,SPRACHE
LANGUE
SPRACHE
LINGUA
IDIOMA
SPRACHE:[2]
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUES
Select
Choisir
Seleziona
Auswahl
Seleccionar
Seleccionar
SOUND AN? 
Sound wird auf [0] zurückgesetzt in [1] [2]
Sekunde.
Sekunden.
SOUND AN? 
MINI GAME 1
MINI GAME 2
MINI GAME 3
SPIELEN
HIGHSCORES
OPTIONEN
HILFE
INFO
ENDE
ENDE
AUDIO:[3]
MUSIK
SOUNDS
LAUTSTÄRKE:[1]
VIBRATION:[0]
RÜCKSETZEN
ÜBERSICHT
STEUERUNG
MISSIONEN
GEGENSTÄNDE
CREDITS
NAME
ANBIETER
VERSION
SUPPORT
LADEN
AN
AUS
AUSWAHL
ZURÜCK
JA
NEIN
WEITER
OK
PAUSE
MENÜ
WEITER
ERNEUT
de:
de:
Bist du sicher?
Spieldaten zurücksetzen und Neustart?
Aktuellen Spielstand überschreiben?
WEITERE SPIELE
Willst du eine Verbindung zum Internet herstellen?
Matties Vater wurde von Tom Chaney bei einem Streit getötet. Du musst Chaney aufspüren und mit Hilfe von Marshall 'Rooster' Cogburn und dem jungen Texas Ranger La Boeuf dessen Tod rächen. Die drei bilden ein ungewöhnliches, aber eindrucksvolles Trio. Gelingt es dir, Chaneys Bande aufzuspüren, die vom berüchtigten Ned Pepper angeführt wird?
Bewegen:\nBerühre und halte den Touchpen auf den Bildschirm und renne in diese Richtung. Waffe abfeuern, mit dem Touchpen den Bildschirm schnell antippen, um in dieses Richtung zu schießen. Charakter wechseln, tippe auf die Gesichter oben links im Bildschirm. Um vom Pferd auf-/absitzen,  tippe auf das Pferdesymbol oben links im Bildschirm\n\nSchnellschuss:\nZum Schießen antippen.\n\nSchießduell: Tippe auf eine Tür, um mit deiner Waffe darauf zu schießen\n\nKampf zu  Pferd:\Zum Schießen antippen.
True Grit' erzählt von einem ungleichen Trio auf der Jagd nach Chaneys Bande. In der Siedlung Fort Smith beginnst du Missionen, die du erfolgreich beenden musst, bevor du eine neue erhältst. Diese bestehen aus Aufgaben wie das Aufspüren bestimmter Charaktere, Schiessduelle und Truthahnjagd!\n\nDu kannst dich frei bewegen, musst aber aufpassen, da du auf Verbrecherbanden und Indianer stösst, die auch den mutigsten Abenteurer vor Probleme stellen.
True Grit\nentwickelt von\nTag Games\n\n\nwww.tag-games.com\n\nVeröffentlicht durch Zed\n\nCopyright\nCopyright (c) 2010 Zed Worldwide S.A.

games.support@zed.com
TM & © 2010 Paramount Pictures. Alle Rechte vorbehalten.
[0]\n[1]\n[2]\n[3]\n[4]
PAUSE
WEITER
SPIELSTART
ANLEITUNG
SPIELENDE!!
SPIELSTART
Spiel angehalten. Um fortzufahren, Bildschirm auf Hochformat ändern.
de:
NEUES SPIEL
WEITER
GAME OVER
GESCHEITERT
MISSION BEENDET
SPIEL BEENDET
Möchtest du die Mission annehmen?
Bereit machen!
Zu früh!
Guter Schuss!
Er hat dich erwischt!
Du bist gestorben ...
Zieh!
Schiess!
Bande besiegt!
Gesundheit:
Ziel:
Munition:
Gut gemacht!
\t1\i0\c4\e
Du hast ein berittenes Duell gewonnen! Schiesse auf deinen Gegner, indem du auf den Bildschirm tippst, ehe man auf dich schiesst. Befolge die Bildschirmanweisungen. Wenn deine Gesundheit 0 ist, hast du verloren.
\t1\i0\c4\e
Bist du der Schnellste des Westens? Befolge die Bildschirmanweisungen und erschiesse deinen Feind ehe er dich erwischt. Tippe den Bildschirm an, wenn du bereit bist zu schiessen.
\t1\i0\c4\e
Das ist ein gnadenloses Schiessduell! Mit den Tasten 1, 2 und 3 schiesst du auf Feinde. Achte stets auf Munition und Gesundheit. Wenn dir diese ausgehen, dann war's das!
\t3\i0\c4\i0\c4\i0\c4\e
Willkommen in Fort Smith. Hier wurde dein Vater erschossen und hier beginnt deine Rache! Der Mörder Chaney soll sich nicht fern von hier aufhalten.
Man kann sich bewegen, indem man den Zeiger auf dem Bildschirm berührt, hält und in die gewünschte Richtung zieht.
Versuche es jetzt besser mal, denn du bist für dein Treffen mit dem Totengräber verspätet. Folge schnell dem Pfeil, vielleicht hat der Totengräber wichtige Informationen.
\t4\i1\c2\i0\c3\i1\c2\i0\c3\e
Ein Feigling namens Tom Chaney hat meinen Vater erschossen. Weisst du etwas darüber?
Leider nicht, liebe Dame, aber der alte Rooster weiss es bestimmt.
Rooster? Wer ist er und wo ist er?
Der alte Texas-Marshall Rooster Cogburn, den findet man beim Büro des Sheriffs - einfach dem Pfeil folgen.
\t2\i0\c2\i0\c2\e
Verdammt, Banditen! Vater sagte, dieser Tag würde kommen. Zum Glück habe ich dieses Gewehr.
Vater sagte, ich müsse nur zielen und schiessen. Schiess, indem du auf den Bildschirm tippst. Lass uns diesen dreckigen Gesetzlosen eine Lektion erteilen!
\t2\i0\c2\i0\c2\e
Puh! Das werden sie sich merken!
Also wo ist nun dieser Rooster ...
\t7\i1\c2\i0\c0\i1\c2\i0\c0\i1\c2\i0\c0\i1\c2\e
Rooster Cogburn, oder?
Kommt drauf an, wer das wissen will, Kleine.
Ich bin Mattie Ross und ich jage einen Mörder. Nennt sich Tom Chaney.
Chaney?! Du wirst die Nacht nicht überstehen!
Ich habe gerade 3 Banditen getötet. Aber wenn du helfen willst, zahle ich einen gerechten Preis.
Hmmm ... das halbe Geld jetzt, dann ist es abgemacht.
Dann ist es beschlossen. Ich rede nur mit dem Stallbesitzer und komm dann zurück.
\t4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c4\e
Mein Herr, ich bin Mattie Ross und Sie haben meinem Vater Pferde verkauft, die nicht zur Zucht zu gebrauchen waren. Wenn Sie mir mein Geld zurückgeben und ein gutes Pony dazu, dann sind wir quit.
Du musst verrückt sein! Das werde ich niemals tun!
Schon mal von Lawyer Daggett gehört? Wenn du nicht voll bezahlst, sorgt er dafür, dass du nie wieder Handel treibst!
Daggett, hä? Niemand, der sich mit ihm angelegt hat, ist noch am Leben. Nimm dein Geld und folge dem Pfeil zu dem Pferd hinter der Ecke.
\t1\i0\c2\e
Ein nettes, kleines Pony! Stell dich einfach neben das Pferd und tippe auf den Knopf am linken oberen Bildschirmrand, um auf das Pferd zu steigen.
\t2\i0\c4\i0\c2\e
Man reitet, indem man den Zeiger auf dem Bildschirm berührt hält und in die gewünschte Richtung zieht.
Jetzt muss ich zurück zu Rooster. Ich hoffe, auf sein Wort ist Verlass!
\t4\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\e
Rooster, wer ist das?
Mein Name ist La Boeuf und ich verfolge auch diesen Mörder Chaney!
Das ist nicht fair, ich war hier zuerst! Rooster, du hattest mir dein Wort gegeben!
Du lässt dich von kleinen Mädchen bejubeln?! Ha, du bist noch dümmer als ich dachte!
\t4\i0\c1\i1\c0\i0\c2\i1\c0\e
Sie kommen nicht mit uns, Miss Ross. Sie bleiben hier und wir kümmern uns um ihren Mörder.
Ja, du würdest uns nur aufhalten!
Dieses Pony ist so schnell wie ihr beide. Kümmert euch nicht um mich, ich komme schon klar. Gehen wir nun als Bande oder wollt ihr Löcher in die Luft starren!?
Auf geht's, La Boeuf! Das Schwesterchen kommt eh nicht mit!
\t4\i0\c0\i0\c0\i1\c1\i0\c2\e
Ich muss schon sagen, du bist wirklich hartnäckig!
Ok, von jetzt an sind wir eine Bande. Aber ich habe das Sagen!
Das wird sich zeigen, alter Mann! Los!
Schnell! Chaney ist da draussen und ich will Gerechtigkeit!
\t3\i0\c5\i1\c0\i0\c1\e
Falls du dich fragen solltest: Richter Becott soll Nachmittag ermordet werden.
Richter Becott! Der war mir schon immer egal.
Wenn wir ihm helfen, fängt er vielleicht an dich zu mögen, Rooster.
\t4\i0\c4\i1\c0\i0\c4\i1\c0\e
Wenn das nicht Rooster Cogburn ist. Ohne dich wäre ich nicht mehr am Leben. Ich habe dich wohl unterschätzt!
Ich habe gerne geholfen, Euer Ehren.
Angeblich seid ihr auf der Suche nach Chaney. Dann solltet ihr mal bei der Fähre nachsehen. Er ist angeblich einer von Ned Peppers Leuten.
Danke für die Information. Schönen Tag noch.
\t1\i0\c5\e
Meine Herren, meine Dame! Willkommen beim Fort Smith Fährdienst. Folgen Sie mir bitte.
\t4\i0\c5\i1\c1\i0\c5\i0\c2\e
Willkommen in den Badlands. Was bringt Fremde wie euch hierher?
Wir suchen einen Mörder namens Chaney. Er soll zu Ned Peppers Leuten gehören.
Ned Pepper, sagst du? Wieso? Er soll vor knapp zwei Tagen in der Gegend gewesen sein. Ich glaube, er wurde nördlich von hier gesehen.
In Ordnung, packen wir es an!
\t1\i0\c0\e
Ich sehe es! Das ist ganz bestimmt Ned Peppers Spur. Wechsle zu mir durch Antippen der Porträts links oben, um Fährtenlesen zu können.
\t1\i0\c0\e
Ein Versteck. Das kannte ich noch gar nicht ...
\t3\i1\c6\i0\c0\i1\c6\e
Hör auf zu kläffen, Rooster!
Moon! Ich sollte dich für das Stehlen dieser Pferde sofort verhaften.
Nicht wenn ich dich zuerst erschiesse! Aber ich bin kein Feigling. Ich fordere dich zu einem Schiessduell!
\t4\i0\c0\i1\c6\i0\c0\i1\c1\e
Moon! Du Narr!
Tu' mir einen Gefallen, Rooster. Versprich mir, dieses Geld zu meinem Bruder in Texas zu schicken!
Moon!
Vergiss es, Rooster, er ist tot. Du wirst sein Geld also ausliefern?
\t1\i0\c0\e
Schnell! Die Nacht bricht bald herein!
\t1\i0\c0\e
Versteck' dich besser schnell. Ned ist jeden Moment hier. Wir sollten ihn aus sicherer Entfernung angreifen, wenn er auftaucht!
\t1\i0\c0\e
In Ordnung, sie haben uns nicht entdeckt. Greifen wir schnell die Hütte an!
\t3\i0\c8\i1\c0\i0\c8\e
Moment mal, Rooster! Das klären wir Mann zu Mann.
Du hältst dich wohl für besser als ich, Pepper?! Dann beenden wir das mal!
Was auch immer du sagst, alter Kauz!
\t3\i0\c1\i1\c0\i1\c2\e
Rooster, bist du in Ordnung? Du hast Ned getroffen, aber er ist nur leicht verwundet.
Mir geht's gut, verdammt!
Schnell, Ned entkommt! Rooster, kannst du ihn aufspüren?
\t1\i0\c0\e
Dies ist Apachengebiet! Ned und Chaney scheinen zu verzweifeln, dass sie sich hierhin zurückziehen. Nehmt euch in Acht.
\t1\i0\c2\e
Verdammt, Apachen!
\t3\i0\c7\i1\c1\i0\c7\e
Ihr Ranger haltet euch für harte Kerle, was? Euer Freund eher nicht!
Freundchen! Wovon redest du?
Wir halten noch einen Ranger in unserem Lager gefangen. Er wird den nächsten Mond nicht mehr erleben.
\t2\i0\c1\i1\c2\e
Ok. Wir sollten nicht zu laut sein. Ich geh allein rein. Ich treffe euch im Westen.
Der Gouverneur hat ihm bestimmt einige ... nächster Halt: "Imran, der tote Chemiker". Nett.
\t2\i0\c1\i1\c5\e
Schnell, mir nach! Ich hol' dich hier raus!
Danke, aber bitte langsam, mein Bein schmerzt!
\t3\i0\c1\i1\c5\i0\c1\e
Weiter kann ich euch nicht bringen. Kommt ihr von hier aus klar?
Ich brauch mein Pferd. Es wurde im Lager verwundet, aber das wird schon wieder.
Ok, warte hier. Es dauert nicht lange.
\t2\i0\c5\i1\c1\e
Oha! Danke!
Jederzeit.
\t1\i0\c0\e
Die Sonne geht bald unter, wir lagern besser. Ich kenne eine gute Stelle in der Nähe. Mir nach!
\t2\i0\c1\i1\c2\e
Junge, hab' ich einen Hunger! Haben wir was zu essen?
Ich brauche nur meine Schrotflinte. Ich pack uns ein paar Truthähne ein! Ihr bleibt hier ...
\t1\i0\c0\e
Hmm ... was ist das für ein Geräusch?
\t3\i0\c2\i1\c9\i0\c2\e
Chaney! Du hast meinen Vater getötet!
Verdammt richtig! Ich habe ihn kaltblütig erschossen und sein Geld gestohlen! Und dich erledige ich auch!
Nein! DU wirst bezahlen!!
\t1\i0\c0\e
Chaney hat Mattie entführt! Schnell, ihm nach!
\t3\i0\c1\i1\c0\i0\c1\e
Donnerwetter, Rooster! Du hast Ned Pepper und seine Bande ausgeschaltet! Alle Achtung!
Wo ist Chaney? Ist Mattie in Ordnung?
Chaney zieht gen Norden - er hat Mattie bei sich!
\t1\i0\c1\e
Er ist also in die Berge gezogen. Dort kann er nicht mehr weg.
\t5\i0\c2\i1\c0\i0\c2\i1\c0\i0\c2\e
Rooster! La Boeuf! Hilfe!
Mattie! Alles klar, Mädel?
Eine Schlange ... hat mich gebissen ... hilf mir!
Kommst du auf's Pferd? Wir müssen los.
Ok, ich versuch's. Du weisst hoffentlich, was du tust!
\t1\i0\c0\e
Gut gemacht, Mattie. Auf geht's!
\t2\i0\c2\i1\c1\e
Rooster, ich kann nicht mehr so schnell laufen. Mein Pony und ich werden langsam müde.
Ok, Rooster, du gehst mit Mattie. Ich decke euch.
\t1\i0\c0\e
Schnell, wir haben nicht viel Zeit!
\t2\i0\c0\i1\c2\e
Wir haben es geschafft! Mattie, von hieraus bist du okay. McAlester kümmert sich um dich!
Rooster, La Boeuf ... danke! Wir haben unsere Gerechtigkeit!
\t1\i0\c1\e
