la partie.
--Course Standard--\n\nCourse en duel. le premier qui boucle trois tours gagne.\n\n--Course en solitaire--\n\nBoucler le plus rapidement trois tours du circuit qui est réservé à votre unique.\n\n--Sprint--\n\nCourse en ligne droite et boîte de vitesse manuelle.\n\n--Course parfaite--\n\nFaire un tour de circuit sans crash pour gagner la course parfaite.\n\n--Course de relais--\n\nChoisir l'une des deux voitures débloquées et faire un tour de chaque.\n\n--Eliminator--\n\nAffronter 4 adversaires. A la fin de chaque tour, le dernier est éliminé.
%0/Gauche - Virage à gauche\n%1/Droite - Virage à droite\n%2/Bas - Frein\n5/Feu - Nitro-accélérateur\n7 - Changer de caméra\n9 - Regarder derrière\n\nMode Sprint uniquement\n\n3 - Vitesse supérieure\n1 - Vitesse inférieure
Sélectionner défi
Evénement : %0
Lieu : %0
Circuit : %0
Itinéraire : %0
Prix : $%0
Itinéraire %0
Salut, le pilote. Je m'appelle Nina. Vous voulez vous imposer ici à Angel ? Voyons comment vous conduisez.
Vous souhaitez être respecté dans Chinatown. Vous devez le mériter. On se retrouvera sur la ligne de départ et montrez-moi ce dont vous êtes capable !
Etes-vous prêt ? Lançons la course !
Voyons comment vous contrôler réellement cette voiture.
OK, cela devient intéressant. Le moment est venu pour mon équipe de participer à une course par élimination.
Je suis impressionné ! Faisons une course juste vous et moi. Vous gagnez et vous pouvez conserver ma voiture.
Salut, je m'appelle Tyler. J'ai entendu que vous aviez appris l'une ou l'autre chose à Nina au sujet de la conduite. Et si vous vous mesuriez à moi ?
La dernière fois je vous ai ménagé. Cette fois je veux vraiment voir jusqu'où vous pouvez aller.
OK vous allez vite, mais contrôlez-vous la situation ?
Le reste de l'équipe est maintenant intéressé. C'est le moment de faire une course !
Vous ne pouvez pas toujours gagner et je ne vais pas vous laisser me battre une nouvelle fois !
Le moment est venu de nous départager. Vous gagnez et la voiture est à vous.
C'est donc vous le petit nouveau. Je m'appelle Hayden et je vais vous détruire.
Vous pensez certainement être un bon pilote ? Je vais vous faire mordre la poussière !
Le moment est maintenant venu de voir comment vous vous comportez réellement au volant.
Voici le reste de l'équipe. Nous allons vous éliminer !
Vous voulez vraiment souffrir ? Allons-y pour une course.
Vous en voulez encore ? Si vous me battez cette fois-ci, vous pouvez garder ma voiture.
Je m'appelle Juan et je suis le maître ici à Angel. Si vous voulez être vraiment respecté, vous devez me battre !
Vous êtes bon, je dois le reconnaître. Mais pouvez-vous l'être une deuxième fois ?
Bon, vous roulez vite, mais voyons si vous contrôler vraiment votre véhicule.
Vous continuez à m'impressionner. Mon équipe souhaite concourir contre vous.
Cela devient intense. Allons-y pour une nouvelle course !
Maintenant cela se passe entre vous et moi. Si vous gagnez, vous serez le meilleur à Angel !
Nina
Tyler
Hayden
Juan
Waouw, il y en a sous ce capot !
Je vous ai sous-estimé ! Vous n'êtes pas totalement incompétent.
Pas mal du tout, vous m'avez vraiment impressionné.
Si vous continuez à gagner comme cela, vous allez avoir une sacrée réputation !
Je ne peux pas croire que vous m'avez ENCORE battu !
Très bien, prenez ma place. De toute manière j'en ai assez de rouler.
Vous m'avez surpris par votre accélération !
Et bien je vous laisse gagner celle-ci. La prochaine fois, je serai moins généreux !
Nous passons aux choses sérieuses. Je ne vais plus me laisser battre !
Pourquoi gagnez-vous toujours ? Vous devez certainement tricher !
Waouw, vous êtes fort. Je le reconnais volontiers !
C'est très très mauvais ! Maintenant, comment vais-je pouvoir me présenter devant ma propre équipe ?
Comment est-il possible d'atteindre une telle vitesse ?
Hé ! Maintenant vous devenez vraiment pénible.
Vous connaissez probablement des trucs. Je vous aurai la prochaine fois.
Ce n'était pas très malin. Mon équipe n'aime pas occuper la deuxième place !
OK, je vais peut-être enfin vous prendre au sérieux.
Prendre ma voiture, c'est minable, mais je suppose que vous la méritez.
Maintenant que je vous regarde, qu'allez-vous faire ?
C'était une bonne course, mais elle ne vous fera pas encore entrer dans la légende.
Pas mal, cela vous permet de rester dans la course.
Mon équipe pensait que le moment était peut-être venu d'apporter un peu de sang neuf.
C'est mon problème, je n'ai jamais su quand m'arrêter.
Et bien vous avez parcouru tout Angel City et vous avez gagné. Il n'y en a pas beaucoup qui peuvent dire la même chose !
Entraînez-vous, puis revenez pour m'affronter de nouveau.
Plus jamais vous ne parviendrez à me battre !
Pas de chance, c'est une honte que vous soyez trop lent !
Vous avez encore beaucoup à apprendre.
Vous perdez trop facilement !
Ce n'est pas en conduisant comme cela que vous allez me battre.
Beaucoup trop lent. Revenez quand votre voiture roulera un peu plus vite.
Avez-vous déjà ajouté des modifications ? Vous êtes beaucoup trop lent.
N'essayez même plus de concourir contre moi. Vous ne conduisez pas suffisamment bien.
Encore trop lent. Pourquoi continuez-vous à m'ennuyer ?
Désolé, avez-vous déjà terminé ?
Je ne vais pas vous donner si facilement ma voiture !
Ne vous mettez pas à pleurer. Ce n'est qu'une course !
Vous êtes beaucoup trop lent pour participer à la course. Revenez lorsque vous aurez appris à conduire !
Je savais que vous alliez craquer. Chaque fois que je vois un chauffeur du dimanche, je pense à vous.
Vous n'avez pas assez de talent pour m'affronter !
Vous avez peut-être un peu de talent, mais pas assez pour gagner.
N'oubliez pas de donner à Juan la même leçon qu'à moi !
Vous avez été mordu par le grand chien ! Revenez quand vous aurez pansé vos blessures !
Quel manque de puissance. Jamais vous n'impressionnerez personne en conduisant comme cela !
Il vous faut vraiment toute la route ! Essayez donc de mieux suivre la trajectoire.
Vous êtes trop lent pour concourir contre les meilleurs !
Vous me faites venir ici pour cela ? Je pensais que nous allions pouvoir concourir.
Avec un peu d'entraînement vous pourriez devenir un excellent pilote. Au plaisir de vous revoir.
Veloauto  
Tempesta 
Tormenta
Storm
Démarre une course sélectionnée au hasard
La course peut être n'importe quel mode de jeu déverrouillé sur n'importe quel circuit déverrouillé
Gagnez du respect, de l'argent et des voitures en mode Carrière
Jouez en duel contre un ami via Bluetooth
Choisissez votre voiture
Choisir votre deuxième voiture en mode relais
Quitter la Course par élimination améliorée
Modifiez complètement l'aspect et les performances de votre voiture dans le garage.
Configurer la Course par élimination améliorée
Lisez les instructions pour apprendre à jouer
Lancer une nouvelle partie Carrière
Continuer une partie Carrière enregistrée
AVERTISSEMENT : La progression de la carrière, les améliorations des véhicules et les fonctions déverrouillées seront perdus !
Afficher les statistiques de Carrière
TEMPS :
POS :
MEILLEUR :
Niveau verrouillé
Montant en espèces insuffisant
Niveau déjà appliqué
%0, Niveau %1 - %2
%0 - %1
Etes-vous sûr de vouloir acheter cette modification pour %0 ?
Vous avez déjà apporté une modification. Etes-vous sûr de vouloir acheter celle-ci pour %0 ?
Vous avez gagné %0
Vous avez déverrouillé %0 pour jouer en mode Arcade.
Vous avez déverrouillé %0 pour jouer en mode Arcade.
Vous avez déverrouillé le personnage %0.
Vous avez gagné la voiture %0.
Solde actuel : %0
%0 %1, Itinéraire %2
Sélectionner musique
Par défaut
Parcourir
..
Musique
Félicitations, vous détenez le nouveau meilleur temps intermédiaire ! Votre temps intermédiaire est de %0.
Vous n'avez pas battu le meilleur temps intermédiaire. Vous avez fait %0 secondes de plus.
Carrière terminée
Félicitations, le mode Carrière est terminé. Toutes les courses Carrière sont maintenant déverrouillées et vous pouvez y jouer de nouveau.
Gagnez un bonus de course %0. Appuyez sur 0 pendant la course pour la gagner automatiquement.
Argent supplémentaire pour bonus. %0 ajouté à votre solde actuel.
L'ensemble des voitures, circuits et modifications ont été déverrouillés.
Bonus Vitesse accru %0. La vitesse de la voiture a augmenté.
Activé
désactivé
Evénements courus
Evénements gagnés
Total des victoires
Pourcentage terminé
%0\%
Connexion perdue
Parcours erroné
Lorsque vous conduisez, évitez la vitesse excessive, respectez le code de la route et n'utilisez jamais un téléphone portable au volant.
%0 éliminé
MPH