Joueu.
Quitter?
Oui
Non
Retour
Quitter
Vue
Annuler
Tournoi pour dbutants
Coupe des challengers
Tournoi des Masters
Tournoi des champions
Coupe des sports Wow
Tournoi mondial
(NULL)
Tournoi suivant. La Coupe des challengers a commenc.
Tournoi suivant. Le tournoi des Masters a commenc.
Prochain Tournoi. Le tournoi de championnat a commenc
Tournoi suivant. La Coupe des sports Wow a commenc.
Tournoi suivant. Le tournoi mondial a commenc.
Consultez "Rgles du jeu" pour tudier en dtails les commandes et les techniques.
A l'aide des points obtenus par votre victoire, renforcez vos joueurs.
Frappez la balle quand elle est sur la droite du joueur (coup droit) pour frapper vers la droite et frappez-la quand elle est sur la gauche du joueur (revers) pour frapper vers la gauche.
Vous pouvez dfinir un match libre avec le joueur rencontr dans le tournoi. Pouvez-vous obtenir 30 joueurs de match libre ?
0me 
1er 
2me 
3me 
4me 
5me 
6me 
7me 
8me 
9me 
Finale
Semi-finale
Match
Contre
Entranement
Point 
p
confirmez ?
Vous ne pouvez pas  modifier les  comptences aprs  la confirmation.
Inconnu
Dtails inconnus
Jouer un match?
Puiss.
Vitess
Ract.
Angle
Capac.
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
Chargement..
-----
(NULL)
Jouer
Accdez au menu Jeu
Rgles du jeu
Explique comment jouer.
Options
Rglez les options
Langue
Changez de langue
Quitter
Quittez l'application
Menu Jeu
Tournoi
Participez  un tournoi
Passer niveau sup.
Faites passer le personnage au niveau suprieur.
Match libre
Jouez contre le joueur de la partie prcdente.
Entranement
Vous pouvez vous exercer en participant  un rallye.
Retour
Retour au titre
Lecture Bluetooth
Hberger la partie
La vitesse de la balle que vous renvoyez a chang.
Rejoindre la partie
La vitesse  laquelle le joueur court a chang.
Continuer le tournoi?
La possibilit de renvoyer la balle a chang.
Attente de l'adversaire
L'angle de retour de la balle a chang.
Connexion  l'hte de la partie
La possibilit de renvoyer la balle vers l'avant ou vers l'arrire du court a chang.
option
Son
Rglez le Son
Rglez la vibration
Reprise du tournoi en cours.
Suppr. tournoi
Toutes les donnes du tournoi seront supprimes.
Supp ttes donnes
Toutes les donnes vont tre supprimes
(NULL)
(NULL)
Ne pas continuer.
Supprimer les donnes enregistres?
Commencer le premier match du tournoi en cours.
Activer
Son active
Dsactiver
Son dsactive
Accepter
Lecture possible avec une connexion Bluetooth.
Retour au menu partie.
dispositif
Vibration
Attente de
Vibration active
Retour au menu Bluetooth
Vibration  dsactive
Connexion au dispositif
Retour au menu de slection du dispositif
Supprimer les donnes 
Dmarrage de la partie
Oui
Supp. donnes tournoi
Non
Retour  l'option
Connexion 
Autoriser la connexion Bluetooth?
Supprimer toutes 
Actualiser
Nouvelle recherche de dispositif.
Supprimer toutes les donnes
Ce dispositif
Connexion impossible
Ecran suivant
ont t supprimes.
Vers le titre
Patientez.
(NULL)
Consultez les mthodes 
et techniques de base 
dans les Rgles du jeu
(NULL)
Une erreur s'est produite
Connexion perdue.
Voulez-vous jouer une nouvelle
Annuler
Vous pouvez accrotre 
la force du joueur  
l'aide des points que 
vous venez de gagner.
nouvelle Vers le titre
OK
Oui
Non
n'excute pas de serveur
Tennis.
pendant la connexion
English
Select English
Franais
Slectionnez Franais
Deutsch
Whlen Sie Deutsch
Espaol
Seleccionar espaol
Italiano
Seleziona italiano
au joueur distant.
(NULL)
Partie termine.
(NULL)
l'adversaire
au dispositif.
(NULL)
(NULL)
(NULL)
Joueu.1
Joueu.2
Supprimer les donnes
enregistres?
(NULL)
(NULL)
(NULL)
Le match est fini. 
-----
Shery
Pays :Etats-Unis Taille :164cm Poids :54kg Droitire
Flora
Pays :Suisse Taille :166cm Poids :53kg Droitire
Carole
Pays :France Taille :170cm Poids :59kg Droitire
Tear
Pays :Italie Taille :171cm Poids :59kg Droitire
Helena
Pays :Espagne Taille :164cm Poids :54kg Droitire
Pamela
Pays :Argentine Taille :185cm Poids :60kg Droitire
Anna
Pays :Russie Taille :178cm Poids :58kg Droitire
Melitta
Pays :Allemagne Taille :163cm Poids :52kg Droitire
Miki
Pays :Japon Taille :165cm Poids :55kg Droitire
Lei
Pays :Chine Taille :177cm Poids :59kg Droitire
Jarka
Pays :Slovaquie Taille :165cm Poids :54kg Droitire
Lucy
Pays :Suisse Taille :172cm Poids :60kg Droitire
Sharon
Pays :Chine Taille :173cm Poids :55kg Droitire
Chris
Pays :Australia Taille :176cm Poids :61kg Droitire
Riko
Pays :Japon Taille :168cm Poids :52kg Droitire
Holly
Pays :France Taille :177cm Poids :57kg Droitire
Risa
Pays :Etats-Unis Taille :170cm Poids :56kg Droitire
Irina
Pays :Russie Taille :175cm Poids :58kg Droitire
Alice
Pays :Australie Taille :169cm Poids :57kg Droitire
Emily
Pays :Italie Taille :171cm Poids :60kg Droitire
V.Zvonareva
Joueuse du WTA Tour Vera Zvonareva Pays :Russie Taille :172cm Droitire
M.Kirilenko
Joueuse du WTA Tour Maria Kirilenko Pays :Russie Taille :173cm Droitire
A.Invanovic
Joueuse du WTA Tour Ana Invanovic Pays :Serbie et Montngro Taille :183cm Droitire
F.Pennetta
Joueuse du WTA Tour Flavia Pennetta Pays :Italie Taille :172cm Droitire
N.Dechy
Joueuse du WTA Tour Nathalie Dechy Pays :France Taille :177cm Droitire
S.Kuznetsova
Joueuse du WTA Tour Svetlana Kuznetsova Pays :Russie Taille :174cm Droitire
D.Hantuchova
Joueuse du WTA Tour Daniela Hantuchova Pays :Slovaquie Taille :181cm Droitire
A.Myskina
Joueuse du WTA Tour Anastasia Myskina Pays :Russie Taille :174cm Droitire
J.Henin-Hardenne
Joueuse du WTA Tour Justine Henin-Hardenne Pays :Belgique Taille :167cm Droitire
L.Davenport
Joueuse du WTA Tour Lindsay Davenport Pays :Etats-Unis Taille :189cm Droitire
-----
5
-----
        Commandes.
(NULL)
 Montez au filet  
l'aide de la touche 
Haut. 
 Revenez vers le fond
du court  l'aide de
la touche Bas. 
 Dplacez-vous vers 
la droite  l'aide 
de la touche Droite 
et vers la gauche  
l'aide de la touche 
Gauche. 
 Vous pouvez aussi 
utiliser les 
touches 2, 4, 6 et 8. 
 Pour frapper avec 
la raquette, 
appuyez au centre 
ou sur la touche 5.
                        1/5
-----
 A propos de 
     l'volution des
            personnages.
(NULL)
 Lorsque vous 
gagnez un tournoi 
vous accumulez des 
points qui 
augmentent la force 
des joueurs. 
 Pour cela, 
choisissez une 
section  l'aide 
des touches Haut et
Bas. 
 Avec la touche 
Droite, augmentez 
le paramtre et 
diminuez-le avec la
touche Gauche. 
 Confirmez en 
appuyant au centre 
ou sur la touche 5.
                        2/5
-----
Explication de
         Partie libre.
(NULL)
 Vous pouvez affronter
les mmes adversaires
qu'en Tournoi.
Choisissez un
adversaire  l'aide de
la touche Haut/Bas.
                        3/5
------
Explication 
    du passage au 
     niveau suprieur.
(NULL)
 Vous pouvez 
augmenter la 
puissance d'un 
personnage avec vos 
points !
 Touche HAUT, touche
BAS pour slectionner
le paramtre touche
droite, touche gauche
pour changer le 
niveau de comptence
Confirmer tous les
changements.
                        4/5
------
Comment utiliser
Bluetooth pour jouer?
(NULL)
Vous devez disposer
de 2 tlphones
Bluetooth possdant
les versions Bluetooth
de Tennis.
Les deux joueurs
doivent dmarrer
l'application sur leur
tlphone.
Un joueur choisit
d'hberger la partie 
                        5/5
------
