$h  (     ! * 4 < F I U \ i y           %0;FS`mz  '2o)6CXamz	!'5=FOV]it
$+2=GNV^emsz 3=J_t,:ELSZclu~*1?LV(	k			
h


IMPd"*06=RW\x2
[






1CTcqu|(,4NRdhW!#'26E?C7;
sw	    M!Q!X!!M"""##Q$$$%E%%%%9&v&&&-'j'''!(^((()R)))	*F****:+H+X+s+{++++++++++++,,.../00-1>233
4B444475M5c5x555555555
660686H6_6m666666668(8<8q888L9]9999':S::::;N;;;;<a<<<1=e==='>]>>>?7?M????@+@E@l@|@@@@@@A9AbAAAAA!B*BVBnB|BBBBBBBBBCC1CJCZCC8DJDYDbDjDtDvDDPEEERFGGHrI:JKKLZM"NNOzPBQ
RRSbT*UUVWJXY?ZGZQZ]ZqZZZZZZZZZZ[9[K[d[f[m[r[[d\\$]a]]]^U^^^_I___ `=`z```1anaaa%bbbbbcVccc^|NOV HRA|ULO/NACTI  HRU|O HRE|NPOVEDA|OBNOV HRU|OPUSTIT|START HRY|OK|HLAVN MENU|POTVRD|Firemn logo|Severn Amerika|Evropa|Str. a Ji. Amerika|Afrika|Str. Vchod|Dln vchod|Eurasie|Monopol|10-let souperivost|30-let souperivost|Velk hospod. tresk|Zactecnk|Mrne pokrocil|Pokrocil|1 CPU-Hrc|2 CPU-Hrc|3 CPU-Hrc|Oil King|    Black Union| Hongkong Oil|Sheik Oil|   Central Oil| Max Petrol|  Super Oil|   Vber loga spolecnosti.|Stiskni Enter nebo vber nzev.|Stiskni Enter pro vber roku a popisu.|roven obtnost.|Pocet hrcu.|ZRUIT| .ADGJMPTW|01            !  .ADGJMPTW       BC2EF3HI4KL5NO6QRS7UV8XYZ9 |Bez novch zprv|$^m|                 |                    Led|n|Bre|Dub|Kve|Cer|Cec|Srp|Zr|Rj|List|Pro|^|           |            ^|           |            ^|           |            ^|           |            $^m|                 Melville|Prudhoe Bay|Norman Wells|Edmonton|Weyborn|Salt Creek|Evansville|Dallas|Gulf Coast|Tampico|Poza Rica|Akal|Brent|Statfjord|Piper|Forties|Dan|Ploiesti|Auk|Glinsko|Lemberg|Maikop|Kronstadt|Lingen|Orito|Marakaibo sea|Maturin|EI Tigre|Trinidad|Agulha|Maceio|Campo Duran|Santa Cruz|Rio Gallegos|Comodoro|Neuquen|Hassi RMel|Hassi Messaud|Waha|Serir|Audijila|Niger|Cabinda|Ghadames|In Salah|Sarsaitime|Sao Tome|Selten|Oman|Abu Rudeis|Kairo|Kirkuk|Baku|Rumaila|Burgan|Ghawar|Gach Saran|Agha Jari|Kuwait|Baharin|Karamay|Daqing|Tsaidam|Yumen|Digboi|Ahmadabad|Brunei|Mamut|Badag|Palembang|Barrow|Moonie|Perm|Sachalin|Nebit Dag|Mangyschlak|Petschora|Uchta|Middle Ob|Kostschagyl|Samara|Neftekamsk|Wolga Ural|Saratow|$^m|                 $^m|      ^m bbl|      $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    Zastavit vrobu|Pipeline: ^|  Skldn: |/|     ^|     /|     ^|       |        ^|       |        VBER|Vyber udlost|CERVEN POPLACH|AGENTI|WALL STREET|ZPRVY|Financn vsl.|Zsoby|Kapitl|Financn vsl.|Zsoby spolecnosti|Kapitl spolecnosti|Nem dn naftov pole.|ZAPLAT|Vber nkladu|VBER AGENTA|m $|      Uplat zstupce vldy za celem zven ceny nafty.|Uplat zstupce komise Svetovho naftovho stavu  za celem  snen ceny nafty.|Uplat medi za celem zeslen konjunkce teroristickho a vlecnho ohroen.|Uplat policejnho cinitele  za celem  zahjen vyetrovn proti |Uplat cinitele CIA  za celem  zabaven dokladu spolecnosti podezrelho|Narid teroristick tok na naftov pole|Za celem zastaven vroby zahaj stvku mezi zamestnanci|Najmi prvnka  za celem  umoren probhajcho vyetrovn proti tv spolecnosti.|Daruj penze na charitativn cinnost UNICEF.|Daruj penze na projekt ochrany tropickch lesu.||                                                                                                                                  ANO|NE|Koupit toho agenta?||                                                                                                                                                                Prodej|Ukoncit kolo?|VECHNY|VLASTN|KUPUJ|TEBA|NHLED|Koupit tuto koncesi?|Zap.|Vyp.|Koupit geologick pruzkumy?|Stiskni tlactko '2'|Nejdrve mus koupit koncesi.|Zsoby nafty vmilionech barelu:||                                                                                                    |                                        |                                        |                                        |                                        Oil King hraje.|Black Union hraje.|Hongkong Oil hraje.|Sheik Oil hraje.|Central Oil hraje.|Max Petrol hraje.|Super Oil hraje.|Propoet kola.|Zamestnat odbornho znalce |za $^m?|      POKRACUJ|NPOVEDA|Bud vtn  v Oil Imperium! Postav si sv vlastn naftov imprium a stan se nejvetm hrcem na trhu.|Zahaj hru prostrednictvm uveden nzvu a vberem loga tv spolecnosti. Nsledne vyber pocet protihrcu rzench poctacem a roven obtnost.|Vyber jednu ze ctyr volitelnch strategi hry  postav behem 10 a 30 let nejvet spolecnost voboru nebo prived sv konkurenty kbankrotu (Monopol/Velk tresk). Vhlavnm menu jsou rozshlej pokyny  a pravidla hry.| | |Z hlavnho menu mue prejit  prmo do sv kancelre, kter je soucasne sdlem tv spolecnosti. Zde kupuje koncese na tebu nafty, rd obchod a svetov ropn trh.|Odtud sleduje kapitl spolecnosti, roven prodeje,  bodov stav a situaci na svetovch trzch.| | |Hodiny|Ikona hodin konc kolo. Jedno kolo odpovd jednomu mesci. Kad zhrcu provd svuj tah vurcitm porad. Nastal cas ukzat konkurenci jak se delaj obchody!| | |Koncese|Kupuj naftov pole na celm svete a te naftu! Cena koncese na tebu zle na lokalizaci naftovho pole. Na Dlnm Vchode jsou o poznn levnej, ale tam se vyskytuje vet pravdepodobnost pokozen, teroristickch toku, sabote a vzncen naftovch pol, potrub a rafineri.| | |INSTRUKCE: Pred tm ne se rozhodne koupit naftov pole,  zahaj geologick pruzkum! Dky tomu se dozv, kolik nafty se nachz vtto oblasti.| | |Po zakoupen koncese mue zahjit tebu nafty. Vrty jsou provden na ruznch typech podlo, proto mus presne vybrat rychlost vrtu. Cm del hloubka vrtu, tm pomalej rychlost vrtu. Vopacnm prpade hlava vrtu se rychle pokod!| | |INSTRUKCE: Pro zrychlen si mue pronajmout experta, kter bude vrtat nejvy monou rychlost. Bohuel sluby experta jsou velmi drah.| | |Provden vrtu je casove velmi nrocn. Prvn vsledky se objev nejdrv po nekolika kolech. Peclive pozoruj jak postupuj prce a prubene strdej rychlost teby. Vmenu vrtu se nachzej informace o poctu kol potrebnch kzskn nafty.|Vet rychlost vrtu krt cas na zskn nafty, ale zvyuje Tv nklady.| | |Vsledky|V tomhle menu m monost zjistit financn vsledky tv spolecnosti. Menu je sloeno ze tr zkladnch sloupcu.| | |Financn vsledky se vztahuji na prodej brutto a informuji kolik a na co byly vyuit financn prostredky. Krome toho je  tam nhled na aktuln ceny nafty a tv burzovn zznamy. Cm vy budou tv burzovn zznamy,  tm vet mnostv nafty mue prodat.| | |V tomto menu nalezne informace o celkovm mnostv vyteen ropy, aktulnch koncesch a poplatkch spojench sprepravou ropy.| | |Firemn kapitl obsahuje prehled tvho financnho vsledku vuci konkurence.  | | |INSTRUKCE: Firemn kapitl je jednm snejduleitejch prvku cel hry. Tvuj kol spocv vshromadovn maximlnch zisku, mus jednat velmi uvlive!| | |Kdykoliv mue prejit do pomocnho menu, aby jsi zkontroloval funkce jednotlivch ikon. Pokud se chce vrtit do hry, tak zmckni tlactko 'Obnovit'.| | |Infrastruktura|Vlastn teba ropy nezarucuje silnou pozici na ropnm trhu. Pokud jsi vlastnkem znacnho mnostv ropnch pol vurcitm reginu, stoj za to popremlet o vstavbe ropovodu. Preprava ropy ropovodem sniuje nklady a zroven zvyuje firemn prjmy.| | |Vlastnen rafinrie je dobrm zdrojem dodatecnch prjmu firmy.  Vroba paliva je zlatm dolem, kter rychle znsob tv prjmy! Avak kad hul m dva konce  - ztrat penze, pokud nebude schopen dodat dostatecn mnostv ropy do rafinri.| | |Pokud vyrb vce ropy ne mue prodat, postav naftov ndre. Jedn zmnoh vhod staven ndr je monost skladovn velkho mnostv ropy a jej prodej ve chvli, kdy doshne sv maximln trn hodnoty.| | |INSTRUKCE: drba ndr je drah, proto doporucujeme prodat ndre, kter momentlne nepouv.| | |Zamestnej ochranku, aby jsi predeel saboti ze strany konkurence. Vet nklady na ochranu se projev ve zven bezpecnosti tvho majetku.| | |Telefonick rozhovor|Obchod s naftou je casto pinav byznys. Cas od casu mus zavolat svm agentum, aby oni uplatili policii, mezinrodn organizace nebo i CIA. Krome toho mue pronajmout teroristy, aby znicili konkurenci.| | |INSTRUKCE: Agenti poaduji tolik penez, kolik momentlne m. Mue jim zaplatit na spltky, avak objednvka bude vykonan teprve po zaplacen cel cstky.| | |Dobr verejn mnen o firme zvyuje prodej. Zaplat dar na charitativn program, aby ji polepil good will  tv firmy.| | |Cerven poplach vyaduje okamit reakce. Poli opravnou skupinu na msto katastrofy, aby jsi co nejdrve odstranil jej nsledky. Takov akce bude te hodne stt, a  proto se vyplat investovat do ochrany.| | |V prpade nespechu mue prodat sv naftov pole na Wall Street. M anci dostat za ne 50% poctecn hodnoty.| | |Zprvy|Pravidelne cti zprvy, dky nim mue prubene bt informovn o tom, co se odehrv na svetovch trzch. vyuij tuto znalost, napr.|pokud americk vojsko plnuje vrazne poslit strojov park, postav vce rafinri, aby jsi mohl dodvat palivo.|Z novin se  tak dozv jak je cinn tv strategie zameren proti konkurenci.| | |Archiv uchovv zprvy za poslednch est mescu. Vechny star zprvy jsou automaticky odstraneny.||                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                  |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            Prodej brutto|Vrobn nklady|Nklady na  infrastrukturu|Kapitl|Prjem|Vzhled|Teba ropy|Koncese|Geologick pruzkumy|Prepravn nklady|Systm dopravnku|Cena ropy|Ochrana|Samouk zap.|Samouk vyp.|Rok|Jsi ve sv kancelri, kde se mst vechny zsoby rdc hru. Stiskni ikonu aby jsi zobrazil monost nebo klikni na hodiny aby jsi ukoncil toto kolo. Pro uchovn, nacten nebo obdren npovedy stiskni Enter.|Zde mue kupovat ropovody, naftov ndre, rafinrie a investovat do bezpecnostnch systmu. Ropovody sniuj nklady na prepravu. Pokud vyrb vce ropy, ne jsi schopen  prodat, tak stavej ropn ndre. Pokud vlastn ndre, tak m dobr zdroj dodatecnch prjmu. Pronajmi si ochranku za celem ochrany pred saboti ze strany konkurence.|Zde se dozv o tom, co se deje na svetovch trzch jak to m vliv na tvuj byznys. Archiv uchovv zprvy za posledn est mescu. Vechny star zprvy jsou automaticky odstranovny.|Prostrednictvm telefonickch rozhovoru kontaktuje sv agenty, aby oni uplatili policisty nebo pronajm teroristy za celem pokozeni konkurenci. Tak mue zaplatit dar na charitativn programy, aby jsi zlepil svuj vzhled.|Zde mue koupit koncesi, geologick pruzkumy nebo teit naftu na celm svete. Zde tak obdr informace o krizovch situacch na tvch naftovch polch. Stiskni  VLASTN pro zobrazen naftovho pole tv spolecnosti.|Koncese povoluje tv spolecnosti provdet tebu nafty vtto oblasti.|Geologick pruzkumy urcuj kolik nafty se nachz vdan oblasti.|Zde mue proverit bilancn shrnut tv spolecnosti. daje se tkaj prodeje, kapitlu a celkov vzhled tv spolecnosti. Nklady na infrastrukturu ukazuj kolik stoj drba rafinrie a ropovodu. Pro zskn daju o zbvajcch ikonch je treba se vrtit do menu Npoveda.|Prvn ikona ukazuje hladinu teby nafty vmilionech barelu. Dal poloka informuje o mnostv zakoupench konces v prslun oblasti. Tret ikona ukazuje mnostv dostupnch rezerv vmilionech barelu. Tato monost je dostupn po proveden geologickch pruzkumu. Ctvrt ikona informuje o bench nkladech na prepravu nafty a posledn poloka poukazuje na mnostv vyuvanch prepravcu.|Sestaven ukazuje aktuln financn stav vech hrcu.|Vyber rok zahjen.|Osud budoucho naftovho impria je ve tvch rukch!|Prejmi kontrolu nad vemi svetovmi zsobami nafty  a protihrci budou bankroty!|Boj o vhru trv 10 let.|Boj o vhru trv 30 let.|Vstoupil jsi na trh vdobe velkho tresku. Penze nejsou zde nejduleitej  prived svou konkurenci kbankrotu!|Nklady  :  $^m|      Pokracuj :  $^m|      ^ % prodeje brutto|  Koupit potrub?|M mlo penez.|POZOR: dochz penze.|Ochrana: ^%|   Koupit ndr?|Prodat ndr?|Rafinrie: |Koupit rafinri?|Prodat rafinri?|Pronajmout ochranu?|Vzdt se ochrany?|^|      RED ALERT EVENT|Cerven poplach: nen.|Registr ztrt|Prodat naftov pole?|Opustit hru?|Teba ropy|Rychlost|Uvane hlavice|Doba trvn|Cena|Zde se te nafta. Nklady na tebu zvis na rychlosti teby. Rychl teba znamen men nklady, avak se zvyuje riziko znicen hlavy (zprva o tom je predan do kancelre). Velice duleit je najit optimln reim teby. Mue libovolne menit rychlost behem teby. INSTRUKCE: Cm je ni hladina teby, tm men rychlost otcek hlavy.|Zahjit tebu?|Prvnk nen nutn.|S tmto agentem se mue spojit zase za ^ mesce.|   |                |                                                                                                    |                                                                                                    |                Por na naftovm poli. Bude vyslna zchrann ceta.|Por prepravnch systmu.  Bude vyslna zchrann ceta.|Por ropovodu.  Bude vyslna zchrann ceta.|Por v rafinerii.  Bude vyslna zchrann ce|Por ndre.  Bude vyslna zchrann ceta.|Svetov poptvka na ropu bude rust behem 2 nejblich let.|Americk vojsko zvyuje rozpocet na strojn park o  50% .|Hospodrsk tresk. Stty zvyuji sv vdaje.|Rust svetovho prodeje americkch aut.|V prtm roce bude svetov rust spotreby nafty.|Americk vojsko zvyuje rozpocet na strojn park o  50% .|Hospodrsk tresk. Stty zvyuji sv vdaje.|Rust svetovho prodeje americkch aut.|Kouren povoleno od 6 let. Bude rust prodej zapalovacu!|Svetov naftov stav zahjil rzeni! Cena nafty klesne na predelou roven.|Tdikistn byl napaden  Turkmenistnem. Tato krize vedla do vzniku nov svetov vlky!|Cna napadla USA. Vznikl nov svetov vlka!|Asijsk aliance shodila jadernou bombu na Rusko. Ji brzy nastane odveta!|Africk stty napadly Evropu. Protitok bude ihned!|Konec svetov vlky. Cena ropy pujde dolu behem nejblich mescu.|Na trhu se objevil nov hybridn vuz. Sniuje se spotreba ropy.|Auta svodkovm pohonem nahrazuji auta sdieselovm motorem.|Vrobn technologie konopnho oleje byla zdokonalen.|Nov technologie teby ropy spsku naftovho zvetuje svetov zsoby ropy.|Nov prov motory budou povan klevn vrobe ropy!|Strana Zelench zvila dan na benzn.|Slunecn energie vytlacuje jin zdroje energie.|Uhl je  opet ceneno!|Nov auta selektrickm pohonem doshnou stejn rychlosti jako auta sbenznovm motorem.|Strana Zelench zvila dan na benzn|Slunecn energie vytlacuje jin zdroje energie.|Uhl je  opet ceneno!|Por na naftovm poli!|Por prenosnch systmu!|Tv naftov pole jsou skoro vycerpan!|Vybuchla vlka!|Konec vlky!| Por potrub v | Por v rafinrii.| Por ndre.|Proti  |         bude zahjeno soudn rzeni. Distribuce ropy byla zastaven.|Vybuchla vlka. Ceny ropy prudce se sniuj.|Vlka byla zakoncen. Ceny ropy klesaj.|Skandl nic tv dobr jmno |        |        Zplata na dobrocinn cely zlepila tv dobr jmno |        |         zamstnal prvnka. Ale nemohl mu pomoct. Finann pokuta byla uloena.|Prvnk | vyhrl soudn rzeni. Rzen bylo umoreno.|Rzeni bylo zamtnuto. | doshl cle.|ALOBA PROTI | M PEVN ZKLADY.VELK POKUTA BUDE ZEJM NEVYHNUTELN.|/| |Nahraj hru|Zapi hru|Chyba sloky|Nahrt hru?|Hra byla zapsna|Hra byla pozastavena|POZOR: podnikni neco!|POZOR: zahaj tebu ropy!| je bankrotrem|Zvtzil jsi! Gratulace, jsi jednika na svtovm trhu ropy. Vichni tvoji protivnci zbankrotovali, zniil jsi je!|Konec hry, tvoje firma zbankrotovala! Zaslouil jsi to ...  Zkus to jet jednou, mon ti to pjde lpe!|Pozastavit tebu?|Zahjit tebu?|Nklady:|$^m|    Zaplatit?|||OIL IMPERIUM| |Version 1.0.03|Published by|Ojom GmbH|(c) 2007 Ojom GmbH| | |Copyright 2006 THQ| THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved.|| Programmed using|Rapid-M|(c) 2007 Ojom GmbH| |SKU: 6270|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                            daje o|Vzhled: ^|Ochrana: ^%|Mus koupit ndr.|Mus koupit vce ndr.|Pokozen hlavice. Zmeni rychlost teby.|,5|Koncese|Vsledky|Infrastruktura|Telefonick rozhovor|Zprvy|Konec kola|UKA|Ukoncit aktuln hru a zact od zactku. Pokracovat?|| Language: Cesky|Prodal jsi regin za $^m|_||Sku: |6270||                                        |                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                  |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            