  
Português Sobre Opções Começar Ajuda Sair Mudar Cont. Não 
Mais jogos ZPara mais jogos da Disney, visita o portal do teu operador! Queres ir agora para o portal?  ATIRAR OVOS VIAGEM NO ESPAÇO TERRA DOS BALÕES CAMPO DOS RECRUTAS VELHO OESTE VOLTAR OK SAIR MAPA PAUSA SEGUINTE COMPRAR MENU PRINCIPAL RETOMAR SIM NÃO PRIME UMA TECLA TÍTULO ON OFF unused egg_toss.ani 
ring_toss.ani balloon_pop.ani 
bb_gun.ani shoot_disks.ani SOM EM PAUSA SOM ON SOM OFF JOGAR RECORDES 	ACERCA DE SAIR MAPA JOGAR TREINAR 	REINICIAR AJUDA LEMBRANÇAS 
ALVOS OCULTOS MAIS ADEREÇOS 	BLOQUEADO IO progresso no jogo e os dados guardados serão perdidos. Tens a certeza? #De certeza que queres comprar isto? <Lamentamos, mas não tens bilhetes suficientes para comprar. $Joga para desbloqueares os prémios. 
SAIR DO JOGO? 7Todo o progresso no jogo será perdido. Tens a certeza? Atirar Ovos Viagem no Espaço Terra dos Balões Campo dos Recrutas Velho Oeste Prémios ETAPA ULTRAPASSADA! ETAPA FALHADA! Prémio desbloqueado: % : Pontuação: 
Precisão: Tiros: Tempo: Objectivo da Etapa de Bónus: Etapa 	Objectivo ETAPA DE BÓNUS ETAPA: PONTUAÇÃO: 
PRECISÃO: TOTAL: ACABOU O TEMPO! SEM MUNIÇÕES! MELHOR RECORDE Esta é uma etapa de Bónus. É a tua oportunidade para ganhares mais. Se falhares, não te preocupes. Podes sempre voltar e tentar outra vez. 6Excelente! Recebe o teu prémio na Tenda dos Prémios! &Excelente! Etapa de bónus concluída! &Não chega! Boa sorte para a próxima. 
RECARREGAR 	PRIME '0' LBem-vindo! Podes ver o tempo que resta na demo no topo do ecrã. Diverte-te! -Obrigado por jogares! Compra o jogo completo. 7Acabou o tempo da demonstração. Obrigado por jogares! 	Ilimitado Queres tentar outra vez? T: 
A CARREGAR... Toy Story Mania!|Versão:||© 2008 Disney|Pixar|Editado por: Disney||Desenvolvido por: Enorbus Technologies|Para suporte adicional, visita |home.disney.co.uk/mobile||Equipa de Conversão||Programador|Jan Hovorka||Designer Tráfico|Rita Sos||Equipa de QA|Ales Behal|Midori Göbbel|Aurélien Stettner|Dmitrij Malysev|Jan Bozdech|Karel Koschin|David Rehor|Samer Alwan|Stepan Branka|Manuel Kuck|Daniela Zilic|Philipp Roeder|Robin Rezek|Florian Gibis|Sanna Pampinella|Veronika Bozingova|Jan Havranek|Frantisek Novak|Pavel Blaha|Jiri Proks|TObjectivo|Joga todos os jogos e conquista a melhor pontuação que conseguires! Ganha bilhetes para jogares mais rondas. Também podes usar os bilhetes para comprar prémios especiais na Tenda dos Prémios.||Prime as teclas de direcção (2, 4, 6, 8) para percorrer os menus. Prime a tecla OK (5) para confirmar a selecção. Nas caixas de diálogo, prime a tecla OK (5) para continuar, e a tecla OK (5) e a tecla par abaixo (8) para avançares para a página seguinte.||Atirar Ovos|Prime Esquerda ou Direita para mover a seta. Mantém a tecla OK premida para carregares o indicador de potência. Liberta-a para atirar o ovo na direcção da seta. Controlos alternativos: 4, 6 e 5.||Viagem no Espaço|À medida que o ponteiro anda para trás e para a frente, prime e mantém OK premido para o parares na direcção desejada. Quando a mira passar sobre o alvo, liberta OK para atirares o anel. Controlos alternativos: 5.||Terra dos Balões|Espera até um número aparecer num balão. Prime e mantém a mesma tecla de número para moveres a mira de pontaria para o balão. Quando estiver sobre o balão, liberta-a para lançares a seta. ||Campo dos Recrutas|Prime as teclas de direcção para ajustares a pontaria. Prime OK para lançares as bolas de basebol. Se ficares sem bolas, prime '0' para recarregar. Controlos alternativos: 2, 4, 6, 8 e 5.|Também podes usar 1, 3, 7 e 9 para moveres a mira na diagonal. ||Velho Oeste|Prime as teclas de direcção para ajustares a pontaria. Prime OK para lançares o dardo. Controlos alternativos: 2, 4, 6, 8 e 5.|Também podes usar 1, 3, 7 e 9 para moveres a mira na diagonal. | yComo vais, amigo? Bem-vindo aos nossos jogos especiais! Aqui tens 15 bilhetes. Agora escolhe qualquer tenda e diverte-te!WBem-vindo! Estás pronto para te divertires muito? Então, vamos a isso, companheiro!|É bom ver-te outra vez! O que queres jogar desta vez?|Pronto para veres se tens sorte? Tenta bater o teu próprio recorde!|Estás pronto para começar?! Mal posso esperar para ver.|Tens mais bilhetes? Vai à Tenda dos Prémios e vê o que consegues ganhar.TNão te esqueças de trocar os teus bilhetes por prémios na Tenda dos Prémios!|Sabias que podes desbloquear muitas surpresas nos jogos?|Se não conseguires avançar, faz um intervalo e experimenta outra tenda.|Se comprares objectos na Tenda dos Prémios, eles são desbloqueados nos jogos.|Se te acabarem os bilhetes, volta e eu ajudo-te. zGastaste os teus bilhetes todos. Não te preocupes! Tenho muitos bilhetes a mais, e podes ficar com eles. Vai divertir-te!gBem-vindo, brinquedo honorário. Chamo-me Hamm e o meu jogo é Atirar Ovos. Atira os ovos contra os alvos e ganha o máximo de pontos que conseguires. Eu mostro-te como se joga. Vamos começar! É a primeira vez que jogas? Não te preocupes. É muito fácil.|Vês a seta no fundo do ecrã? Prime Esquerda e Direita para a moveres. Prime e mantém a tecla OK e verás o indicador de potência ser carregado no canto inferior esquerdo do ecrã. Liberta-a para atirar o ovo na direcção da seta. Quanto mais carregado estiver o indicador de potência, mais longe consegues atirar o ovo. |Experimenta. Vá, diverte-te! tBem-vindo! Vamos então começar?|Pronto para jogar outra vez? Vamos a isso!|Queres atirar mais ovos? É aqui mesmo! PBom trabalho! Continua!|Boa. Podes avançar para a etapa seguinte.|Bom trabalho! Bom trabalho! És muito melhor do que eu esperava!|Apanhaste mesmo o jeito, não foi? Continua!|Bom trabalho! Fica atento a mais desafios! Eu próprio não faria melhor. Vais muito bem!|És mesmo bom a fazer isto, não és??|Incrível! Podemos contratar-te como instrutor? Não desistas! Continua a tentar!|A prática leva à perfeição! Tenta outra vez.|Consegues fazer melhor, amigo. Tenta outra vez! Incrível! |Acabaste todas as etapas de Atirar Ovos! Espero que te tenhas divertido, espero que me visites outra vez!|Não te esqueças de visitar a tenda dos Prémios, para desbloqueares novos alvos!?Olá Cadete Espacial, o meu nome é Buzz Lightyear. Apanha aqueles extraterrestres e foguetes e os prémios serão teus. Não tenhas medo. Eu mostro-te como se joga, para o infinito e mais além! Vejamos as regras básicas.|O ponteiro anda automaticamente para um lado e para o outro. Isto determina a direcção para onde vai atirar o anel. Quando ele estiver na direcção que pretendes, prime OK e mantém premido. Repara que a linha da mira se projecta nessa direcção. Quando estiver sobre o alvo, liberta a tecla OK e o anel será lançado. |Vá, experimenta tu mesmo! vBem-vindo! Vamos jogar?|Queres mais? Vamos a isso!|Quem será: Extraterrestres ou Foguetes? Prepara-te para a partida. PBom trabalho! Continua!|Boa. Podes avançar para a etapa seguinte.|Bom trabalho! Bom trabalho! És muito melhor do que eu esperava!|Apanhaste mesmo o jeito, não foi? Continua!|Bom trabalho! Fica atento a mais desafios! Eu próprio não faria melhor. Vais muito bem!|És mesmo bom a fazer isto, não és?|Incrível! Podemos contratar-te como instrutor? Não desistas! Continua a tentar!|A prática leva à perfeição! Tenta outra vez.|Consegues fazer melhor, amigo. Tenta outra vez! Incrível! |Acabaste todas as etapas da Aventura no Espaço! És incrível. Cadete Espacial! Visita-nos mais tarde.|Não te esqueças de visitar a tenda dos Prémios, para desbloqueares novos alvos!Olá, Chamo-me Bo Peep. Prazer em conhecer-te! Vamos rebentar balões! Nunca jogaste? Não te preocupes. Eu ajudo-te a aprender. Para rebentares um balão precisas de paciência, olhos de lince e uma mão firme. |Espera até um número aparecer num balão. Prime e mantém a mesma tecla de número para moveres a mira de pontaria para o balão. Quando estiver sobre o balão, liberta-a para lançares a seta. |Aqui tens uma dica: não sejas ganancioso; procura sempre o alvo mais próximo para atingires. Vamos começar? wBem-vindo! Vamos jogar?|Rebentar balões é divertido, não é? Vamos a isso.|Espero que hoje consigas um novo recorde. PBom trabalho! Continua!|Boa. Podes avançar para a etapa seguinte.|Bom trabalho! Bom trabalho! És muito melhor do que eu esperava!|Apanhaste mesmo o jeito, não foi? Continua!|Bom trabalho! Fica atento a mais desafios! Eu próprio não faria melhor. Vais muito bem!|És mesmo bom a fazer isto, não és?|Incrível! Podemos contratar-te como instrutor? Não desistas! Continua a tentar!|A prática leva à perfeição! Tenta outra vez.|Consegues fazer melhor, amigo. Tenta outra vez! Incrível! |Acabaste todas as etapas da Terra dos Balões! É incrível!|Não te esqueças de visitar a tenda dos Prémios, para desbloqueares novos alvos!Atenção, soldado! Bem-vindo à recruta. De que estás à espera? Carregar e avançar. O quê? É o teu primeiro dia? Bom, então vamos fazer um treino a sério. Pronto para começar? Prime OK para lançares as bolas de basebol. Prime as teclas de direcção para ajustares a pontaria. Prime OK para disparar. Quando já não tiveres bolas de basebol, prime '0' para recarregares. |Agora vamos ver se és capaz. xBem-vindo, soldado!|Parece que vieste fazer mais treino de tiro ao alvo!|A prática leva à perfeição. Vamos começar. PBom trabalho! Continua!|Boa. Podes avançar para a etapa seguinte.|Bom trabalho! Bom trabalho! És muito melhor do que eu esperava!|Apanhaste mesmo o jeito, não foi? Continua!|Bom trabalho! Fica atento a mais desafios! Eu próprio não faria melhor. Vais muito bem!|És mesmo bom a fazer isto, não és?|Incrível! Podemos contratar-te como instrutor? Não desistas! Continua a tentar!|A prática leva à perfeição! Tenta outra vez.|Consegues fazer melhor, amigo. Tenta outra vez! Incrível! |Acabaste todas as etapas do Campo dos Recrutas! Estou cheio de orgulho, soldado. Continua!|Não te esqueças de visitar a tenda dos Prémios, para desbloqueares novos alvos!Olá companheiro! Estás bom? Está pronto para jogar no velho Oeste? Não é fácil. Tens de ficar atento aos alvos que aparecem no horizonte. Muito bem, porque não me mostras um troque ou dois antes de entrarmos na acção? Usa as teclas de direcção para ajustares a pontaria. Prime OK para lançares o dardo. Bastante fácil, não é? |Então de que estás à espera? Vamos começar! {Bem-vindo, amigo!|Foi um dia comprido, não foi? Queres vir jogar?|Olá companheiro, pronto para mais tiros no Velho Oeste? PBom trabalho! Continua!|Boa. Podes avançar para a etapa seguinte.|Bom trabalho! Bom trabalho! És muito melhor do que eu esperava!|Apanhaste mesmo o jeito, não foi? Continua!|Bom trabalho! Fica atento a mais desafios! Eu próprio não faria melhor. Vais muito bem!|És mesmo bom a fazer isto, não és?|Incrível! Podemos contratar-te como instrutor? Não desistas! Continua a tentar!|A prática leva à perfeição! Tenta outra vez.|Consegues fazer melhor, amigo. Tenta outra vez! Incrível! |Acabaste todas as etapas do Velho Oeste! Disparaste bem. Vem jogar connosco mais vezes. |Não te esqueças de visitar a tenda dos Prémios, para desbloqueares novos alvos! PONTUAÇÃO X2 PONTUAÇÃO|X2 6Duplica a pontuação de qualquer alvo em 10 segundos. PONTUAÇÃO X3 PONTUAÇÃO|X3 7Triplica a pontuação de qualquer alvo em 10 segundos. PONTUAÇÃO X5 PONTUAÇÃO|X5 :Quintuplica a pontuação de qualquer alvo em 10 segundos. 	TEMPO +15 TEMPO|PARADO "O tempo pára durante 15 segundos. 	TEMPO +25 TEMPO|CONGELADO "O tempo pára durante 25 segundos. 
MULTI-JOGADAS MULTI|JOGADA RDispara 3 ovos de cada vez durante 15 segundos. Disponível apenas em Atirar Ovos. TORRE DE CONTROLO   aToca-a 3 vezes para lançares todos os alvos do ecrã. Disponível apenas na Aventura no Espaço. BLOQUEIO AUTOMÁTICO BLOQUEIO|AUTOMÁTICO GBloqueia imediatamente no alvo Disponível apenas na Terra dos Balões. ULTRA BOMBA   KDestrói todos os alvos do ecrã. Disponível apenas no Campo dos Recrutas. BASTÃO DA SORTE   ^Ganha o máximo possível quando aparece. Tens 15 segundos. Disponível apenas no Velho Oeste. 
PATO CINZENTO   3Vale 500 pontos. Disponível apenas em Atirar Ovos. GALINHA BRANCA   3Vale 500 pontos. Disponível apenas em Atirar Ovos. 
FOGUETE VERDE   ;Vale 300 pontos. Disponível apenas na Aventura no Espaço. FOGUETE AZUL   sAcerta nele duas vezes para desbloqueares um extraterrestre com jetpack. Disponível apenas na Aventura no Espaço. OVELHA AMARELA   nQuando é atingida, ela cria 3 ovelhas bebés com valores mais altos. Disponível apenas na Terra dos Balões. BALÃO DE AR QUENTE   9Vale 500 pontos. Disponível apenas na Terra dos Balões. SUBMARINO VERMELHO   OQuando é atingido lança um míssil. Disponível apenas no Campo dos Recrutas. PLACAS ATIRADAS   :Vale 500 pontos. Disponível apenas no Campo dos Recrutas. COBRA   3Vale 500 pontos. Disponível apenas no Velho Oeste. DONINHA   3Vale 400 pontos. Disponível apenas no Velho Oeste.