 English 	Français Italiano Deutsch Español Error ,No network coverage. Please try again later. 3Please enable network for this application to work. A fatal error has occured. =You must subscribe to the service in order to play this game. 7The server is being maintained. Please try again later.  Checking license. Please wait... Installing. Please wait... Loading. Please wait... &Downloading highscores. Please wait... $Uploading highscores. Please wait... *Highscores have been succesfully uploaded. ,You cannot upload highscores after cheating. Quit Title Back Pause On Off Next (Would you like to upload your highscore? Uploading highscore.... Upload highscore successful +You cannot upload highscores after cheating Yes No New Game 	Highscore Upload Highscore Vibr. On 	Vibr. Off Sound On 	Sound Off PRIZE 
WINCHESTER KNIFE DARTS 	BOOMERANG DYNAMITE SHOTGUN RIFLE PISTOL MACHINE GUN 	GAME OVER READY,AS THE SUN SETS IN THE SKY PEACE FINALLY RETURNS TO THIS SMALL TOWN, HOWEVER, THE BANDITS WILL PROBABLY RETURN AGAIN TO ATTACK, YES BILLYS BATTLES HAVE JUST BEGUN TO FIGHT FOR CONTINUED PEACE IN THIS TOWN, THANK YOU FOR PLAYING THIS GAME TO THE END.LOOK FORWARD TO ENJOYING CAPCOMS NEXT EXCITING GAME Erreur /Pas de couverture réseau. Veuillez réessayer. 5Activez le réseau pour que l'application fonctionne. Une erreur s'est produite. 9Vous devez vous inscrire au service pour jouer à ce jeu. 3Le serveur est en maintenance. Veuillez réessayer. -Vérification en cours. Veuillez patienter... ,Installation en cours. Veuillez patienter... *Chargement en cours. Veuillez patienter... 3Téléchargement des meilleurs scores. Patientez... (Envoi des meilleurs scores. Patientez... 1Votre meilleur score a été envoyé avec succès 4Tricher empêche le chargement des meilleurs scores. Quitter Menu Retour Pause activé désactivé Suivant )Voulez-vous envoyer votre meilleur score? -Chargement des meilleurs scores. Patientez... 'Meilleurs scores chargés avec succès. 4Tricher empêche le chargement des meilleurs scores. oui non Nouvelle partie Meilleur score Envoyer meilleur score 	Vibr. Oui 	Vibr. Non Son: oui Son: non RÉCOMPENSES 
WINCHESTER COUTEAU FLÉCHETTES 	BOOMERANG DYNAMITE FUSIL DE CHASSE FUSIL PISTOLET MITRAILLEUSE 	Game over Prêt?/ALORS QUE LE SOLEIL SE COUCHE, LA PAIX EST ENFIN RÉTABLIE DANS CETTE PETITE VILLE. CEPENDANT, LES BANDITS VONT PROBABLEMENT REVENIR. LA MISSION DE BILLY NE FAIT QUE COMMENCER ET DE NOMBREUX COMBATS L'ATTENDENT. MERCI D'AVOIR TERMINÉ CE JEU. NE MANQUEZ PAS LE PROCHAIN JEU CAPCOM TOUT AUSSI TRÉPIDANT. Errore $Segnale assente. Riprova più tardi. 7Assicurati di attivare la rete per questa applicazione. )Si è verificato un errore irreversibile. =Per utilizzare questo gioco devi essere iscritto al servizio. 1Il server è in manutenzione. Riprova più tardi. Verifica licenza... Attendi... Installazione... Attendi... Caricamento... Attendi... Download record... Attendi...  Caricamento record... Attendi... I record sono stati caricati. /Non puoi caricare record dopo aver imbrogliato. Esci Titolo Indietro Pausa on off Avanti Caricare il record?  Caricamento record... Attendi... I record sono stati caricati. /Non puoi caricare record dopo aver imbrogliato. sì no Nuovo gioco Record Caricare record Vibr. On 	Vibr. Off Audio ON 	Audio OFF PREMIO 
WINCHESTER COLTELLO 	FRECCETTE 	BOOMERANG DINAMITE 	MOSCHETTO FUCILE PISTOLA MITRAGLIATRICE Fine partita Pronto?AL TRAMONTO DEL SOLE, IN QUESTA CITTADINA TORNA LA PACE, MA I BANDITI TORNERANNO ALL'ATTACCO. BILLY DEVE CONTINUARE A LOTTARE PER MANTENERE LA PACE NELLA SUA CITTÀ. GRAZIE PER AVER GIOCATO FINO ALLA FINE. SPERIAMO DI RITROVARTI IN UN ALTRO ENTUSIASMANTE GIOCO DI CAPCOM. Fehler 7Keine Netzwerkverbindung. Versuche es später noch mal. 6Das Netzwerk muss für diese Anwendung aktiviert sein. Es ist ein Fehler aufgetreten. 1Für dieses Spiel musst du den Dienst abonnieren. 7Der Server wird gewartet. Versuche es später noch mal. #Lizenz wird geprüft. Bitte warten. Installation ... Bitte warten. Ladevorgang ... Bitte warten. "Highscores-Download. Bitte warten.  Highscores-Upload. Bitte warten. ,Highscores-Upload erfolgreich abgeschlossen. ,Wer mogelt, kann keine Highscores hochladen. Ende Titel Zurück Pause Ein Aus Weiter (Möchtest du deinen Highscore hochladen?  Highscores-Upload. Bitte warten. ,Highscores-Upload erfolgreich abgeschlossen. ,Wer mogelt, kann keine Highscores hochladen. Ja Nein Neues Spiel 	Highscore Highscore hochladen 	Vibr. ein 	Vibr. aus 	Sound ein 	Sound aus PREIS 
WINCHESTER MESSER PFEILE BUMERANG DYNAMIT GEWEHR STURMGEWEHR PISTOLE MASCHINENGEWEHR 
Spielende  Bereit? ^ALS DIE SONNE UNTERGEHT, KEHRT ENDLICH FRIEDEN IN DIE KLEINE STADT EIN. DOCH DAS IST NUR DIE RUHE VOR DEM STURM. DIE BANDITEN WERDEN BALD ZURÜCKKEHREN. BILLY MUSS SICH NOCH EINIGEN HERAUSFORDERUNGEN STELLEN, BEVOR DER FRIEDEN VON DAUER SEIN KANN. DANKE, DASS DU DIESES SPIEL ZU ENDE GESPIELT HAST. FREU DICH AUF WEITERE AUFREGENDE SPIELE VON CAPCOM. Error (No hay cobertura. Inténtalo más tarde. 7Activa las funciones de red para usar esta aplicación. Se ha producido un error. 9Debes suscribirte al servicio para poder usar este juego. 5El servidor está inaccesible. Inténtalo más tarde. Comprobando licencia. Espera... Instalando. Espera... Cargando. Espera... Descargando récords. Espera... Enviando récords. Espera... *Los récords se han enviado correctamente. .No puedes enviar récords si has usado trucos. Salir Inicio Volver Pausa Sí No 	Siguiente ¿Deseas enviar tu puntuación? Enviando récords. Espera... *Los récords se han enviado correctamente. .No puedes enviar récords si has usado trucos. Sí No Nuevo juego Récords Enviar récord 	Vibr. Sí Vibr. No Sonido: Sí 
Sonido: No PREMIO 
WINCHESTER CUCHILLO DARDOS 	BOOMERANG DINAMITA ESCOPETA RIFLE 	REVÓLVER 
AMETRALLADORA Fin de partida ¿Preparado?JEL SOL SE PONE EN EL HORIZONTE, Y LA TRANQUILIDAD POR FIN HA VUELTO AL PUEBLO. SIN EMBARGO, TODOS SABEN QUE LOS BANDIDOS VOLVERÁN A LA CARGA. LA AVENTURA DE BILLY ACABA DE EMPEZAR, Y LE AGUARDAN MUCHAS BATALLAS ANTES DE QUE SU PUEBLO VIVA EN PAZ. ¡GRACIAS POR JUGAR! ESPERAMOS QUE DISFRUTES CON LOS PRÓXIMOS TÍTULOS DE CAPCOM.