t  (    % * 0 A F M P [ d q            %5ER_ly"+6s%2?Lajv
#*0>FOX_fr} %-4;FPW_gnv|	'<FSh}%8FRY`gpy0Gty@			
]



+~
%
8
]


Gp3Is~y}MQ]lp-1f!%$(+/  !!!!!""##N$R$%%%9&=&E&_'''D(
)))
*G****;+x+++/,l,,,#-`---.T.../H////<0y00000000001111;1K1^1c12?4456)7r78:::;N;;;4<H<^<x<<<<<=<=I=o======>,>[>p>>>>>>xAAAAAbBBB.CCC$DrDDDEVEEEF<FFFRGGG:HHHI_IIJ9JcJJJJ"K?KeKKKKKL L=LXLLLLM"MOMXMMMMMNNSNUNWNfNtNNNNNN/O@OO<P_PPPPPPPQQQRMSTTUmV5WWXYUZ[[\u]=^__`]a%bbc}dEerffffff0g3g?gKgUg^gfgqgxgggggh
h3hhiii6jsjjj*kgkkkl[lllmOmmmnCnnnn7otooo+php^|NUOVA PARTITA|CARICA/SALVA PARTITA|INFO|AIUTO|RIPRENDI PARTITA|ESCI|INIZIA|OK|AVVIA MENU|INDIETRO|Logo Societ|America Settentr.|Europa|America C+M|Africa|Medio Oriente|Est.Or.|Eurasia|Monopolio|10 Anni di Competizione|30 Anni di Competizione|Big Boom|Facile|Medio|Difficile|1 giocatore CPU|2 giocatori CPU|3 giocatore CPU|Oil King|    Black Union| Hongkong Oil|Sheik Oil|   Central Oil| Max Petrol|  Super Oil|   Scegli logo Societ.|Premi Enter o scegli un nome.|Premi Enter per anno & desc.|Scegli la difficolt.|Scegli numero di avversari.|CANCALLA| .ADGJMPTW|01            !  .ADGJMPTW       BC2EF3HI4KL5NO6QRS7UV8XYZ9 |Nessuna novit attuale|$^m|                 |                    GEN|FEB|MAR|APR|MAG|GIU|LUG|AGO|SET|OTT|NOV|DIC|^|           |            ^|           |            ^|           |            ^|           |            $^m|                 Melville|Prudhoe Bay|Norman Wells|Edmonton|Weyborn|Salt Creek|Evansville|Dallas|Gulf Coast|Tampico|Poza Rica|Akal|Brent|Statfjord|Piper|Forties|Dan|Ploiesti|Auk|Glinsko|Lemberg|Maikop|Kronstadt|Lingen|Orito|Marakaibo sea|Maturin|EI Tigre|Trinidad|Agulha|Maceio|Campo Duran|Santa Cruz|Rio Gallegos|Comodoro|Neuquen|Hassi RMel|Hassi Messaud|Waha|Serir|Audijila|Niger|Cabinda|Ghadames|In Salah|Sarsaitime|Sao Tome|Selten|Oman|Abu Rudeis|Kairo|Kirkuk|Baku|Rumaila|Burgan|Ghawar|Gach Saran|Agha Jari|Kuwait|Baharin|Karamay|Daqing|Tsaidam|Yumen|Digboi|Ahmadabad|Brunei|Mamut|Badag|Palembang|Barrow|Moonie|Perm|Sachalin|Nebit Dag|Mangyschlak|Petschora|Uchta|Middle Ob|Kostschagyl|Samara|Neftekamsk|Wolga Ural|Saratow|$^m|                 $^m|      ^m bbl|      $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    $^m|                 |                    Produzione avviata|Pipeline: ^|  Magazzino: |/|     ^|     /|     ^|       |        ^|       |        SELEZIONA|Seleziona Evento|EVENTO ALLARME ROSSO|AGENTI|WALL STREET|NOVIT|Statistiche societ|Statistiche area|Capitale Societ|Statistiche societ|Statistiche area|Capitale della Societ|Non hai nessun campo petrolifero da vendere.|PAGA|Scegli i costi|SCEGLI AGENTI|m $|      Corrompi un membro del governo per aumentare il prezzo del petrolio.|Corrompi il consiglio dell'Ente Petrolifero Mondiale per diminuire il prezzo del petrolio.|Corrompi i maggiori media internazionali per aumentare la paura per terrorismo e guerra.|Corrompi un politico per avviare un'indagine contro|Corrompi la CIA per confiscare documenti commerciali sospetti a|Ingaggia alcuni terroristi per organizzare un incendio nel campo petrolifero di|Avvia uno sciopero per fermare la produzione|Ingaggia un avvocato per fermare le indagini nei confronti della tua Societ.|Fai una donazione all' UNICEF.|Fai una donazione per salvare la foresta tropicale.||                                                                                                                                  SI|NO|Davvero desideri comprare questo agente?||                                                                                                                                                                Vendi|Vuoi terminare questo turno?|TUTTI|PROPRIO|ACQUISTA|ESERCITATI|VISUALIZZA|Vuoi davvero acquistare questa concessione?|ON|OFF|Vuoi davvero acquistare competenza?|Premi il tasto '2'|Prima devi comprare una concessione.|Volume di petrolio esistente in milioni di Barili:||                                                                                                    |                                        |                                        |                                        |                                        Turno del Oil King.|Turno del Black Union.|Turno del Hongkong Oil.|Turno del Sheik Oil.|Turno del Central Oil.|Turno del Max Petrol.|Turno del Super Oil.|Calcolo della manche.|Voui affittare un esperto |per $^m?|      SUCCESSIVO|AIUTO|Benvenuto in Oil Imperium! Crea il tuo impero petrolifero e prova a diventare l'uomo pi ricco e potente del mondo petrolifero!|Inizia una nuova partita e scegli un nome ed un logo per la tua societ. Puoi anche scegliere il numero degli avversari a computer e il livello di difficolt.|Esistono 4 modi diversi per vincere la partita: Costruisci la societ pi famosa, tra 10 o 30 anni, oppure lascia che i tuoi avversari facciano bancarotta (Monopolio / Big Boom). Trova una descrizione pi dettagliata dei diversi obiettivi, nel menu start.| | |Dal menu di avvio, puoi andare direttamente al tuo ufficio. L'ufficio  la sede del tuo quartiere generale. Da qui, potrai acquistare concessioni petrolifere, commerciare petrolio e influenzare il mercato internazionale petrolifero.|Puoi controllare il capitale della tua Societ, le vendite lorde del turno attuale e i punti relativi alla tua immagine. Sulla parte superiore, c' un nuovo servizio di teleborsa per vedere cosa sta succedendo all'economia mondiale.| | |Orologio|Il simbolo dell'orologio termina il turno attuale. Un turno corrisponde ad un mese. Dopo che i tuoi avversari hanno fatto le loro mosse, tocca di nuovo a te. Mostra loro come si trattano gli affari!| | |Concessioni|Acquista campi petroliferi in tutto il mondo e comincia a trivellare! Il prezzo di una concessione dipende dall'area in cui il campo petrolifero  localizzato. Alcune aree, tipo l'Estremo Oriente, sono economiche,  ma sono soggette a catastrofi. Le catastrofi stanno bruciando i campi petroliferi, gli oleodotti, le raffinerie, ecc.| | |CONSIGLIO: Se vuoi essere sicuro che un campo petrolifero sia davvero interessante per te, prima acquista competenza! Ti dar l'idea di quanto petrolio disponibile ci sia nella tua regione.| | |Dopo aver acquistato una concessione, puoi iniziare a trivellare. Dovrai trivellare i diversi strati della terra. Fai attenzione ad utilizzare le velocit di trivellazione adatte: pi andrai in profondit, pi piano dovrai trivellare oppure la testa della trivella si romper!| | |CONSIGLIO: Per giocare in modo sicuro, puoi pagare alcuni esperti di trivellazione. Gli esperti trivellano sempre a velocit massima, ma sono abbastanza economici.| | |La trivellazione richiede alcuni istanti. Avrai i primi risultati solo dopo alcuni turni. Controlla i tuoi progressi, man mano che passi di turno e regola la velocit di trivellazione. La durata illustrata nel menu di trivellazione corrisponde al numero di turni che dovrai superare per ottenere il petrolio.|Pi veloce sarai, meno sar il tempo necessario, ma pi denaro spenderai.| | |Statistiche|Qui avrai accesso alle voci finanziare della societ. Il menu statistiche  diviso in tre parti.| | |Le statistiche della Societ mostrano le vendite lorde e ti forniscono informazioni relative al denaro speso e a come  stato speso. Inoltre, potrai vedere il prezzo attuale e i punti della tua immagine. Maggiore  la tua immagine, pi petrolio venderai.| | |Le statistiche ti informano su quanto petrolio  stato prodotto  nelle diverse aree, il numero di concessioni che possiedi e quanto ti costa il trasporto.| | |Il capitale sociale indica il capitale della tua societ confrontato con quello dei tuoi avversari.| | |CONSIGLIO: Dovrai tenere sotto controllo il tuo capitale sociale. Il tuo compito  quello di rendere sempre il massimo profitto, quindi comportati saggiamente!| | |Puoi passare al file di aiuto in qualsiasi istante, per visualizzare il significato delle icone. Dopo di ch, scegli Riprendi dal menu principale per continuare la partita.| | |Struttura|La produzione di petrolio non  sufficiente a far crescere un impero. Se possiedi molti campi nella stessa area, ti consigliamo di costruire alcuni oleodotti. Il trasporto del petrolio via oleodotto  molto pi economico e ti permetter di risparmiare molto del denaro guadagnato con la produzione di petrolio.| | |Le raffinerie sono ottime per entrate extra. Raffina il petrolio grezzo e guadagnerai molti soldi! Ma fai attenzione, se non hai petrolio sufficiente da consegnare alla raffinerie, perderai tutti i tuoi soldi.| | |Dovrai creare dei magazzini di petrolio se ne produci pi di quanto ne riesci a vendere. Mentre il prezzo del petrolio  basso, immagazzinali e vendilo quando raggiunge un prezzo maggiore. Dopo aver acquistato un magazzino, avrai una spesa mensile da affrontare.| | |CONSIGLIO: Per risparmiare denaro, ti consigliamo di vendere il tuo magazzino, se non  necessario.| | |Investi il tuo denaro per proteggerti dagli attacchi dei tuoi avversari. Pi soldi spendi per la tua sicurezza, minore sar la possibilit di attacco da parte dei tuoi avversari.| | |Telefono|A volte, il mondo del petrolio  un mondo sporco. Contatta i tuoi agenti e paga loro del denaro per corrompere politici, istituzioni internazionali  e anche la CIA. Puoi anche pagare alcuni terroristi per appiccare il fuoco nel campo del tuo avversario.| | |CONSIGLIO: Gli agenti richiedono sempre una grande somma di denaro. Se non possiedi abbastanza denaro, pagali a rate. Un agente effettuer il suo lavoro solo quando sar stato saldato con tutta la somma, quindi dovrai aspettare alcuni turni.| | |Con un'immagine positiva della Societ, venderai pi petrolio. Fai alcune donazioni per migliorare la tua reputazione tra la gente!| | |Gli allarmi rossi necessitano di azioni immediate. Per rendere al meglio un lavoro pessimo, dovrai inviare una squadra speciale, appena un tuo oleodotto o un campo petrolifero sta andando a fuoco.|Le squadre speciali costano molti soldi, quindi prima dovrai pensare se  meglio spendere i soldi per avere pi sicurezza ed evitare allarmi rossi.| | |Se qualcosa va storto, puoi ancora vendere i tuoi campi petroliferi a Wall Street. Otterrai il 50% della quantit pagata per acquistarlo.| | |Notizie|Leggi il giornale e mantieniti aggiornato su cosa succede nel mondo. Usa le informazioni a tuo vantaggio. Per esempio, quando sai che le forza armate USA sono in procinto di acquistare alcuni veicoli militari, costruisci alcune raffinerie per fornire loro il carburante necessario.|Sarai inoltre informato se le misure adottate per la distruzione del nemico, hanno avuto buon esito o meno.| | |Le novit degli ultimi sei mesi sono memorizzate nel menu novit. Dopo questo periodo di tempo, saranno cancellate. ||                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                  |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            Vendite lorde|Costi di produzione|Costi di struttura|Capitale|Entrate lorde|Immagine|Produzione petrolifera|Concessioni|Competenza|Costi di trasporto|Trasportatore|Prezzo del petrolio|Sicurezza|Tutorial attivo|Tutorial disattivo|Anno|Questo  l'ufficio. Qui, hai accesso a tutte le funzioni del sistema. Scegli un simbolo per le opzioni o premi l'orologio per terminare il turno attuale. Premi INDIETRO per tornare al menu principale, dove puoi salvare o caricare un partita e trovare le descrizioni di tutte le icone nel menu di aiuto.|Qui puoi comprare oleodotti, magazzini e raffinerie e investire il tuo denaro nella sicurezza. Gli oleodotti riducono i costi di trasporto. Acquista un magazzino se produci molto petrolio, qui potrai immagazzinare quello che non riuscirai a vendere. Le raffinerie sono utili per la produzione di nuovi materiali derivanti dal tuo petrolio e favoriscono nuovi introiti. La Sicurezza ti protegge dagli attacchi dei tuoi avversari.|Qui troverai le News importanti da tutto il mondo. Tra cui, eventi attuali, o fatti attuali e futuri. Le News saranno rimosse dopo 6 mesi.|Il telefono ti permette di accedere a tutti i tuoi agenti. Con il loro aiuto potrai inviare squadre speciali per spegnere gli incendi sui tuoi campi petroliferi, corrompere i politici e tentare di sabotare il tuo nemico. Puoi anche fare delle donazioni per migliorare la tua immagine. |In questo menu puoi comprare le concessioni e le perizie o trivellare nelle diverse parti del mondo per cercare il petrolio. Sarai inoltre informato di eventuali eventi che si svolgono nei tuoi campi. Premi  PROPRIO per visualizzare solo i campi di tua propriet.|La concessione ti permette di trivellare in questa area.|La perizia indica quanto petrolio  disponibile nella zona selezionata. |Qui puoi vedere il bilancio della Societ. Avrai le informazioni relative alle voci di vendita della Societ, al capitale e all'immagine. I costi di struttura ti indicano quanto denaro hai speso per le raffinerie e per gli oleodotti. Ritorna al menu di aiuto per verificare la descrizione di tutte le icone.|La prima icona indica la tua produzione in milioni di barili. L'icona successiva indica il numero di concessioni che possiedi relative all'area. La terza icona indica il petrolio esistente in milioni di barili. Per questa,  necessaria una perizia. Le ultime sono relative ai costi di trasporto e al numero di sistemi trasportatori presenti nell'area|Questo menu ti offre un'idea generale del capitale relativo alla tua Societ e a quella del tuo avversario. Gli importi sono il risultato della somma tra il capitale sociale e i beni materiali.|Scegli l'anno di partenza|Costruisci il tuo impero petrolifero!|Conquista le risorse mondiali fino alla bancarotta dei tuoi avversari!|La migliore Societ dopo 10 anni vince la partita. |La migliore Societ dopo 30 anni vince la partita. |Hai iniziato durante gli anni del grande boom. Non preoccuparti troppo del denaro, manda solo i tuoi avversari in bancarotta!|Costi  :  $^m|      Procedi  :  $^m|      ^ % delle vendite lorde|  Vuoi davvero acquistare un oleodotto?|Non hai denaro a sufficienza.|Attenzione - il capitale  molto basso.|Sicurezza: ^%|   Vuoi davvero comprare un magazzino?|Vuoi davvero vendere un magazzino?|Raffineria: |Vuoi davvero comprare una raffineria?|Vuoi davvero vendere una raffineria?|Vuoi davvero comprare la sicurezza?|Vuoi davvero vendere la sicurezza?|^|      RED ALERT EVENT|Nessun evento da allarme rosso al momento.|Evento in reg|Vuoi davvero vendere questo campo petrolifero?|Vuoi davvero uscire?|Trivellazione petrolio|Velocit|Teste utilizzate|Durata|Costi|Qui puoi trivellare per ottenere il petrolio. La velocit definisce il costo della trivellazione. La trivellazione veloce  molto pi economica, ma  necessario fare attenzione ai diversi strati del terreno. Se si trivella troppo velocemente in uno strato in cui non si dovrebbe, la testa di trivellazione si rompe (se questo si verifica, riceverai un messaggio dal tuo ufficio) e questo significa maggiori costi per la tua Societ. Quindi, dovrai trovare il modo giusto per trivellare efficacemente i diversi strati. In seguito, puoi anche impostare la velocit di trivellazione ad un valore nuovo. CONSIGLIO: Pi profonda  la trivellazione, pi duro  lo strato, quindi minore sar la velocit di perforazione.|Vuoi davvero iniziare a trivellare?|Non hai bisogno di un avvocato.|Puoi usare ancora questo agente dopo ^ mesi.|   |                |                                                                                                    |                                                                                                    |                Il campo petrolifero sta andando a fuoco. Allarme rosso invier una squadra speciale.|Il sistema trasportatore sta andando a fuoco. Allarme rosso invier una squadra speciale.|L'oleodotto sta andando a fuoco. Allarme rosso invier una squadra speciale.|La raffineria sta andando a fuoco. Allarme rosso invier una squadra speciale.|Il magazzino sta andando a fuoco. Allarme rosso invier una squadra speciale.|Tra due anni, il consumo mondiale aumenter.|L'esercito Americano investir il 50% dei risparmi per i veicoli militari.|Boom economico. I Governi spenderanno pi soldi. |Le automobili Americane saranno vendute in tutto il mondo|L'anno prossimo, il consumo mondiale aumenter.|L'esercito Americano investir il 50% dei risparmi per i veicoli militari|Boom economico. I Governi spenderanno pi soldi. |Le automobili Americane saranno vendute in tutto il mondo| permesso fumare dall'et di 6 anni. Saranno venduti pi accendini! |Indagine sull'Ente mondiale del Petrolio! Il prezzo del petrolio ritorner ad un livello normale.|Il Turkmenistan attacca il Tadzhikistan. La crisi si intensifica, una nuova guerra mondiale sta per iniziare!|La Cina attacca gli Stati Uniti. Sta iniziando una nuova guerra!|L'alleanza Asiatica ha lanciato armi nucleari sulla Russia. Il contraccolpo arriver presto!|L'Unione Africana ha attaccato l'Europa, Il contrattacco arriver presto!|La guerra mondiale  stata sedata. Il prezzo del petrolio diminuir nei prossimi mesi. |Si stanno costruendo nuovi veicoli ecologici. Il consumo del petrolio affonder.|I veicoli a idrogeno sostituiscono quelli a carburante.|Le tecnologie moderne permettono di produrre petrolio dalla canapa.|Un nuovo metodo di estrazione del petrolio dalla sabbia aumenta le risorse.| possibile usare nuovi motori a vapore per una produzione di petrolio pi economica.|Il partito dei Verdi aumenta le imposte sul carburante.|Le tecnologie solari sono in espansione. |Il Carbone  ancora di moda!|I nuovi veicoli elettrici sono veloci come quelli a carburante.|Il partito dei Verdi aumenta le imposte sul carburante.|Le tecnologie solari sono in espansione. |Il Carbone  ancora di moda!|Il campo petrolifero sta bruciando ! |Il sistema di trasporto sta bruciando !|Tutti i tuoi campi petroliferi sono esauriti!|Scoppio della guerra!|Fine della guerra!| L'oleodotto sta bruciando in | La raffineria sta bruciando| Il magazzino sta bruciando.|L'indagine contro |         sar effettuata. Distribuzione congelata.|Scoppio della guerra. Il prezzo del petrolio aumenter|Guerra finita. Il prezzo del petrolio diminuir.|Uno scandalo incrimina l'immagine di |        |        La donazione migliora l'immagine di |        |         ha ingaggiato un avvocato senza effetto. La pena  imminente.|Indagine bloccata. | vince la causa grazie ad un buon avvocato.|Indagine bloccata. | ha ottenuto un buon risultato.|L'ACCUSA CONTRO  | DIVENTA FONDATA. UN DISTASTRO MONETARIO  IMMINENTE.|/| |Carica partita|Salva partita|Salvataggio partita corrotto|Vuoi davvero caricare una partita?|Partita salvata|Partita bloccata|Attenzione - Devi fare qualcosa!|Attenzione - Devi iniziare a trivellare per il petrolio!|  in bancarotta|Hai vinto! Complimenti, sei il numero 1 dell'industria petrolifera mondiale. Tutti i tuoi avversari sono falliti, li hai davvero fatti a pezzi!|Game over! Hai fatto fallire la compagnia! Che disastro... Riprova e cerca di far meglio la prossima volta!|Vuoi davvero finire di trivellare?|Vuoi davvero iniziare a trivellare?|Costi:|$^m|    Voui davvero pagare?|||OIL IMPERIUM| |Version 1.0.03|Published by|Ojom GmbH|(c) 2007 Ojom GmbH| | |Copyright 2006 THQ| THQ, THQ Wireless and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All rights reserved.|| Programmed using|Rapid-M|(c) 2007 Ojom GmbH| |SKU: 6270|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Informazioni su|Immagine: ^|Sicurezza: ^%|Devi acquistare un magazzino.| Devi acquistare ancora pi magazzino.|La punta di una trivella si  rotta. Diminuisci la velocit per questo strato.|,5|Concessioni|Statistiche|Struttura|Telefono|Notizie|Fine turno|MOSTRA|Questo ti far uscire dalla partita in corso per iniziarne una nuova. Vuoi continuare?|| Language: Italiano|Regione venduta per $^m|_||Sku: |6270||                                        |                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                  |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            |                                                            