SLECTIONNER;
RETOUR;
COURSE RAPIDE;
MODE HISTOIRE;
OPTIONS;
 PROPOS;
QUITTER;
CHOIX DU VHICULE;
GARAGE;
PAUSE;
REPRENDRE;
POS.;
TOUR;
VOUS TES ARRIV;
BIEN JOU!;
CHARGEMENT...;
SECTEUR;
HOLLYWOOD;
SANTA MONICA;
SOUTH CENTRAL;
SOUTH BAY;
DOWNTOWN;
TYPE;
CIRCUIT;
POINT TO POINT;
RACQURIR;
RUE VERS L'OR;
HISTOIRE;
BONUS;
FRAIS D'ENTRE;
FONDS;
PASSER;
VOUS AVEZ GAGN;
VOUS DVERROUILLEZ;
UNE VOITURE;
UNE MODIFICATION;
N. DE MOTEUR RGL;
TYPE DE PNEUS;
TYPE D'CHAPPEMENT;
VITESSE MAXIMUM;
ADHRENCE;
ACCLRATION;
VOUS AVEZ PERDU;
VERROUILL;
JOUEUR;
TY MALIX;
LIDELL;
MILK MONEY;
RETOUR AU MENU PRINCIPAL;
VRAIMENT ?;
OUI;
NON;
BIENVENUE DANS LA;
PREMIRE MANCHE DE SLEDZ;
STREET SLAM ! COMMENT;
VAS-TU T'EN TIRER,;
TRIKZ ?;
LA PREMIRE AFFAIRE EST;
DANS LE SAC, TRIKZ.;
EMPARE-TOI  PRSENT;
D'AUTRES PRIX DE;
LIDELL !;
PROFITES-EN LE TEMPS;
QUE LA COMPTITION RAME,;
TRIKZ. A POURRAIT BIEN;
NE PAS DURER.;
;
JOLI TRAVAIL, TRIKZ. TU;
POURRAIS BATTRE CE TYPE;
EN MARCHE ARRIRE !;
;
;
CETTE COURSE EST MUNIE;
D'UNE GROSSE RCOMPENSE,;
TRIKZ. ESSAIE D'ATTRAPER;
LE POMPON EN PREMIER...;
;
BON SANG, LA COMPTITION;
SE FAIT PLUS SRIEUSE.;
NE LSINE PAS SUR;
LE CHAMPIGNON, TRIKZ !;
;
TU VEUX VRAIMENT AVOIR;
UNE CHANCE DE RETROUVER;
TA VIE ? TU VAS DEVOIR;
FAIRE MIEUX, ALORS...;
;
PLUS QU'UNE VICTOIRE ET;
LA ROUTE DU NIVEAU TROIS;
SERA OUVERTE. LIDELL;
SE DCOMPOSE, TRIKZ.;
CONTINUE...;
PLUS TU GAGNES, ET PLUS;
LIDELL SOMBRE DANS LES;
DETTES. CONTINUE  TE;
BATTRE. ET  L'EMPORTER.;
;
TOUJOURS L, TRIKZ ? IL;
EST TEMPS DE REHAUSSER;
LE NIVEAU... C'EST L'HEURE;
DE LA LEON...;
;
TU AS DJ RETROUV LA;
MOITI DE TES VOITURES !;
FAIS ATTENTION, QUAND;
MME, LES CHOSES;
POURRAIENT MAL TOURNER !;
IL EST TEMPS QUE LES;
CHOSES SRIEUSES;
COMMENCENT. TU VAS;
PEUT-TRE TE PLANTER.;
METS-Y TOUTE LA GOMME !;
TRIKZ, LIDELL A FAIT;
APPEL  DES PILOTES;
EXPRIMENTS. IL NE PEUT;
PLUS SE PERMETTRE QUE;
TU GAGNES.;
L'AFFAIRE SE CORSE,;
TRIKZ. ON RACONTE QUE;
LIDELL DOIT UNE FORTUNE ;
UN TYPE APPEL MILK;
MONEY.;
J'AI PLUS D'INFOS SUR;
MILK MONEY. C'EST LUI LE;
PROBLME, PLUS LIDELL.;
C'EST LA MAINMISE DE MILK;
MONEY QUI EST EN JEU.;
OK, ON DIRAIT QUE MILK;
MONEY A SORTI LIDELL.;
FAIS GAFFE, TRIKZ !;
;
;
TRIKZ, CE TYPE NE;
PLAISANTE PAS. IL EST;
VRAIMENT BON, IL VA;
FALLOIR QUE TU TE;
TRANSCENDES !;
T'ES PAS MAUVAIS, TRIKZ,;
MAIS LIDELL AURAIT D EN;
FINIR AVEC TOI IL Y;
LONGTEMPS DJ.;
;
PLUS QUE DEUX COURSES.;
PENSE  CETTE VIRE ;
HAWA, MON POTE !;
;
;
OK, C'EST LE TOUT POUR LE;
TOUT. CELUI QUI GAGNE;
REMPORTE LE JACKPOT.;
C'EST LA TOUTE DERNIRE;
PREUVE.;
TU AS DJ REMPORT CE;
SECTEUR, TRIKZ. C'EST;
JUSTE POUR LE FUN !;
;
;
FAIS LA COURSE UN;
NOMBRE DFINI DE TOURS;
D'UN POINT  L'AUTRE.;
UTILISE LES FLCHES;
POUR TE DIRIGER !;
RENDS-TOI JUSQU'AU;
POINT D'ARRIVE AFFICH;
SUR LE RADAR. C'EST ;
TOI DE DCIDER DU CHEMIN;
POUR Y PARVENIR.;
UN DUEL CONTRE UN RIVAL;
POUR REMPORTER L'UNE;
DE TES VOITURES ! CIRCUIT;
OU POINT TO POINT !;
;
UN CONTRE-LA-MONTRE POUR;
DE L'ARGENT ! TU PERDS SI;
TU AS MOINS DE $500,;
GARDE L'ARGENT AVEC PLUS;
ET GAGNE AVEC $1000 !;
TU ES TRIKZ, UNE;
LGENDE DU STREET RACING.;
TU AS REMPORT TOUT;
CE QU'IL Y AVAIT  GAGNER;
ET POSSDE  PRSENT ;
TON CURIE DE VOITURES;
DE COMPTITION, CRCHES;
DANS TA PROPRIT DES;
COLLINES D'HOLLYWOOD.;
DE RETOUR D'UNE PETITE;
ESCAPADE, TU DCOUVRES;
QUE LIDELL, TON ENNEMI;
JUR, S'EST EMPAR DE;
TOUTES TES VOITURES ET DE;
TA PROPRIT.;
TRIKZ, TU DOIS;
RECONSTRUIRE TA FORTUNE;
EN FAISANT CE QUE TU;
SAIS FAIRE LE MIEUX...;
GAGNER !;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
PARAMTRES SONORES;
MUSIQUE SEULEMENT;
SONS SEULEMENT;
NI MUSIQUE NI SONS;
EFFACER LA MMOIRE?;
MMOIRE RINITIALISE;
COMMANDES;
TOUCHES 2, 4, 6, 8;
TOURNER;
TOUCHE 5;
ACC. AUTO ON/OFF;
TOUCHES # OU *;
ACTIVER NITRO;
CRDITS;
CHOIX DE LA LANGUE;
LA RUSH;
FARSIDE GAMES;
;
;
COMMANDES;
TOUCHE DE NAVIGATION OU;
4 - TOURNER  GAUCHE;
6 - TOURNER  DROITE;
5 - ACC. AUTO OUI/NON;
# OU * - ACTIVER NITRO;
SOFT KEY D. PAUSE;
;
COMMENT JOUER;
COURSES DU MODE HISTOIRE;
PROGRESSE DANS;
L'HISTOIRE ET REMPORTE;
OU UTILISE PARFOIS L'UNE;
DE TES VOITURES VOLES.;
COURSES BONUS;
TU PEUX REMPORTER;
DAVANTAGE D'ARGENT ET;
DES MODIFICATIONS POUR;
TA VOITURE.;
POINTS DE PASSAGE;
ILS APPARAISSENT;
SUCCESSIVEMENT ET TU DOIS;
LES FRANCHIR LE LONG DU;
CHEMIN MENANT  LA LIGNE;
D'ARRIVE.;
NITRO - BOOST QUE TU;
PEUX ACTIVER POUR;
BNFICIER D'UN AVANTAGE;
INQUITABLE.;
RAMPES DE SAUT - OBTIENS;
UN BOOST DE VITESSE.;
ACTIVE LA NITRO DEVANT LA;
RAMPE POUR RALLONGER TON;
TEMPS DE VOL.;
FLCHES DE DIRECTION;
ELLES INDIQUENT LE CHEMIN;
DES POINTS DE PASSAGE;
SUIVANTS ET LES VIRAGES;
QUE TU DEVRAIS PRENDRE!;
;
;
FLICITATIONS! TU AS;
AID TRIKZ  RENATRE DE;
SES CENDRES,  RETROUVER;
SA VILLA, SES VOITURES,;
ET SON AMOUR-PROPRE.;
;
EN ROUTE  PRSENT POUR;
UN MOIS DE VACANCES ;
MAUI. ET APRS A ?;
;
IL REVIENDRA PAR ICI...;
ET CONTINUERA  FAIRE;
LA COURSE.;
;
;
;
;
;
ROCKPOOL GAMES;
;
PROGRAMMING;
PAUL FLINT;
;
ART;
BILL HARBISON;
;
DESIGN;
ALEX RIGBY;
;
LEVEL DESIGN;
BILL HARBISON;
PAUL FLINT;
;
MUSIC AND SOUND;
JAKE RIGBY;
;
PRODUCER;
LORRAINE STARR;
ALEX RIGBY;
;
PROJECT MANAGEMENT;
BRIAN BEUKEN;
;
LEAD EXECUTIVE;
PAUL GOUGE;
;
HEAD OF QA;
LORRAINE STARR;
;
SENIOR QA;
MATT IBBS;
;
QA;
PETE BRISBOURNE;
MIKE RIGBY;
;
;
STARRING;
;
TRIKZ;
TY MALIX;
;
WCC;
;
RIDE/XXL/KING MAGAZINES;
;
GM;
;
SALEEN;
;
SUBARU;
;
IRIVER;
;
ARMOR ALL;
;
YAHOO! MUSIC;
;
AXE;
;
THE CITY OF LOS ANGELES;
;
5-0;
;
SPECIAL THANKS TO;
;
MIDWAY;
PITBULL SYNDICATE LTD;
HARRIS PUBLICATIONS;
WEST COAST CUSTOMS INC;
HOLLYWOOD CHAMBER OF COMMERCE;
;
AND ALL FANS OF THE;
RUSH FRANCHISE WORLDWORLD;
;
L.A. RUSH (C) 2005 MIDWAY;
HOME ENTERTAINMENT INC.;
ALL RIGHTS RESERVED.;
L.A. RUSH IS A TRADEMARK OF;
MIDWAY HOME ENTERTAINMENT;
INC.  MIDWAY AND THE MIDWAY;
LOGOS ARE TRADEMARKS OR;
REGISTERED TRADEMARKS OF;
MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC.;
USED BY PERMISSION.  GENERAL;
MOTORS TRADEMARKS USED UNDER;
LICENSE TO MIDWAY.;
SALEEN(R), SALEEN(R) S7(TM);
AND ALL RELATED VEHICLE;
MODEL NAMES/DESIGNS ARE;
REGISTERED TRADEMARKS OF;
SALEEN, INC USED UNDER;
LICENSE.  SUBARU TRADEMARKS;
AND BODY DESIGNS ARE;
PROPERTIES OF FUJI HEAVY;
INDUSTRIES, LTD. AND USED;
UNDER LICENSE TO MIDWAY HOME;
ENTERTAINMENT INC.;
HOLLYWOOD SIGN TM AND;
(C) 2005 HOLLYWOOD CHAMBER;
OF COMMERCE.  LICENSED BY;
GLOBAL ICONS.  ALL RIGHTS;
RESERVED.  RIDES, XXL AND;
KING ARE TRADEMARKS OF;
HARRIS PUBLICATIONS, INC.;
WEST COAST CUSTOMS TM AND;
THE WEST COAST CUSTOMS LOGO;
ARE TRADEMARKS OF WEST COAST;
CUSTOMS, INC. ALL RIGHTS;
RESERVED.  MIDWAY HOME;
ENTERTAINMENT INC. AND ITS;
AFFILIATES DO NOT MONITOR,;
ENDORSE OR ACCEPT;
RESPONSIBILITY FOR THE;
CONTENT OF ANY NON-MIDWAY;
WEBSITE.;
;
POP DAT CLUTCH;
;
"POP DAT CLUTCH" WRITTEN;
BY DAMIAN VALENTINE;
FEATURING PERMASHINE,;
TORY TEE (C)(P) 2004;
GHETTO METAL MUSIC (ASCAP);
COURTESY OF DAMIAN;
VALENTINE MUSIC;
;
;
