﻿¿Quieres activar el sonido?
Sí
No
CARRERA RÁPIDA
JUGAR
PINK SLIP PABELLÓN
GARAJE
ARCADE
ELIGE NIVEL
OPCIONES
AYUDA
Ayuda
SALIR
Entrar en nivel 
Selec.
Carr.
Apost.
Acep.
CARRERA
DERRAPE
ARRANQUE
NITROSO
Atrás
Idioma
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Sonido:
No
Sí
Reiniciar juego
¿Seguro que quieres reiniciar el juego? Todo tu progreso, lo que has desbloqueado y tus récords se perderán.
¿Seguro que quieres reiniciar el juego?
Modos de juego
Introducción
Controles
Acerca de
Créditos
\hSumérgete en la película\n\nSigue las andanzas de Dom y Brian, que unirán fuerzas una vez más para acabar con Braga, un sanguinario capo de la droga. Elije entre la velocidad o la ferocidad dentro de los emocionantes entornos de la película. Tendrás que cumplir las tareas que se te asignen en cada fase, ya se trate de carreras de estatus, por títulos de propiedad o algún tipo de desafío de habilidad.  \n\nNota: Sólo podrás progresar si superas los desafíos de cada nivel.\n\n\hCarreras de estatus\n\nCada nivel tiene una carrera específica que te pondrá en la piel de Dom o Brian. En estas carreras, no podrás recurrir a tu garaje, sino que tendrás que conducir un “coche estrella”. Si cumples la misión, el coche se guardará en tu garaje, aunque seguro que sudarás sangre para conseguirlo.\n\n\hCarreras por títulos de propiedad\n\nConforme vayas progresando, se te dará la opción de competir en carreras alternativas donde los pilotos ponen sus coches en juego. Si ganas, aparcarás el coche de tu rival en tu garaje; si pierdes, ¡despídete del tuyo! Para tener éxito en ese juego, necesitas un garaje repleto de los mejores bugas y el único modo de conseguirlos es apostar el tuyo.\n\nNota: No hace falta que ganes la carrera. Sólo tienes que derrotar a quien se haya apostado el coche contigo.\n\n\hPremios\n\nSe otorgarán premios a quienes demuestren una determinada habilidad durante la carrera.\n\n\hCarrera rápida\n\nCorre en un lugar elegido al azar con el coche que selecciones.\n
2/arriba - Siguiente marcha (sólo en modo Arranque)\n\n4/ Izquierda - Gira izquierda*\n\n6/ Derecha - Gira derecha*\n\n8/ Abajo - Freno/ Marcha atrás*\n\n5/ Acción - Nitroso\n\n1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 - Teclas de interacción (sólo en túneles)\n\n0 - Cambiar Càmara\n\nTecla de selección pausa – Pone la partida en pausa\n\nNota: En los arranques el coche maniobra automáticamente, pero tienes que cambiar de marcha y usar el Nitro tú.\n\n* No se aplica a las carreras de arranque o túneles
Toca arriba en la pantalla para cambiar de marcha (sólo en arranques y túneles)\n\nToca el lado izquierdo de la pantalla para girar hacia ahí*\n\nToca el lado derecho de la pantalla para girar hacia ahí*\n\nToca abajo en la pantalla para frenar y mantén para dar marcha atrás*\n\nToca el nitroso para usarlo\n\n1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 - Teclas de interacción (sólo en túneles)\n\n0 - Cambiar cámara\n\nToca icono de pausa - Activar la pausa\n\nNota: En arranques y túneles, el coche gira de forma automática, pero tienes que cambiar las marchas y usar el nitroso.\n\n* No se aplica a las carreras de arranque o túneles
\a\n\s\n\v\n\n© 2009 The Fast and The Furious es una marca comercial y copyright de Universal Studios. Autorizado por Universal Studios Licensing LLLP. Todos los derechos reservados.\n\n© 2009. Publicado por I-play. Todos los derechos reservados.\nI-play es una marca comercial y un nombre comercial de Oberon Media, Inc. y sus subsidiarios.\n\nAsistencia: help@iplay.com
\hCréditos I-play\n\c\nProductor:\nTone Brennan\n\nDiseño:\nMark McMichael\nStewart Waterson\n\nArte:\nHeather Capelli\n\nControl de Calidad:\nSong Lee\nEric Dean\nSilviu Serigeanu\n \nLocalización:\nIoan Burtea\n\nExportación\n\nProgramador Principal\nRadu Steopan\n\nJefe CC\nAlina Sirbu\n\nCC\nCristian Dumitrescu\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \n\hCréditos Firemint \n\c\nProgramadores:\nBen Darcy\nBen Turner\nJames Richards\n\nArte:\nAndrew Trawn\nJulian Morris\nPaul Mitchell\nStuart Lloyd\n\nProductor:\nLara Sweeney\n\nPresidente:\nRobert Murray\n\nDirector Programador:\nKynan Woodman\n\nDirector Técnico:\nPatrick Broddesson\n\nDirector Arte:\nJesse West\n\nDirector\nControl de Calidad:\nDavid Doe\n\nControl de Calidad:\nLucas Regester\n
¿Seguro que quieres salir del juego?
CARGANDO
Pausa
Menú de pausa
Seguir
Menú principal
Menú Arcade
Reiniciar
¿Seguro que quieres reiniciar la carrera?
¿Seguro que quieres salir?\n\nTodo tu progreso desde el último punto guardado se perderá.
Reiniciar
¿Seguro que quieres reiniciar tus récords?
BLOQUEADO
¡Has ganado!
¡Has perdido!
¡Pillado!
¡Dirección equivocada!
Velocidad:
km/h
mph
¡No hay espacio libre suficiente en tu teléfono para guardar datos! Libera algo de memoria y reinicia, o continúa sin guardar.
Volumen:
Pulsa 5 para continuar
Toca la pantalla para seguir
1º
2º
3º
4º
Jug.
Memoria llena. Asegúrate de que todas las aplicaciones y conexiones están cerradas e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste apaga el teléfono y vuélvelo a encender. Si el problema todavía persiste, contacta help@iplay.com
Por favor, para optimizar el juego, apaga y enciende el teléfono antes de empezar a jugar.
Persecución
Misión persecutoria
Túneles
Misión de túneles
GPS
Misión con GPS
Arranque
Misión de arranque
Carretera
Misión de carretera
Derrapes
Misión de derrape
Fuga
Misión de fuga
PREMIOS
SELECCIONAR COCHE
APOSTAR TÍTULO
SELECCIONAR COCHE
Saltar
¿Seguro?
Borrar perfil
SÚPER COCHES
IMPORTACIÓN
CLÁSICOS
CAMIÓN CISTERNA
ALTO RENDIMIENTO
CAMIONETA
AUTOBÚS DE PRESOS
DEPORTIVOS
CABINA
¡Coche embargado!
¡Polis perdidos!
Gana $ carreras
todas las
Gana $ títulos
Derrapa por $ pts.
Nivel desbloqueado.
Hecho
Posición:
TIEMPO:
PUNTUACIONES
PUNTOS:
NUEVO TOTAL:
DERRAPE:
MEJOR TIEMPO:
MEJOR PUNTUACIÓN:
LUGAR:
MISIÓN:
¡Superado!
¡Lástima!
OBJETIVO:
Coche estrella
Ganado
Perdido
TÍT. DE PROP.:
¡Convoy arrasado!
¡El convoy huyó!
¡Frontera cruzada!
¡Muy lento! ¡La poli te atrapó!
¡Objetivos destruidos!
¡Alguien escapó!
Braga te ha aceptado
Braga no se alegra.
¡Misión de túneles superada!
¡Muy lento! ¡La poli te atrapó!
¡Fuga conseguida!
¡Fénix te ha atrapado!
¡Saliste de Tecale!
¡Pillado por los tipos de Braga!
¡Lo conseguiste!
¡Túneles derrumbados!
¡Liberaste a Dom!
¡Dom se ha ido!
¡Mejor tiempo!
¡Récord!
¡Has fallado!
¡Tienes todos los coches!
Como no puedes perder este coche, está de vuelta en tu garaje.
¿Seguro que quieres cambiar el idioma?
OBJETIVO
¡Acaba el primero!\n\n4/6 - Izda. / Dcha.\n5 - Nitroso\n8/ Abajo - Freno/Marcha atrás
¡Cruza la meta en primer lugar!\n\nToca los lados de la pantalla para girar\nToca el nitroso para usarlo\nToca abajo en la pantalla y mantén para dar marcha atrás
¡Sé el primero en cruzar la línea de meta y supera la puntuación de derrape objetivo!\n\n4/6 - Izda. / Dcha.\n5 - Nitroso\n8/ Abajo - Freno/ Mar. atrás
¡Sé el primero en cruzar la línea de meta y supera la puntuación de derrape objetivo!\n\nToca los lados de la pantalla para girar\nToca el nitroso para usarlo\nToca abajo en la pantalla y mantén para dar marcha atrás
Cambia de marcha cuando la aguja se vuelva verde para ganar.\n\n2 / arriba - siguiente marcha\n5 / Ok - ¡Nitroso!
Para ganar, cambia de marcha cuando la aguja se ponga verde.\n\nToca arriba en la pantalla para cambiar de marcha\nToca el nitroso para usarlo
Sal de los túneles antes de que se agote el tiempo.\n\nCambia de marcha cuando la aguja se ponga verde y acierta las teclas de cada cruce.\n\n2 / Arriba - Subir marcha\n5 / Aceptar - Nitroso\n1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 - Dirección en cruces
Sal de los túneles antes de que se agote el tiempo.\n\nCambia de marcha cuando la aguja se ponga verde y acierta las teclas de cada cruce.\n\nToca arriba en la pantalla para cambiar de marcha\nToca el nitroso para usarlo\n1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 - Dirección en cruces
¡Llega a los puntos de control a tiempo y cruza la meta en primer lugar!\n\n4/6 – Girar a izquierda o derecha\n5 - Nitroso\n8 - Freno o marcha atrás
¡Llega a los puntos de control a tiempo y cruza la meta en primer lugar!\n\nToca los lados de la pantalla para girar\nToca el nitroso para usarlo\nToca abajo en la pantalla y mantén para dar marcha atrás
Cruza la línea de meta antes de que tus perseguidores te destrocen el coche.\n\n4/6 – Girar a izquierda o derecha\n5 - Nitroso\n8 - Freno o marcha atrás
Cruza la línea de meta antes de que te destrocen el coche.\n\nToca los lados de la pantalla para girar\nToca el nitroso para usarlo\nToca abajo en la pantalla y mantén para dar marcha atrás
¡Destroza los coches objetivo antes de que escapen!\n\n4/6 – Girar a izquierda o derecha\n5 - Nitroso\n8 - Freno o marcha atrás
¡Destroza los coches objetivo antes de que escapen!\n\nToca los lados de la pantalla para girar\nToca el nitroso para usarlo\nToca abajo en la pantalla y mantén para dar marcha atrás
CONSEJO
Usa la opción Título de propiedad para apostarte tu vehículo contra un rival. Si ganas, te quedas su coche; si pierdes, ¡tu coche es historia!
Cada coche tiene una configuración específica. Busca el que más se ajuste a tu estilo de conducir.
Utiliza las estadísticas para comparar vehículos. Busca en el garaje algo que esté a la altura de tu rival ¡o lo perderás todo!
Los circuitos de derrape tienen un objetivo de derrape fijado. Si no lo cumples, olvídate de ganar.
Para superar los desafíos de derrape, has de acumular los puntos en un solo derrape.
Durante las carreras, quien apostó su título de propiedad contigo luce una flecha encima.
En los arranques, dosifica bien el nitroso para sacar más de un acelerón por carrera.
En los túneles, utiliza el nitroso en el momento preciso para bloquear o adelantar a tus rivales. Si te despistas, lo tienes crudo.
En los arranques, sólo tienes que cambiar de marcha cuando la aguja se ponga verde.
Corre hacia el siguiente punto de control. Si te quedas sin tiempo, pierdes.
Consulta el minimapa en busca de atajos que te proporcionen cierta ventaja.
¡Busca rutas alternativas cuando pases a todo gas por callejones y cruces!
Presta atención a los cruces del túnel. ¡Pulsa la tecla correcta o te arrepentirás!
Tu rival es el reloj. Sal del sistema de túneles antes de que se agote el tiempo.
Ojo, cuanto mejor te manejes en los cruces, ¡más teclas tendrás que pulsar!
Para destrozar a tus rivales, choca contra ellos. Si los estrellas contra la pared, ¡los harás papilla!
Si el objetivo se aleja demasiado, habrás perdido. ¡Que no se escape!
Para mantener la velocidad, prueba a chocarte de lado contra tus objetivos. Las colisiones frontales y traseras pueden tener graves consecuencias.
Los iconos en forma de motor indican los daños que ha sufrido el vehículo. Si te tocan cuando los tres están encendidos, se acabó.
Repite carreras que ya hayas superado para ganar coches nuevos. ¡Uno de ellos podría ser la clave de tu próxima victoria!
Prueba a utilizar atajos para despistar a quienes te persiguen. Ellos son rápidos, ¡pero tú tienes más coco!
Objetivo de derrape:
¡Completados todos los circuitos!
¡Completados todos los circuitos! Tienes un regalo en tu garaje.
Sigue las andanzas de Dom y Brian, que unirán fuerzas una vez más para acabar con Braga, un sanguinario capo de la droga.\n\nElije entre la velocidad o la ferocidad dentro de los emocionantes entornos de la película.\n\nCumple las tareas que se te asignen en cada fase, ya se trate de carreras de estatus, por títulos de propiedad o algún tipo de desafío de habilidad.
TRIBAL
MOTÍN
MONSTRUO
SOLIDAGO
WHISKY
HADES
GÓTICO
ERUPCIÓN
RELIQUIA
SALVA
PRETO
TEA
DIABLO
NAPALM
LOKI
ONDAS
DIGITAL
FRICCIÓN
PATRULLA
EMBOSCADA
ATLAS
MONTAJE
MARFIL
VAMPIRO
CONVULSIÓN
SACRIFICIO
GRADA
SUPERNOVA
CARNÍVORO
VÉRTICE
RADICAL
MARTE
FISIÓN
LUPITA
CARRACA
FÉRREO
¡Al rojo vivo!
¡Motor quemado!
¡Tiempo!
¡Ya no tienes tiempo!
¡Ponte las pilas!
¡Enhorabuena! Al superar esto, has desbloqueado otro nivel.
MÁS JUEGOS
Se requiere una conexión a Internet. ¿Deseas proceder?
Derrape
Salto
Adelantado
Bien
Victoria
Bien
Pto. control
Premio
Desafío
Perfecto
Nitroso
Derrapador
Gran derrapador
Coleccionista
Rey del Garaje
Desenfrenado
Pánfilo
Rata de túnel
Jefazo dominicano
El Feroz
El Veloz
Nitrosoadicto
Dios de la Linde
Vengador
Recordman
Saltarín
Planeador
Don Frenos
La Ley
Adelantos
Reflejos de oro
Rey del GPS
Libertad
As de la Palanca
Juego completo
Haz un derrape largo.
Haz un derrape enorme.
Acumula 8 coches.
Acumula 30 coches en el garaje.
Alcanza la velocidad límite en un arranque.
Termina un arranque a la velocidad de un caracol.
Termina una misión de túnel en menos de 2 minutos.
Supera la misión persecutoria “Último trabajito” a todo trapo.
Desbloquea el coche de Dom.
Desbloquea todos los coches de Brian.
Usa el nitroso 10 veces en una carrera.
Supera todas las misiones de túneles.
Véngate de Fénix en la misión de fuga.
Consigue un millón de puntos en el total.
Realiza un salto grande.
Ejecuta un salto bestial.
Cambia con parsimonia y utiliza los frenos.
Arrasa en la persecución “Abajo los pilotos callejeros”.
Adelanta 4 veces en una carrera.
Maniobra en un túnel sin cometer ningún fallo.
Llega a un punto de control con 10 s de sobra.
Saca a Dom del autobús.
Cambia de marcha en el momento preciso.
Completa todas las carreras de todos los niveles.
FUGA LOGRADA
TE TRINCAN EN
añadido al garaje.
retirado del garaje.
CONSEJO
OBJETIVOS:
OBJETIVOS
PUNTOS TOTALES:
HISTORIA
ELEGIR CARRERA
RESUMEN DE CARRERA
Última partida:
Puntuación media:
Posición:
Récord:
I-PLAY LOUNGE
PUNTÚA ESTE JUEGO
1. ¡Último puesto!
2. Novato
3. Compinche
4. Aspirante
5. Rey de la pista
Has puntuado este juego como
Selecciona atrás para cambiar tu puntuación u ok para volver al menú principal
Bienvenido
Bienvenido
Elegir jugador
Jugar como
Jugar como invitado
Inscribir al jugador
Nombre de usuario:
Únete al I-play lounge
I-play community
N° de teléfono:
Enviado con éxito
Error en la conexión
Espera
El nombre de usuario debe tener entre 4 y 10 caracteres y sólo puede contener caracteres alfanuméricos.
No puedes inscribirte: el nombre de usuario no es apropiado. Por favor, escribe otro nombre.
No puedes inscribirte: el número de teléfono es incorrecto. Inténtalo otra vez.
No puedes inscribirte: el nombre de usuario ya existe. Inténtalo otra vez con un nombre diferente.
No puedes inscribirte: no te puedes conectar a la red. Inténtalo más tarde o juega como invitado.
Invitado
Reintentar
Récords
Todavía no se ha enviado la puntuación. No estás clasificado.
Puntos:
Tu posición:
No estás entre los 10 mejores
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Ver clasificación
Mis estadísticas
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
¿Quieres enviar tu puntuación?
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
No te puedes conectar a la red. Inténtalo más tarde o juega como invitado.
Te has inscrito correctamente.
Puntúa el juego
Gracias por tu valoración.
¡Adelante!
Esta conexión no permite la visualización de los récords.
Menú
Mi posición
5 mejores resultados
Error al inscribirte
Enhorabuena, tu tiempo se ha enviado al marcador.
Error al cargar el tiempo.
Retar a piloto
Coche del rival:
Tu puesto:
¡Demuestra que mereces enseñarle tu puntuación al mundo! \n\nSúbete al carro y elige a quien deseas enfrentarte.\n\nSi ganas, te quedas su coche y publicas tu puntuación. Si pierdes, ¡adiós a tu buga!
“Vamos a por gasofa.”
“No pienso irme a casa sin ti.”
“Sabes que no puede ser. ¡Vienen a por nosotros!”
“¿Y si fuera posible?”
“Dom, Letty trabaja para ese tal Braga...”
“Dom, Letty trabaja para ese tal Braga...”
“He de encontrar a los mejores pilotos, punto.”
“Quien gane la carrera, ¡gana el trabajo!”
“Bienvenidos a México. Voy a prepararos para el trabajito.”
“Seguid a Fénix, que os guiará por el sistema de túneles.”
“Suerte, caballeros.”
“Plymouth del 70. Lo conducía una tal Letty. Alguien lo reventó...”
“Sí, fui yo. ¡Lo dejé envuelto en llamas!”
“¡Entrar ahí es demencial!”
“No tengo alternativa...”
“Si cruzan la frontera, ¡os mataré a todos!”
“¿Hay plan?”
“¡Los túneles!”
...
"¡Como en los viejos tiempos!"
Rep. Dominicana
Túnel front. 1
L.A.
L.A.
Túnel front. 2
Front. mexicana
Pueblo mexicano
Túnel front. 3
Autopista
Ya tienes este coche. Prueba a apostar otro.
¿Para qué apostar títulos de propiedad? Tienes todos los coches de tus rivales.
“Último trabajito”
“20% ángel, 80% demonio”
"¡Acaba con la banda de carreras callejeras!"
“La prueba de Braga”
“Tras Fénix”
“Al descubierto”
“Captura y fuga”
“¡Escapa!”
“Libertad”
Rep. Dominicana
Frontera mexicana
Los Ángeles
Los Ángeles
Frontera mexicana
Frontera EE.UU.
México
México
Los Ángeles
Convoy cargado de combustible
Sal del túnel antes de que se agote el tiempo.
¡Acaba con los pilotos callejeros!
¡Cruza la meta en primer lugar y a tiempo!
Sal del túnel antes de que se agote el tiempo.
Huye de Fénix.
Sal de Tecale.
Fúgate por el túnel.
¡Libera a Dom!
Para poner fin a la carrera delictiva de Dom, acaba con las 3 partes del convoy.
Letty se ha convertido en la informadora de un traficante para escapar de su vida delictiva.
Tras volver al cuerpo de policía, Brian ha conseguido información sobre un capo llamado Braga y varios pilotos callejeros.
Demuestra que te sobra talento para trabajar para Braga superando su desafío: una carrera con GPS.
Fénix te guiará por el sistema de túneles.
¡Braga ha ordenado a Fénix que te mate!
Brian y Dom se han infiltrado en el escondrijo de Braga. ¡Traspasa la frontera!
Fénix te está pisando los talones. ¡Escapa por el sistema de túneles!
Dom ha sido capturado. ¡Encuéntralo y libéralo!
\hVive la película\n\nSigue las andanzas de Dom y Brian, que vuelven a unir fuerzas contra Braga, un sanguinario capo de la droga. Elije entre la velocidad o la ferocidad dentro de los emocionantes entornos de la película. Cumple las tareas que se te asignen en cada fase, ya se trate de carreras de estatus, por títulos de propiedad o algún tipo de desafío de habilidad.\n\nNota: Sólo progresarás si superas los desafíos de cada nivel.\n\n\hCarreras de estatus\n\nCada nivel tiene una carrera que te pondrá en la piel de Dom o Brian. En estas carreras, no podrás recurrir a tu garaje, sino que tendrás que conducir un “coche estrella”. Si cumples la misión, el coche se guardará en tu garaje, aunque seguro que sudarás sangre para conseguirlo.\n\n\hCarreras por títulos de propiedad\n\nConforme vayas progresando, podrás competir en carreras alternativas donde los pilotos ponen sus coches en juego. Si ganas, aparcarás el coche de tu rival en tu garaje; si pierdes, ¡despídete del tuyo! Para tener éxito en ese juego, necesitas un garaje repleto de los mejores bugas y el único modo de conseguirlos es apostar el tuyo.\n\nNota: Ganarás el título de propiedad siempre que derrotes a quien se haya apostado el coche contigo.\n\n\hCircuito de apuestas\n\nPara competir por Internet, entra en el circuito de apuestas. Abre el marcador de cualquier carrera desbloqueada y reta a alguien a quien creas que puedes vencer (¡o que tenga el coche que quieres!). Si te atreves, enfréntate al mejor de la tabla para arrebatarle el puesto.\n\n\hPremios\n\nSe otorgarán premios a quienes demuestren una determinada habilidad durante la carrera.\n\n\hCarrera rápida\n\nCorre en un lugar elegido al azar con el coche que selecciones.\n
Ranking
