﻿Attivare l'audio?
Sì
No
GARA RAPIDA 
GIOCA
ARENA TARGA
GARAGE
ARCADE
SELEZIONA LIVELLO
OPZIONI
GUIDA
Guida
ESCI
Accedi alla corsa 
Selez.
Corsa
Scomm.
Ok
CORSA
DERAPATA
CLANDEST.
NOS
Ind.
Lingua
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Audio:
No
Sì
Riavvia gioco
Sei sicuro di voler riavviare il gioco? Tutto ciò che è stato sbloccato, i progressi e i record andranno persi.
Sei sicuro di voler azzerare il gioco?
Modalità
Descrizione
Comandi
Info
Riconoscimenti
\hEntra nel film\n\nSegui la storia di Dom e Brian, insieme ancora una volta per neutralizzare il narcotrafficante Braga. Sarai Veloce o Furioso, mentre sfrecci attraverso le scene classiche del film? Dovrai superare gli incarichi di ciascuna scena; si tratta di corse, corse Targa e prove di abilità.\n\nNota: potrai progredire SOLO completando le sfide dei percorsi di ogni scena.\n\n\hCorse dal film\n\nOgni scena presenta una corsa specifica che ti pone al posto di guida di Dom o Brian. In queste gare non potrai scegliere un'auto dal tuo garage, dovrai invece usare una "star car". Completando la missione l'auto verrà aggiunta al tuo garage, ma fai attenzione, queste gare spingeranno al limite la tua abilità al volante!\n\n\hCorse Targa\n\nProgredendo avrai la possibilità di competere in corse alternative in cui potrai giocarti l'auto. Vincendo potrai aggiungere quella dell'avversario al tuo garage, ma perdendo rinuncerai alla tua! Per vincere avrai bisogno di un garage fornito delle auto migliori e l'unico modo di ottenerle è mettendoti in gioco!\n\nNota: potrai perdere la gara a patto che il partecipante contro cui hai scommesso non arrivi prima di te!\n\n\hPremi\n\nPotrai vincere diversi premi in base alla tua abilità.\n\n\hCorsa veloce\n\nCompeti in una corsa scelta a caso con una varietà di auto.
2/Su - Cambia gomme (solo mod. clandestina)\n\n4/sinistra - Gira a sinistra*\n\n6/destra - Gira a destra*\n\n8/giù - Freno / Retromarcia*\n\n5/fuoco - Turbo\n\n1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 - Tasti eventi Quick Time (Solo corse in galleria)\n\n0 - Cambia Visuale\n\nTasto funzione pausa - Mette in pausa il gioco\n\nNota: nelle corse clandestine l'auto sterza automaticamente, ma devi cambiare marcia e inserire il turbo.\n\n* Non si applica alle corse clandestine o in galleria
Tocca in alto per cambiare marcia (corse clandestine o in galleria)\n\nTocca il lato sinistro dello schermo - Gira a sinistra *\n\nTocca il lato destro dello schermo - Gira a destra *\n\nTieni premuto sulla parte inferiore dello schermo - Freno/retromarcia *\n\nTocca il serbatoio Nitro - Turbo\n\nTocca l'icona del volante - Navigazione incroci (solo corse in galleria)\n\nTocca l'icona telecamera - Visuale da telecamera\n\nTocca l'icona di pausa - Mette in pausa il gioco\n\nNota: nelle corse clandestine l'auto sterza automaticamente, ma devi cambiare marcia e inserire il turbo.\n\n* Non si applica alle corse clandestine o in galleria
\a\n\s\n\v\n\n© 2009 The Fast and The Furious, copyright e marchio registrato di Universal Studios. Licenza concessa da Universal Studios Licensing LLLP. Tutti i diritti riservati.\n\n© 2009. Pubblicato da I-play. Tutti i diritti riservati.\nI-play è un marchio e denominazione commerciale di Oberon Media, Inc. e delle sue consociate.\n\nAssistenza: help@iplay.com
\hI-play\n\c\nProduttore:\nTone Brennan\n\nDesign:\nMark McMichael\nStewart Waterson\n\nGrafica:\nHeather Capelli\n\nCQ:\nSong Lee\nEric Dean\nSilviu Serigeanu\n \nLocalizzazione:\nIoan Burtea\n                   \nPortabilità\n\nTecnico Responsabile\nRadu Steopan\n\nResponsabile CQ\nAlina Sirbu\n\nCQ\nCristian Dumitrescu\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \n\hFiremint \n\c\nProgrammatori:\nBen Darcy\nBen Turner\nJames Richards\n\nGrafica:\nAndrew Trawn\nJulian Morris\nPaul Mitchell\nStuart Lloyd\n\nProduttore:\nLara Sweeney\n\nAmministratore Delegato:\nRobert Murray\n\nDirettore Programmatore:\nKynan Woodman\n\nDirettore Tecnico:\nPatrick Broddesson\n\nDirettore grafica:\nJesse West\n\nDirettore CQ:\nDavid Doe\n\nCQ:\nLucas Regester
Sei sicuro di voler uscire dal gioco?
CARICAMENTO
Pausa
Menu pausa
Continua
Menu princip.
Menu Storia
Riavvia
Sei sicuro di voler riavviare la corsa?
Sei sicuro di voler uscire?\n\nPerderai tutti i progressi a partire dall'ultimo salvataggio.
Azzera
Sei sicuro di voler ripristinare i record?
BLOCCATO
Hai vinto!
Hai perso!
Preso!
Direzione sbagliata!
Velocità:
km/h
mph
Non c'è abbastanza memoria sul tuo cellulare per salvare i dati! Libera memoria e rilancia il gioco o continua senza salvare
Volume:
Premi 5 per continuare
Tocca schermo per continuare
1°
2°
3°
4°
Gioca
Memoria piena. Chiudere tutte le applicazioni e connessioni e ritentare. Se il problema persiste, spegnere e riaccendere il telefono. Se neanche ciò dovesse risolvere, contattare help@iplay.com
Spegnere e riaccendere il telefono prima dell'inizio del gioco per ottimizzarne le prestazioni.
Inseguimento
Segua la missione
Corsa in galleria
Missione galleria
Corsa GPS
Missione GPS
Corsa clandestina
Missione clandestina
Corsa in strada
Missione corsa
Corsa derapata
Missione derapata
Evasione
Missione d'evasione
PREMI
SELEZIONA AUTO
SCOMMETTI SU TARGA
SCEGLI AUTO
Salta
Sei sicuro?
Cancella profilo
ESOTICA
IMPORTAZIONE
POTENTE
AUTOCISTERNA
PRESTAZIONE
FURGONE
TRASP.PRIGIONIERI
SPORTIVA
ABITACOLO
Auto sequestrata!
Polizia evitata!
Vinci $ corse
tutte le
Vinci $ gare Targa
Fai $pt derapata
Corsa sbloccata
completa
POSIZIONE:
TEMPO:
PUNTEGGI
PUNTEGGIO:
NUOVO TOTALE:
DERAPATA:
MIGLIOR TEMPO:
MIGLIOR PUNTEGGIO:
AREA:
MISSIONE:
Completa!
Fallita!
OBIETTIVO:
Star car
Vinto
Perso
TARGA:
Autobotte demolita!
L'autobotte ti è sfuggita!
Hai superato il confine!
Sei lento! La polizia ti ha preso! 
Obiettivi distrutti!
Uno è scappato!
Braga ti ha accettato!
Braga non è felice!
Missione tunnel riuscita!
Sei lento! La polizia ti ha preso! 
Evasione riuscita!
Fenix ti ha catturato!
Sei fuggito da Tecale!
Gli uomini di Braga ti hanno preso!
Ce l'hai fatta!
I tunnel sono crollati!
Hai liberato Dom!
Dom è andato per sempre!
Tempo record!
Punteggio record!
Corsa persa!
Congratulazioni! 
Per fortuna non puoi perdere quest'auto!
Sei sicuro di voler cambiare la lingua?
OBIETTIVO
Arriva per primo al traguardo!\n\n4/6 - Sterza Sx / Dx\n5 - Nitro\n8 - Frena / Indietro
Arriva per primo al traguardo!\n\nTocca il lato sinistro / destro dello schermo per sterzare\nTocca il serbatoio Nitro per il turbo\nTieni premuto sulla parte bassa dello schermo per la retromarcia
Taglia per primo il traguardo e batti i punti di derapata!\n\n4/6 - Sterza Sx / Dx\n5 - Nitro\n8 - Frena / Indietro
Taglia per primo il traguardo e batti i punti di derapata!\n\nTocca il lato sinistro / destro dello schermo per sterzare\nTocca il serbatoio Nitro per il turbo\nTieni premuto sulla parte bassa dello schermo per la retromarcia
Vinci la gara cambiando le gomme quando l'indicatore è verde.\n\n2 / su - cambia una gomma\n5 / Ok - Spinta Nitro!
Vinci la gara cambiando marcia quando l'indicatore è verde.\n\nTocca lo schermo in alto per cambiare marcia\nTocca il serbatoio Nitro per il turbo
Esci dalle gallerie entro il limite di tempo!\n\nCambia marcia quando l'indicatore è verde e premi i tasti giusti agli incroci.\n\n2/Su - Marcia\n5/Ok - Turbo!\n1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 - Navigazione incroci
Esci dalle gallerie prima che il timer si azzeri!\n\nCambia marcia quando l'indicatore è verde e premi l'icona lampeggiante a ogni incrocio!\n\nTocca in alto per cambiare marcia\nTocca il serbatoio Nitro per il turbo\nTocca l'icona del volante - Navigazione incroci
Raggiungi tutti i checkpoint in tempo ed arriva primo al traguardo!\n\n4/6 – Sterza sinistra / destra\n5 - Turbo\n8 - Frena / Retromarcia
Raggiungi tutti i checkpoint in tempo ed arriva primo al traguardo!\n\nTocca lato sinistro/destro dello schermo per sterzare\nTocca serbatoio Nitro - Turbo\nTieni premuto sulla parte inferiore schermo - Retromarcia 
Fuggi fino al traguardo prima che gli inseguitori ti distruggano!\n\n4/6 - Sterza sinistra / destra\n5 - Turbo\n8 - Frena / Retromarcia
Fuggi fino al traguardo prima che gli inseguitori ti distruggano!\n\nTocca lato sx/dx dello schermo per sterzare\nTocca serbatoio Nitro: Turbo\nTieni premuto sulla parte inferiore schermo: Retromarcia 
Fuggi fino al traguardo prima che gli inseguitori ti distruggano!\n\n4/6 - Sterza sinistra / destra\n5 - Turbo\n8 - Frena / Retromarcia
Fuggi fino al traguardo prima che gli inseguitori ti distruggano!\n\nTocca lato sx/dx dello schermo per sterzare\nTocca serbatoio Nitro: Turbo\nTieni premuto sulla parte inferiore schermo: Retromarcia 
SUG.
Usa l'opzione della targa per scommettere l'esito contro un avversario. Vinci e la sua auto è tua. Perdi e finisci qui!
Ogni auto ha parametri diversi. Trova quella che si adatta meglio al tuo stile di guida.
Usa il grafico delle caratteristiche per confrontare le auto. Trova quella giusta nel tuo garage o rischia di perdere tutto!
Tutti i percorsi in derapata hanno un valore minimo di derapata da raggiungere! Non potrai vincere senza raggiungerlo.
Per vincere una sfida di derapata dovrai raggiungere il punteggio in una sola derapata!
In una corsa, puoi riconoscere l'avversario contro il quale hai puntato dalla freccia sulla sua auto!
In una corsa clandestina, usa il turbo con giudizio per usarlo più di una volta per gara!
In galleria, usa il turbo al momento giusto per bloccare o superare il tuo avversario! Un solo errore di giudizio e potresti perdere la partita!
In una corsa clandestina, devi cambiare marcia solo quando l'indicatore è verde!
Corri fino al prossimo checkpoint. Se il tempo finisce, hai perso.
Cerca scorciatoie sulla minimappa per ottenere un vantaggio!
Cerca strade alternative mentre sfrecci attraverso vicoli e incroci!
Attento agli incroci in galleria. Tocca l'icona lampeggiante del volante per evitare i pericoli!
Dovrai lottare contro il tempo! Esci dalle gallerie prima dello scadere del tempo!
Per gestire gli incroci in galleria devi toccare l'icona lampeggiante del volante!
Abbatti i tuoi bersagli urtandoli. Spingili contro i muri per un impatto ancor maggiore!
Se il tuo bersaglio ti dovesse distanziare troppo, perderai. Stagli dietro!
Per conservare la tua velocità, urta i tuoi avversari sulla fiancata. I tamponamenti e i frontali possono avere grosse conseguenze!
Le icone motore indicano la gravità dei danni sostenuti dalla tua auto, venire colpiti con 3 icone accese, significa Game Over!
Rigioca le corse per vincere nuove auto. Una di esse potrebbe essere la chiave della tua prossima vittoria!
Sfrutta le scorciatoie per seminare i tuoi inseguitori. Potranno anche essere veloci, ma tu sei più sveglio!
Obiett. derapata: 
Completate tutte le piste!
Completate tutte le piste! C'è un regalo nel garage!
Benvenuto, preparati a seguire la storia di Dom e Brian, insieme ancora una volta per distruggere il narcotrafficante Braga. \n\nSarai Veloce o Furioso, mentre sfrecci attraverso le scene classiche del film? \n\nDovrai superare gli incarichi di ciascuna scena; si tratta di corse, corse Targa e prove di abilità.
TRIBÙ
TUMULTO
MOSTRO
GOLDENROD
WHISKY
ADE
GOTICA
ERUZIONE
ANTIQUE
SPARO
PRETO
ESPLOSIONE
DEMONIO
NAPALM
LOKI
WAVELENGTH
DIGITALE
FRICTION
POLICE PV
IMBOSCATA
ATLAS
COMPOSITE
AVORIO
VAMPIRO
ONDA D'URTO
SACRIFICIO
SLIPWAY
SUPERNOVA
CARNIVORA
PUNTA
RADICALE
MARTE
FISSION
BETSY
RUGGINOSA
PELLE D'ACCIAIO
Surriscaldamento!
Il motore è andato!
Tempo scaduto!
Non hai più tempo!
Riprendilo!
Congratulazioni! Hai sbloccato una nuova scena.
ALTRI GIOCHI
È necessaria una connessione ad Internet. Vuoi continuare?
Derapate
Salti
Sorpassi
Buono
Vittoria
Buono
Checkpoint
Premio
Sfida
Perfetto
Turbo
Derapatore
Re della derapata
Collezionista
Re del garage
Maniaco
Nonnetto
Ratto di galleria
Il Guerriero
Il Furioso
Il Veloce
Mostro del turbo
Mr. Frontiera
Vendicatore
Record
Salto lungo
Pilota
Inseguitore
Uomo di legge
Sorpassatore
Riflessi fulminei
Re del GPS
Libero
Cambio perfetto
Gioco completato
Derapata lunga
Derapata da paura
Colleziona 8 auto
Colleziona 30 auto
Velocità limite in corsa clandestina
Gara clandestina a velocità da bradipo
Missione galleria in meno di 2 minuti
Missione "Ultimo lavoro" a velocità eccezionale
Sblocca l'auto di Dom\n
Tutte le auto di Brian
10 Turbo in una gara
Missioni galleria completate
Vendetta su Fenix nella missione evasione
1.000.000 di punti
Atterra dopo salto lungo
Salto impressionante
Fai il nonnetto ed usa i freni!
Abbatti tutti nella corsa a inseguimento "Abbatti gli altri piloti".
4 sorpassi in una corsa
Attraversa una galleria senza errori
Raggiungi un checkpoint con 10 secondi di scarto
Libera Dom dal bus
Cambia marcia al momento giusto
Completa tutte le gare in ogni scena
SEMINATO
CATTURATO
aggiunta al garage!
rimossa dal garage!
SUGGERIMENTO
OBIETTIVI:
OBIETTIVI
PUNTEGGIO TOTALE:
STORIA
SELEZIONE CORSA
SOMMARIO CORSA
Ultima partita:
Punteggio medio:
Posizione:
Record:
I-PLAY LOUNGE
VOTA GIOCO
1 - Ultimo
2 - Principiante
3 - Assistente
4 - Concorrente
5 - Re della corsa
Il tuo voto a questo gioco è
Scegli Indietro per cambiare il tuo voto o Ok per tornare al menu principale.
Benvenuto
Bentornato
Scegli il giocatore
Gioca come
Gioca come ospite
Registrati
Nome utente:
I-play lounge
Comunità I-play
Numero tel:
Invio riuscito
Err. connessione
Attendere...
Il nome giocatore deve essere compreso fra 4 e 10 caratteri alfanumerici.
Impossibile registrarsi: il nome utente è inadatto. Scegliere un altro nome utente.
Impossibile registrarsi: numero di telefono non corretto. Riprovare.
Impossibile registrarsi: il nome utente è già in uso. Scegliere un altro nome utente.
Impossibile registrarsi: connessione non riuscita. Riprovare più tardi o giocare come ospite.
Ospite
Riprova
Classifica
Nessun punteggio inviato. Non sei in classifica.
PUNTEGGIO:
Posizione:
Non sei nella Top 10
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
VEDI CLASSIFICA
Statistiche
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Vuoi inviare il tuo punteggio?
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Impossibile connettersi. Riprova più tardi o gioca come ospite.
Registrazione completata.
Vota il gioco
Grazie per la tua opinione.
Vai!
Questa connessione non permette di visualizzare i record.
Menu
Mia posizione
Top 5 di sempre
Errore di registrazione
Congratulazioni, il tuo tempo è stato caricato nella classifica!
Errore tempo di caricamento.
Sfida pilota
Auto dell'avversario:
La tua posizione:
Dovrai dimostrare la tua bravura per inviare i tuoi punteggi in rete!\n\nMettiti in gioco e gareggia contro un pilota!\n\nSe vinci prendi la sua auto e puoi inviare in rete il tuo punteggio.\nSe perdi, saluta la tua auto!
"Andiamo a fare benzina!"
"Torno a casa solo se tu vieni con me."
"Sai bene che non è possibile, tocca a noi ora!"
"E se lo fosse?"
"Dom, Letty ha accettato un lavoro per questo tizio, Braga..."
"Il mio lavoro è trovare i piloti migliori, punto e basta."
"Chi vince la corsa, si becca il lavoro!"
"Benvenuti in Messico, ragazzi. Sono qui per prepararvi al lavoro"
"Resta vicino a Fenix. Ti guiderà attraverso il sistema di gallerie."
"Buona fortuna signori."
"Plymouth del '70. Qualcuno l'ha colpita qui..."
"Sì, sono stato io! L'ultima volta che l'ho vista era in fiamme."
"Entrare lì dentro è un suicidio!"
"Non ho altra scelta..."
"Se superano il confine, vi ammazzo tutti!"
"Abbiamo un piano?"
"Le gallerie!"
...
"Proprio come ai vecchi tempi!"
Rep. Dominicana
Galleria 1
Los Angeles
Los Angeles
Galleria 2
Confine Messico
Paese messicano
Galleria 3
Autostrada
Possiedi già quell'auto. Prova a scommettere su di un'altra.
Non ti serve una corsa Targa. Hai già tutte le auto dei tuoi avversari.
"Ultimo lavoro"
“20% angelo, 80% demonio”
"Abbatti la banda delle corse su strada!"
"La prova di Braga"
"Segui Fenix"
"Fine della corsa"
"Cattura e fuggi"
"Fuga!"
"Libertà"
Rep. Dominicana
Confine 
Los Angeles
Los Angeles
Confine
Confine US
Messico
Messico
Los Angeles
Autocisterna carica di gasolio
Percorri la galleria entro il limite di tempo.
Fai fuori la banda delle corse!
Arriva primo stabilendo il record!
Percorri la galleria entro il limite di tempo.
Sfuggi a Fenix.
Vattene da Tecali!
Scappa dalle gallerie!
Libera Dom!
Poni fine alla carriera criminale di Dom distruggendo le 3 sezioni dell'autocisterna.
Letty ha trovato un lavoro come informatore di un narcotrafficante per sfuggire alla sua vita criminale.
Dopo essere tornato alle forze di polizia, Brian ha trovato degli indizi che conducono al signore del crimine noto come Braga e ad alcuni piloti di strada!
Prova che vali abbastanza per lavorare per Braga superando la sua sfida - una corsa GPS.
Fenix ti guiderà attraverso il sistema delle fognature
Braga ha dato ordine a Fenix di ucciderti!
Brian e Dom si sono infiltrati nel nascondiglio di Braga. Ora attraversa la frontiera!
Inseguito da Fenix, sfrutta il sistema di gallerie per scappare.
Dom è stato catturato: trovalo e liberalo!
\hVivi il film\n\nSegui la storia di Dom e Brian, insieme ancora una volta per neutralizzare il narcotrafficante Braga. Sarai Veloce o Furioso, mentre sfrecci attraverso le scene più famose del film? Dovrai superare gli incarichi di ciascuna scena; si tratta di corse, corse Targa e prove di abilità.\n\nNota: potrai progredire SOLO completando le sfide dei percorsi di ogni scena.\n\n\hScene di corsa\n\nOgni scena presenta una corsa specifica che ti pone al posto di guida di Dom o Brian. In queste gare non potrai scegliere un'auto dal tuo garage, dovrai invece usare una "star car". Completando la missione l'auto verrà aggiunta al tuo garage, ma fai attenzione, queste gare spingeranno al limite la tua abilità al volante!\n\n\hCorse Targa\n\nProgredendo avrai la possibilità di competere in corse alternative in cui potrai giocarti l'auto. Vincendo potrai aggiungere quella dell'avversario al tuo garage, ma perdendo rinuncerai alla tua! Per vincere avrai bisogno di un garage fornito delle auto migliori e l'unico modo di ottenerle è mettendoti in gioco!\n\nNota: potrai perdere la gara a patto che il partecipante contro cui hai scommesso non arrivi prima di te!\n\n\hArena Targa\n\nEntra nell'Arena Targa per partecipare a corse connesse. Entra in classifica in qualsiasi corsa sbloccata e potrai sfidare gli avversari reali che ritieni di poter battere (o che posseggono l'auto dei tuoi desideri!). Se pensi di avere la stoffa del campione prova a sfidare il primo in classifica per prendere il suo posto!\n\n\hPremi\n\nPotrai vincere diversi premi in base alla tua abilità.\n\n\hCorsa veloce\n\nCompeti in una corsa scelta a caso con una varietà di auto.
Classifica
