kn  (   
   % * : B H K U [ h v }           '5BO\iv%bv+8MVbox*2;DKR^iv '2<CKSZbhoy (2?Ti~-6=DKT]foz 1]bp	f			"
R



_bf%.LRX^dm
q



)@Xm}MQ\<@-1rvAE=A59   !!U"Y"#j#n# $$$"%%%%&B''''6(s(((*)g)))*[***+O+++,C,,,,7-t---+.7.G.\.e.p.v...........(01Q2F3D4446L7778@8n889 979M9p99999::8:_:~::::::;;$;-;>;C;J;A=a=}===(>>>>?6?i???@I@@@@*AbAAALBBBCYCCC DFDDDDD-EPEjEEEEEE	F#F@F]FuFFFFGG9GBGwGGGGGGHH!H,H9HTHpHHHHHHIJ#JCJKJSJhJjJJDKtK~KFLMMNfO.PPQRNSTTUnV6WWXYVZ[[\v]>^_3`C`L`\`x``````aaa$a.a|aaaaaaab.ckccc"d_dddeSeee
fGffff;gxggg/hlhhh#i`iiij^|NIEUW SPEL|SPEL LADEN/OPSLAAN|OVER|HELP|VERDER MET SPEL|STOPPEN|START|OK|STARTMENU|TERUG|Bedrijfslogo|Noord-Amerika|Europa|M-/Z-Amerika|Afrika|Midden-Oosten|Verre Oosten|Eurazie|Monopolie|10 jaar concurrentie|30 jaar concurrentie|Hausse|Makkelijk|Gemiddeld|Moeilijk|1 CPU-speler|2 CPU-spelers|3 CPU-spelers|Oil King|    Black Union| Hongkong Oil|Sheik Oil|   Central Oil| Max Petrol|  Super Oil|   Kies bedrijfslogo.|Druk Enter of kies een naam.|Druk Enter voor jaar & beschr.|Kies moeilijkheidsgraad.|Kies aantal tegenstanders.|WISSEN| .ADGJMPTW|01            !  .ADGJMPTW       BC2EF3HI4KL5NO6QRS7UV8XYZ9 |Geen actueel nieuws|$^m|                 |                    JAN|FEB|MRT|APR|MEI|JUN|JUL|AUG|SEP|OKT|NOV|DEC|^|           |            ^|           |            ^|           |            ^|           |            $^m|                 Melville|Prudhoe Bay|Norman Wells|Edmonton|Weyborn|Salt Creek|Evansville|Dallas|Gulf Coast|Tampico|Poza Rica|Akal|Brent|Statfjord|Piper|Forties|Dan|Ploiesti|Auk|Glinsko|Lemberg|Maikop|Kronstadt|Lingen|Orito|Marakaibo sea|Maturin|EI Tigre|Trinidad|Agulha|Maceio|Campo Duran|Santa Cruz|Rio Gallegos|Comodoro|Neuquen|Hassi RMel|Hassi Messaud|Waha|Serir|Audijila|Niger|Cabinda|Ghadames|In Salah|Sarsaitime|Sao Tome|Selten|Oman|Abu Rudeis|Kairo|Kirkuk|Baku|Rumaila|Burgan|Ghawar|Gach Saran|Agha Jari|Kuwait|Baharin|Karamay|Daqing|Tsaidam|Yumen|Digboi|Ahmadabad|Brunei|Mamut|Badag|Palembang|Barrow|Moonie|Perm|Sachalin|Nebit Dag|Mangyschlak|Petschora|Uchta|Middle Ob|Kostschagyl|Samara|Neftekamsk|Wolga Ural|Saratow|$^m|                 $^m|      ^m bbl|      $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    Productiestop|Pipeline: ^|  Opslag: |/|     ^|     /|     ^|       |        ^|       |        SELECTEREN|Gebeurtenis selecteren|ALARMGEBEURTENIS|AGENTEN|WALL STREET|NIEUWS|Bedrijfsstatistieken|Gebiedsstatistieken|Bedrijfskapitaal|Bedrijfsstatistieken|Gebiedsstatistieken|Bedrijfskapitaal|Je hebt geen olieveld dat je kunt verkopen.|BET.|Kosten kiezen|AGENTEN KIEZEN|m $|      Koop iemand van de regering om om de olieprijs te verhogen.|Koop de raad van het Wereld Olie Instituut om om de olieprijs te verlagen.|Koop internationale mediagiganten om om de angst voor oorlog en terreur te vergroten.|Koop een politicus om om een onderzoek te beginnen naar|Koop de CIA om om verdachte bedrijfsdocumenten te confisqueren van|Huur terroristen in om een aanslag te plegen op een olieveld van|Organiseer een staking en stop de productie van|Huur een advocaat in om een onderzoek naar je bedrijf te stoppen.|Doe een donatie aan UNICEF.|Doe een donatie om het regenwoud te redden.||                                                                                                                                  JA|NEE|Wil je deze agent echt kopen?||                                                                                                                                                                Verkopen|Wil je deze ronde beindigen?|ALLES|EIGEN|KOPEN|BOREN|BEKIJKEN|Wil je deze concessie echt kopen?|AAN|UIT|Wil je echt expertise inkopen?|Druk op toets '2'|Je moet eerst een concessie kopen.|Olievoorraad in miljoenen vaten:||                                                                                                    |                                        |                                        |                                        |                                        Beurt van Oil King.|Beurt van Black Union.|Beurt van Hongkong Oil.|Beurt van Sheik Oil.|Beurt van Central Oil.|Beurt van Max Petrol.|Beurt van Super Oil.|Ronde wordt berekend.|Wil je een expert inhuren |voor $^m?|      VOLGENDE|HELP|Welkom bij Oil Imperium! Bouw een olie-imperium op en probeer de rijkste en machtigste persoon in de olie-industrie te worden!|Begin een nieuw spel en kies een naam en een logo voor je bedrijf. Je kunt ook het aantal computergestuurde tegenstanders en de moeilijkheidsgraad kiezen.|Er zijn vier manieren om het spel te winnen: het meest succesvolle bedrijf opbouwen binnen 10 of 30 jaar of je tegenstanders failliet laten gaan (Monopolie / Hausse). Een uitgebreide beschrijving van de verschillende doelen vind je in het startmenu.| | |Vanuit het startmenu kun je rechtstreeks naar je kantoor gaan. Het kantoor is het hoofdkwartier van je bedrijf. Van daaruit kun je olieconcessies kopen, in olie handelen en invloed uitoefenen op de internationale oliemarkt.|Je ziet ook het kapitaal van je bedrijf, de bruto-omzet van de huidige ronde en je imagopunten. Bovenaan lees je het laatste nieuws over de wereldeconomie.| | |Klok|Het kloksymbool beindigt de huidige ronde. En ronde is n maand. Als je concurrenten hun moves hebben gemaakt, ben jij weer aan de beurt. Laat ze maar eens zien hoe het moet!| | |Concessies|Koop olievelden over de hele wereld en boor naar olie! De prijs van een concessie hangt af van het gebied waarin het olieveld ligt. Sommige gebieden, zoals het verre oosten, zijn goedkoper, maar de kans op gebeurtenissen als brand in olievelden, pijpleidingen en raffinaderijen is daar ook groter.| | |TIP: als je zeker wilt weten of een olieveld voor jou interessant is, kun je eerst expertise inkopen! Dat geeft je een idee van de hoeveelheid olie die voorradig is in de regio.| | |Nadat je een concessie hebt gekocht, kun je gaan boren. Je moet door verschillende bodemlagen boren. Zorg ervoor dat je de juiste boorsnelheid kiest: hoe dieper je komt, hoe langzamer je moet boren om te voorkomen dat de boorkop breekt!| | |TIP: voor de veiligheid kun je een boorexpert inhuren. Experts boren altijd zo snel mogelijk, maar ze zijn behoorlijk duur.| | |Boren kost tijd. Je krijgt de eerste resultaten na een paar ronden. Bekijk elke ronde je voortgang en pas de boorsnelheid aan. De duur die is weergegeven in het boormenu is het aantal ronden dat je nodig hebt om bij de olie te komen.|Hoe sneller je boort, des te minder tijd je nodig hebt, maar je moet dan wel meer betalen.| | |Statistieken|Hier kun je de financile cijfers van je bedrijf bekijken. Het statistiekenmenu is verdeeld in drie delen.| | |De bedrijfsstatistieken laten de bruto-omzet van je bedrijf zien en geven je informatie over hoeveel geld je hebt uitgegeven en waaraan. Daarnaast vind je er de actuele olieprijs en je imagopunten. Hoe beter je imago is, hoe meer olie je waarschijnlijk zult verkopen.| | |De gebiedsstatistieken geven je informatie over hoeveel olie je hebt geproduceerd in de verschillende gebieden, hoeveel concessies je bezit en hoeveel je moet betalen voor het transport.| | |Het bedrijfskapitaal laat het kapitaal van je bedrijf zien in vergelijking met dat van je concurrenten.| | |TIP: houd altijd het kapitaal van je bedrijf in de gaten. Je moet er altijd naar streven zo veel mogelijk winst te maken, dus denk goed na!| | |Je kunt op elk gewenst moment naar het helpbestand gaan om te zien wat alle pictogrammen betekenen. Daarna kies je 'verdergaan' in het hoofdmenu om door te gaan met het spel.| | |Infrastructuur|Olie produceren is niet voldoende om een imperium op te bouwen. Als je veel olievelden in hetzelfde gebied bezit, is het raadzaam om pijpleidingen aan te leggen in dat gebied. Olie transporteren via pijpleidingen is goedkoper, waardoor de olie die je produceert meer oplevert.| | |Raffinaderijen zijn goed voor extra inkomsten. Raffineer ruwe olie tot benzine en verdien een heleboel geld! Maar pas op: als je niet genoeg olie kunt leveren aan je raffinaderijen, draai je verlies.| | |Als je meer olie produceert dan je kunt verkopen, moet je opslagruimte kopen. Als de olieprijs laag is, sla je de olie op, zodat je hem later voor meer geld kunt verkopen. Als je opslagruimte hebt gekocht, moet je er maandelijks voor betalen.| | |TIP: om geld te besparen kun je opslagruimte die je niet gebruikt het beste verkopen.| | |Investeer in beveiliging om jezelf te beschermen tegen aanvallen van je concurrenten. Hoe meer geld je uitgeeft aan beveiliging, hoe kleiner de kans op een aanval van je concurrenten wordt.| | |Telefoon|In de olie-industrie moet je soms vuile handen maken. Bel je agenten en betaal ze om politici, internationale organisaties of zelfs de CIA om te kopen. Je kunt ook terroristen betalen om een olieveld van een concurrent in brand te steken.| | |TIP: agenten willen altijd het hoogste bedrag dat wordt weergegeven. Als je niet genoeg geld hebt, kun je in termijnen betalen. De agent voert de opdracht pas uit als hij het hele bedrag heeft ontvangen, dus je moet dan wel een paar ronden wachten.| | |Met een positief bedrijfsimago verkoop je meer olie. Doe donaties om je reputatie op te krikken!| | |Alarmsituaties vragen om onmiddellijke actie. Om te redden wat er te redden valt, moet je direct een eenheid sturen als een van je olievelden of pijpleidingen in brand staat.|Eenheden kosten geld, dus je kunt beter investeren in beveiliging om alarmsituaties te voorkomen.| | |Als alles misgaat, kun je altijd nog je olievelden verkopen op Wall Street. Je krijgt dan 50% van de prijs die je voor het olieveld hebt betaald.| | |Nieuws|Lees de krant en blijf op de hoogte van wat er in de wereld gebeurt. Doe je voordeel met die informatie. Als je bijvoorbeeld leest dat het Amerikaanse leger veel geld gaat uitgeven aan militaire voertuigen, dan bouw je raffinaderijen om de benodigde brandstof te kunnen leveren!|Je wordt ook genformeerd als de maatregelen die je hebt genomen tegen een tegenstander succes hebben gehad.| | |Het nieuws van de laatste zes maanden wordt opgeslagen in het nieuwsmenu. Daarna wordt het gewist.||                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                  |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            Bruto-omzet|Productiekosten|Infrastructuurkosten|Kapitaal|Brutowinst|Imago|Olieproductie|Concessies|Expertise|Transportkosten|Transportsysteem|Olieprijs|Beveiliging|Uitleg aan|Uitleg uit|Jaar|Dit is het kantoor. Hier heb je toegang tot alle functies van het spel. Kies een symbool voor meer opties of selecteer de klok om de huidige ronde te beindigen. Kies TERUG om terug te gaan naar het hoofdmenu, waar je een spel kunt opslaan of laden en beschrijvingen van alle pictogrammen kunt lezen in het helpmenu.|Hier kun je pijpleidingen, opslagruimte en raffinaderijen kopen en geld investeren in beveiliging. Pijpleidingen verlagen de transportkosten. Koop opslagruimte als je meer olie produceert dan je kunt verkopen. Raffinaderijen zijn nuttig om nieuwe materialen te fabriceren van je olie om meer inkomsten te genereren. Beveiliging beschermt je tegen aanvallen van je tegenstanders.|Hier vind je belangrijk nieuws uit de hele wereld. Dit kunnen actuele gebeurtenissen zijn of dingen die binnenkort staan te gebeuren. Het nieuws wordt na zes maanden gewist.|De telefoon geeft je toegang tot je agenten. Met hun hulp kun je eenheden sturen om branden op je olievelden te blussen, politici omkopen of plannen uitvoeren om je concurrenten te saboteren. Je kunt ook donaties doen om je imago te verbeteren.|In dit menu kun je concessies en expertise kopen of naar olie boren in verschillende delen van de wereld. Je wordt ook genformeerd als er een gebeurtenis plaatsvindt op een van je olievelden. Kies EIGEN om alleen de olievelden van jouw bedrijf te zien.|Een concessie geeft je het recht om te boren in dit gebied.|Een expertise geeft een indicatie van de hoeveelheid olie in het geselecteerde gebied.|Hier kun je de boekhouding van je bedrijf bekijken. Je krijgt informatie over de omzetcijfers, het kapitaal en het imago van je bedrijf. De infrastructuurkosten geven aan hoeveel geld je hebt uitgegeven aan pijpleidingen en raffinaderijen. Ga terug naar het helpmenu voor een beschrijving van alle pictogrammen.|Het eerste pictogram geeft je productie aan in miljoenen vaten. Het volgende pictogram geeft aan hoeveel concessies je bezit in dit gebied. Het derde pictogram laat de nog aanwezige olie zien in miljoenen vaten. Verder zie je nog de transportkosten en het laatste getal is het aantal transportsystemen in het gebied.|Dit menu geeft je een algemeen beeld van het kapitaal van je tegenstanders. De bedragen bestaan uit het bedrijfskapitaal en het onroerend goed.|Kies beginjaar|Bouw een olie-imperium op!|Verover de wereldmarkt tot je concurrenten failliet zijn!|Het beste bedrijf na tien jaar wint het spel.|Het beste bedrijf na dertig jaar wint het spel.|Je begint tijdens een grote hausse. Maak je niet te druk om geld, laat gewoon je concurrenten failliet gaan!|Kosten  :  $^m|      Doorgaan  :  $^m|      ^ % van bruto-omzet|  Wil je echt een pijpleiding kopen?|Je hebt niet genoeg geld.|Waarschuwing - kapitaal is bijna op.|Beveiliging: ^%|   Wil je echt opslagruimte kopen?|Wil je echt opslagruimte verkopen?|Raffinaderij: |Wil je echt een raffinaderij kopen?|Wil je echt een raffinaderij verkopen?|Wil je echt beveiliging kopen?|Wil je echt beveiliging verkopen?|^|      RED ALERT EVENT|Geen alarm op dit moment.|Alarm in regio|Wil je dit olieveld echt verkopen?|Wil je echt stoppen?|Olie boren|Snelheid|Gebruikte koppen|Duur|Kosten|Hier kun je naar olie boren in dit gebied. De snelheid bepaalt de kosten voor het boren. Snel boren is erg goedkoop, maar let goed op de verschillende bodemlagen. Als je te snel boort voor die bodemlaag, gaat je boorkop kapot (als dat gebeurt, krijg je een bericht in je kantoor) en dat betekent extra kosten. Zoek dus de beste manier om door de lagen te boren. Je kunt de boorsnelheid later aanpassen. TIP: hoe dieper je boort, hoe harder de bodemlaag, dus als je dieper komt, moet je langzamer boren.|Wil je echt beginnen met boren?|Je hebt geen advocaat nodig|Je kunt deze agent weer gebruiken over ^ maanden.|   |                |                                                                                                    |                                                                                                    |                Olieveld staat in brand. Alarm stuurt eenheid.|Transportsysteem staat in brand. Alarm stuurt eenheid.|Pijpleiding staat in brand. Alarm stuurt eenheid.|Raffinaderij staat in brand. Alarm stuurt eenheid.|Opslagruimte staat in brand. Alarm stuurt eenheid.|Wereldconsumptie neemt de komende twee jaar toe.|Amerikaanse leger investeert 50% van budget in militaire voertuigen.|Economische bloei. Regeringen gaan meer geld uitgeven.|Amerikaanse auto's zijn over de hele wereld een succes.|Wereldconsumptie neemt het komende jaar toe.|Amerikaanse leger investeert 50% van budget in militaire voertuigen.|Economische bloei. Regeringen gaan meer geld uitgeven.|Amerikaanse auto's zijn over de hele wereld een succes.|Roken is toegestaan vanaf 6 jaar. Grotere markt voor aanstekers!|Onderzoek Wereld Olie Instituut. De olieprijs daalt naar een normaal niveau.|Turkmenistan valt Tadzjikistan aan. De crisis escaleert, er begint een nieuwe wereldoorlog!|China valt de Verenigde Staten aan. Een nieuwe wereldoorlog!|Aziatische alliantie gooit atoombommen op Rusland. Vergelding kan niet lang duren!|Afrikaanse unie heeft Europa aangevallen. Tegenaanval volgt!|Wereldoorlog beindigd. Olieprijs zal de komende maanden dalen.|Nieuwe schone auto's gelanceerd. Olieverbruik zal afnemen.|Waterstofauto's vervangen oude benzine-auto's.|Moderne technologie verbetert productie van olie uit hennep.|Een nieuwe methode om olie te winnen uit oliezand vergroot voorraden.|Nieuwe stoommachines kunnen worden gebruikt om goedkoop olie te produceren!|De Groenen verhogen brandstoftaks.|Zonne-energie in de lift.|Steenkool is weer helemaal terug!|Nieuwe elektrische auto's zijn even snel als benzinewagens.|De Groenen verhogen brandstoftaks.|Zonne-energie in de lift.|Steenkool is weer helemaal terug!|Olieveld staat in brand!|Transportsysteem staat in brand!|Al je olievelden zijn uitgeput!|Oorlog breekt uit!|Oorlog voorbij!| Pijpleiding in brand in | Raffinaderij staat in brand| Opslagruimte staat in brand|Onderzoek naar |         wordt gestart. Distributie bevroren.|Oorlog breekt uit. Olieprijzen stijgen.|Oorlog voorbij. Olieprijzen dalen.|Schandaal schaadt imago van |        |        Donatie verbetert imago van |        |         heeft vergeefs advocaat ingeschakeld. Straf dreigt.|Onderzoek gestaakt. | wint rechtszaak dankzij goede advocaat.|Onderzoek gestaakt. |  heeft goed resultaat geboekt.|Aanklacht tegen | rond. Grote boete waarschijnlijk|/| |Spel laden|Spel opslaan|Opgeslagen spel beschadigd|Wil je echt een spel laden?|Spel opgeslagen|Spel werkt niet|Waarschuwing - je moet actie ondernemen!|Waarschuwing - je moet naar olie gaan boren!| is failliet|Je hebt gewonnen! Gefeliciteerd, je bent nummer 1 op de wereldoliemarkt. Al je concurrenten zijn failliet - je hebt ze compleet vermorzeld!|Game over - je hebt het bedrijf failliet laten gaan! Man, dat was echt slecht... Probeer het nog eens, misschien gaat het dan beter!|Wil je echt stoppen met boren?|Wil je echt beginnen met boren?|Kosten:|$^m|    Wil je echt betalen?|||OIL IMPERIUM| |Version 1.0.03|Published by|Ojom GmbH|(c) 2007 Ojom GmbH| | |Copyright 2006 THQ| THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved.|| Programmed using|Rapid-M|(c) 2007 Ojom GmbH| |SKU: 6270|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Informatie over|Imago: ^|Beveiliging: ^%|Je moet opslagruimte kopen.|Je moet meer opslagruimte kopen.|Er is een boorkop gebroken. Verlaag de snelheid voor deze bodemlaag.|,5|Concessies|Statistieken|Infrastructuur|Telefoon|Nieuws|Einde ronde|WEERGEVEN|Hiermee stop je het huidige spel en begin je een nieuw spel. Wil je doorgaan?|| Language: Nederlands|Regio verkocht voor $^m|_||Sku: |6270||                                        |                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                  |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            