)IDIOMA
LANGUE
SPRACHE
LINGUA
IDIOMA
IDIOMA:[2]
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUES
Select
Choisir
Seleziona
Auswahl
Seleccionar
Seleccionar
¿ACTIVAR SONIDO?
Ajuste por defecto de sonido a [0] en [1] [2]
segundo.
segundos.
¿CONT. SON?
MINI GAME 1
MINI GAME 2
MINI GAME 3
JUGAR
HIGHSCORES
OPCIONES
AYUDA
ACERCA DE
SALIR
SALIR
SONIDO:[3]
MÚSICA
EFECTOS
VOLUMEN:[1]
VIBRACIÓN:[0]
REINICIAR JUEGO
RESUMEN
CONTROLES
MISIONES
ELEMENTOS
CRÉDITOS
NOMBRE
VENDOR
VERSIÓN
ASISTENCIA
CARGANDO
SÍ
NO
SELEC.
ATRÁS
SÍ
NO
SIGUIENTE
ACEPTAR
PAUSA
MENÚ
SALTAR
REINTENTO
es:
es:
¿Seguro?
¿Borrar todos los datos y volver a empezar?
¿Reemplazar partida?
MÁS JUEGOS
¿Deseas conectarte a Internet?
El padre de Mattie ha sido asesinado por Tom Chaney en una discusión. Tienes que encontrar a este tipo y vengar la muerte de su padre con la ayuda del mariscal "Rooster" Cogburn y del joven sheriff La Boeuf. Los tres personajes forman un extraño pero efectivo equipo. ¿Lograrás localizar a la pandilla del Chaney, liderada por el famoso Ned Pepper?
Moverse:\nToca y mantén el cursor en la pantalla para correr en una dirección. Para disparar, toca el cursor repetidamente en la pantalla para disparar en esa dirección. Para cambiar de personaje, toca las caras de personajes en la parte superior izquierda de la pantalla. Para bajar/subir del caballo, toca el icono de caballo en la parte superior izquierda de la pantalla.\n\nDuelo:\nToca para disparar.\n\nJuego de tiro:\nToca cualquier puerta para disparar.\n\nBatalla a caballo:\nToca para disparar.
True Grit es la historia de un trío imposible que se embarca en la búsqueda de la banda de Chaney. Empezando en Fort Smith, tendrás que completar con éxito una misión antes de empezar la siguiente. Las tareas son muy diversas, desde seguir el rastro de alguien hasta disparar a pavos. Puedes moverte por el mapa, pero ten cuidado: por las llanuras merodean indios nativos y bandas de forajidos que harán de tu día un infierno.
True Grit\nDesarrollado por\nTag Games\n\n\nwww.tag-games.com\n\nPublicado por Zed\n\nCopyright\nCopyright (c) 2010 Zed Worldwide S.A.

games.support@zed.com
TM & © 2010 Paramount Pictures. Todos los derechos reservados.
[0]\n[1]\n[2]\n[3]\n[4]
EN PAUSA
REANUDAR
PULSA PARA INICIAR
TUTORIAL
¡SE ACABÓ!
PULSA PARA INICIAR
Juego interrumpido. Desliza la pantalla a retrato para continuar.
es:
JUEGO NUEVO
CONTINUAR
GAME OVER
MIS. FRACASADA
MIS. COMPLETADA
JUEGO COMPL.
¿Quieres aceptar la misión?
¡Preparaos!
¡Demasiado pronto!
¡Buen disparo!
¡Te ha dado!
Has muerto...
¡Desenfunda!
¡Dispara!
¡Banda derrotada!
Salud:
Objetivo:
Munición:
¡Bien hecho!
\t1\i0\c4\e
¡Es un duelo a caballo! Dispara a tu contrincante tocando la pantalla antes de que lo haga él. Sigue las instrucciones en pantalla. Si tu salud llega a 0, habrás perdido.
\t1\i0\c4\e
¿Eres la persona más rápida en desenfundar de todo el Oeste? Sigue las instrucciones en pantalla y dispara a tu enemigo antes de que él lo haga. Toca la pantalla para disparar.
\t1\i0\c4\e
¡Es un tiroteo en toda regla! Usa las teclas 1, 2 y 3 para disparar a los enemigos. Échale un vistazo de vez en cuando a tu munición y salud, porque si llegan a cero, habrás perdido.
\t3\i0\c4\i0\c4\i0\c4\e
Este es Fort Smith, donde dispararon a tu padre y donde comienza tu aventura en pos de venganza. Dicen que Chaney, el asesino, no está lejos.
Para desplazarte a pie, mantén pulsado el puntero sobre la pantalla en la dirección en la que quieras moverte.
Será mejor que lo intentes ahora, que llegas tarde a tu cita con el enterrador. Date prisa y sigue la flecha. Puede que te proporcione información útil.
\t4\i1\c2\i0\c3\i1\c2\i0\c3\e
Un cobarde llamado Tom Chaney mató a mi padre. ¿Sabes algo al respecto?
No, señorita pero quizá el viejo Rooster lo sepa.
¿Rooster? ¿Quién es y dónde está?
Podrás encontrar a Rooster Cogburn, el viejo sheriff de Texas, en la comisaría. Sigue la flecha.
\t2\i0\c2\i0\c2\e
¡Bandidos! Papá dijo que llegaría el día. Menos mal que tengo esta pistola.
Papá dijo que solo necesitaba apuntar y disparar. Toca la pantalla para disparar. Vamos a darles a estos parias una lección.
\t2\i0\c2\i0\c2\e
Buf, ¡así aprenderán!
A ver dónde está este Rooster...
\t7\i1\c2\i0\c0\i1\c2\i0\c0\i1\c2\i0\c0\i1\c2\e
Rooster Cogburn, ¿no?
Depende de quién pregunte, baby.
Me llamo Mattie Ross, y estoy buscando a un asesino. Se llama Tom Chaney.
¿Chaney? No durarías ni una noche.
Acabo de matar a tres bandidos, pero si me ayudáis, os daré una recompensa.
Mmm... La mitad de dinero ahora y trato hecho.
Solucionado. Voy a hablar con el propietario del establo, ahora vuelvo.
\t4\i1\c2\i0\c4\i1\c2\i0\c4\e
Señor, me llamo Mattie Ross. Usted vendió a mi padre caballos que no pueden reproducirse, pero si me devuelve el dinero y un poni, no lo tendré en cuenta.
¿Estás loco? ¡No voy a hacer eso!
¿Has oído hablar del abogado Daggett? Se encargará de que no comercies hasta que pagues.
¿Dagget? Quien se mete con él no vive para contarlo. Toma tu dinero y sigue la flecha hasta el caballo de la esquina.
\t1\i0\c2\e
¡Un bonito poni! Para montar sobre él, colócate detrás y pulsa el botón de la parte superior izquierda de la pantalla.
\t2\i0\c4\i0\c2\e
Para desplazarte a caballo, mantén pulsado el puntero sobre la pantalla en la dirección en la que quieras moverte.
Ahora tengo que encontrar a Rooster. Espero que sea tan bueno como dice ser.
\t4\i1\c2\i0\c1\i1\c2\i0\c1\e
Rooster, ¿quién es?
Me llamo La Boeuf, y yo también ando en busca de ese asesino.
No es justo, ¡yo llegué primero! Rooster, ¡me lo prometiste! Me diste tu palabra.
¿Dejas que las chicas te animen? Eres más tonto de lo que creía.
\t4\i0\c1\i1\c0\i0\c2\i1\c0\e
No vas a venir con nosotros. Quédate aquí y nosotros nos encargaremos de ese asesino.
Sí, ¡nos ralentizarías!
Este poni es más rápido que vosotros dos. No os preocupéis por mí, de veras. Bueno, ¿nos ponemos en marcha como un equipo u os vais a quedar ahí perdiendo el tiempo?
Vamos, La Boeuf. De todas formas, la pequeña no puede seguir nuestro ritmo.
\t4\i0\c0\i0\c0\i1\c1\i0\c2\e
Otra cosa no, pero persistente eres.
A partir de ahora iremos como banda, ¡pero yo soy quien manda!
Ya veremos, viejo. Vamos.
¡Vamos! Chaney está ahí y quiero que se haga justicia.
\t3\i0\c5\i1\c0\i0\c1\e
No sé si lo sabes, pero dicen que esta tarde va a morir el juez Becott.
¡Juez Becott! Apenas trataba con él.
Si lo ayudamos, quizá le caigas bien, Rooster.
\t4\i0\c4\i1\c0\i0\c4\i1\c0\e
Vaya, si es Rooster Cogburn. Si no fuera por ti, estaría muerto. Parece que te subestimé.
Un placer haber sido de ayuda, Su Señoría.
Según dicen, perseguís a ese tal Chaney. Será mejor que vayáis entonces al ferry. He oído que se ha aliado con Ned Pepper.
Gracias por la información. Que le vaya bien.
\t1\i0\c5\e
Bienvenidos a la compañía de ferry de Fort Smith. Si pasáis por aquí, zarparemos en breve.
\t4\i0\c5\i1\c1\i0\c5\i0\c2\e
Estas son las tierras baldías. ¿Qué haces por aquí?
Estamos buscando a un asesino llamado Chaney. Dicen que se ha aliado con Ned Pepper.
¿Ned Pepper? Dicen que estuvo por aquí hace un par de días. Seguramente esté al norte.
Muy bien, vamos.
\t1\i0\c0\e
¡Las veo! Son las huellas de Ned Pepper. Seleccióname tocando el retrato de arriba a la izquierda y usa mis habilidades de rastreo.
\t1\i0\c0\e
Desconocía este escondite...
\t3\i1\c6\i0\c0\i1\c6\e
¡Deja de berrear, Rooster!
¡Moon! Te debería matar ahora mismo por robar esos caballos.
No si te mato yo primero. No soy un cobarde, Rooster. ¡Te reto a un duelo!
\t4\i0\c0\i1\c6\i0\c0\i1\c1\e
¡Moon! ¡Estúpido!
Hazme un favor, Rooster. Promete que mandarás este dinero a mi hermano en Texas.
¡Moon!
Déjalo, Rooster, está muerto. ¿Vas a enviar su dinero?
\t1\i0\c0\e
¡Rápido! Dentro de poco anochecerá.
\t1\i0\c0\e
Escondámonos rápido, que Ned vendrá en cualquier momento. Alejémonos a una buena distancia y ataquemos por sorpresa.
\t1\i0\c0\e
Bien, no nos han visto. ¡Rápido, vamos a atacar la cabaña por sorpresa!
\t3\i0\c8\i1\c0\i0\c8\e
¡No te muevas, Rooster! Vamos a ajustar cuentas, de hombre a hombre.
¿Acaso te crees más hombre que yo, Pepper? Vamos a poner fin a esto de una vez.
Lo que digas, viejales.
\t3\i0\c1\i1\c0\i1\c2\e
Rooster, ¿estás bien? Has herido a Ned, pero aún vive.
¡Estoy bien!
¡Venga, Ned se escapa! Rooster, ¿puedes seguir su pista?
\t1\i0\c0\e
¡Es territorio Apache! Ned y Chaney tienen que estar desesperados para venir aquí. Id con cuidado.
\t1\i0\c2\e
¡Oh, no! ¡Apaches!
\t3\i0\c7\i1\c1\i0\c7\e
Los sheriff os creéis duros, ¿eh? Él no tanto.
¡Amigo! ¿De qué estás hablando?
Hemos capturado a otro sheriff en nuestro campamento. No verá el próximo amanecer.
\t2\i0\c1\i1\c2\e
Intentemos no hacer mucho ruido. Yo entraré solo. Vosotros id al oeste, nos reunimos allí.
Seguro que el Gobernador tiene algo que ver… Siguiente parada: Imran, el químico muerto. Qué bien.
\t2\i0\c1\i1\c5\e
Venga, sígueme. Te sacaré de aquí.
Gracias, pero no vayas demasiado rápido, por favor. Me duele la pierna.
\t3\i0\c1\i1\c5\i0\c1\e
Solo puedo llevaros hasta aquí. ¿Os las apañaréis?
Necesito mi yegua. Resultó herida en el campamento, pero sobrevivirá.
Vale, espera aquí. No tardaré.
\t2\i0\c5\i1\c1\e
Eh, gracias.
Cuando quieras.
\t1\i0\c0\e
Se está haciendo de noche, así que acampemos. Conozco un sitio cerca de aquí. Venid.
\t2\i0\c1\i1\c2\e
Buf, ¡qué hambre tengo! ¿Hay algo para comer?
Tan solo necesito mi escopeta y cazaré un par de pavos. Vosotros quedaos aquí...
\t1\i0\c0\e
Mmm... ¿Qué es ese sonido?
\t3\i0\c2\i1\c9\i0\c2\e
¡Chaney! ¡Mataste a mi padre!
¡Así es! Lo maté a sangre fría y le quité el dinero. ¡Y voy a hacer lo mismo contigo!
No. ¡TÚ vas a pagar!
\t1\i0\c0\e
¡Chaney ha raptado a Mattie! ¡A por él!
\t3\i0\c1\i1\c0\i0\c1\e
¡Hala, Rooster! Has eliminado a Ned Pepper y su banda. ¡Bien hecho!
¿Y Chaney? ¿Mattie está bien?
Chaney va al norte, ¡y ha atrapado a Mattie!
\t1\i0\c1\e
Se ha dirigido a las montañas, no podrá escapar.
\t5\i0\c2\i1\c0\i0\c2\i1\c0\i0\c2\e
Rooster, La Boeuf, ¡ayuda!
¡Mattie! ¿Qué tal estás?
Me ha mordido... una serpiente... Ayudadme.
¿Puedes montar ese caballo? Hemos de irnos.
Lo intentaré. Espero que sepas lo que haces.
\t1\i0\c0\e
Bien hecho, Mattie. Vamos.
\t2\i0\c2\i1\c1\e
Rooster, no puedo ir tan rápido. El poni y yo estamos cansados.
Vale, Rooster. Ve con Mattie, yo te cubro.
\t1\i0\c0\e
Rápido, ¡tenemos mucha prisa!
\t2\i0\c0\i1\c2\e
¡Lo hemos conseguido! Mattie, todo irá bien, McAlester se ocupará de ti.
Rooster, La Boeuf, gracias... ¡Se hizo justicia!
\t1\i0\c1\e
