[menu]
Fortsetzen|Tasten|Sound|Tempo|Zum Menü
Möchtest du wirklich beenden?
Mehr Spiele
P
Ladevorgang ...
Jhr.|Mon.
BONUS
Aus
Ein
Wenn du Helferlein siehst, drücke OK oder die Taste 5, um ein Ereignis zu aktivieren. Probiere es jetzt aus.
Da kommt Onkel Dagobert in seinem Rolls Royce. Lass ihn zuerst fahren!
Hier kommen die Neffen auf ihren Fahrrädern. Hinter ihnen staut sich der Verkehr und vielleicht werden andere Fahrer ein wenig ungeduldig.
Möchtest du wirklich ins MENÜ wechseln?
Straßenauswahl
Der beste Verkehrspolizist in Entenhausen ... muss noch viel üben! Konzentrier dich, um das Geschehen in der Stadt unter Kontrolle zu behalten.
Lv
Aktuelle Punkte
Highscore
[about]
Donald Duck's|Traffic Chaos|v||Engine-Entwicklung:|Gamevil Inc.||Entwickelt von:|Living Mobile GmbH|Copyright Disney||Support unter|www.livingmobile.net
[events]
WEGWEISER
RASER|SCHNAPPEN
SCHNEE RÄUMEN
Onkel Dagoberts|Rolls Royce|Top-Priorität
Hinderliche|Neffen
[intro]
Endlich habe ich den richtigen Beruf gefunden. Ich werde Verkehrspolizist in Entenhausen. Leider hat mein Vetter Gustav Gans einen Wettbewerb gewonnen und wird auch Polizist ... Aber hoffentlich habe ich diesmal mehr Glück als er! Daisy mochte Uniformen schon immer, sie wird stolz auf mich sein!
[end]
Es war richtig schwierig, gegen die Gefahren des Verkehrs und meinen Vetter zu bestehen. Aber mein Traum ist wahr geworden. Ich bin der beste Verkehrspolizist in Entenhausen. Und die glücklichste Ente der Welt!
[help]
Donald Duck's Traffic Chaos ist ein einfaches Mobile Game, in dem der Spieler in die Rolle von Donald schlüpft, der sicher den Verkehr leiten und in Gang halten muss.||Drücke die Tasten 2,4,6,8 oder Oben, Unten, Rechts und Links, um die Ampeln auszuwählen. Die ausgewählten Ampeln schalten zwischen Rot und Grün um. Drücke einfach eine Taste, um die Ampel auf Grün zu schalten, und drücke sie noch einmal, um sie auf Rot zu schalten. Bei Grün fahren die Autos automatisch los. Kommt es zu einem Unfall oder Stau, sinkt die Vertrauensanzeige in der linken oberen Bildschirmecke. Ab und zu erscheint Helferlein im Spiel. Wenn du ihn siehst, drücke die Taste 5 oder die OK-Taste, um ein besonderes Ereignis zu aktivieren.
Überlebensmodus|Du schaltest den Überlebensmodus frei, indem du im Story-Modus den Dienstgrad Wachtmeister erreichst. Im Überlebensmodus muss der Spieler so lange wie möglich versuchen, den Verkehr zu dirigieren. Hohe Punktzahlen gibt es dafür, möglichst viele Autos aus dem Bildschirm fahren zu lassen, was auch als "Passagen" bezeichnet wird.||Ende des Levels|Am Ende jedes Levels erscheint eine Zusammenfassung auf dem Bildschirm. Das silberne Abzeichen stellt deine Vertrauensanzeige dar. Helferlein zeigt die Boni an, die du für abgeschlossene Ereignisse erhältst. Das Symbol zweier sich begegnender Autos zeigt die Punkte an, die du für den Draufgänger-Bonus bekommst. Das grün leuchtende Auto zeigt die Punkte für den Glückliche-Fahrer-Bonus an.
[game]
Meine Pkte
Punkte:
EINFÜHRUNG
MISSION
Wow!|Toll!|Klasse!|Gut!|Top!|Ass!|Super!|Quak!
Passagen
Glückl. Fahrer
Ereignisse
Draufgänger
Punkt(e) für je 10 glückliche Fahrer
Punkt(e) für jedes Ereignis
Punkt(e) für nah gekommene Autos
Auswahl bestätigen?
Möchtest du Sound aktivieren?
Jetzt bist du reif für die Straße! Viel Glück!
Sehr gut! Such dir jetzt aus, welche Fähigkeit du verbessern möchtest.
Stoppe den Raser in der Nähe der Bibliothek!
Drücke die Taste 5 oder OK, wenn der Wagen im Rahmen erscheint.
In Entenhausen türmt sich der Schnee. Räume ihn schnell weg, indem du mehrmals 1 bis 6 drückst.
Weise einer verirrten Person den Weg
Drücke die Tasten 2,4,6,8 oder Oben, Unten, Links, Rechts, je nachdem, welche Pfeile erscheinen.
[lost]
nach Quakenbrück
zum Milliardärsclub
zu Oma Ducks Farm
zur Bibliothek
zum Stadtmuseum
zum Klaas-Klever-Gebäude
zum Geldspeicher
zur Villa Rosa
[streets]
Entenhausen
Panzerknacker-Chaos
Zum Milliardärsclub
Rund um den Geldspeicher
Jahrmarkt in Quakenbrück
Fähnlein Fieselschweif unterwegs
Onkel Dagobert hat es eilig
Oma Ducks Farm
Daisy im Schnee
Durcheinander beim Stadtmuseum
Unterwegs zur Bibliothek
Angriff aufs Klaas-Klever-Gebäude
Daniel Düsentriebs Erfindung
Ball in der Villa Rosa
Rund ums Emil-Erpel-Denkmal
[rank]
Kadett
Rekrut
Wachtmeister
Obermeister
Hauptmeister
Direktor
[briefing]
OK, ab mit dir auf die Straße! Die Autofahrer hier in Entenhausen sind gute Leute, aber du musst aufpassen!

In Entenhausen wartet niemand gerne vor einer roten Ampel. Achte auf die Anzeige neben der Ampel: Je voller sie ist, desto mehr sinkt deine Vertrauensstufe!

Schluck! Schnee!
Entenhausen mag keinen Schnee. Die Straßen werden schmutzig und die Autos stecken fest!
Ich versuche den Schnee von der Straße zu schaffen.
Gut, aber hol' dir keine Erkältung!
Was für ein Schneefall! Die Straße zum Milliardärsclub ist gesperrt. Die Schneepflüge reichen nicht mehr aus, sie brauchen deine Hilfe, damit die Autos der Milliardäre passieren können. Helferlein wird erscheinen und dich um Hilfe bitten. Drücke 5 oder OK, um zu helfen!

Die Fahrzeuge rund um Onkel Dagoberts Geldspeicher sind zu schnell! Stoppe sie!
Wie kann ich diese Autos aufhalten?
Wenn du Helferlein auf der Straße siehst, drücke OK oder 5. Beginnt das Ereignis, schnapp dir das Auto innerhalb des Rahmens, indem du OK oder 5 drückst.
Ich glaube, das kann ich!
Onkel Dagobert darf nicht wütend werden! Ich zähle auf dich.

Quakenbrück ist schwierig zu finden. Deshalb verirren sich viele Autofahrer.
Was kann ich dagegen tun, Chef?
Hilf ihnen, den Weg zu finden.
Eine Karte?
Wenn jemand anhält und nach dem Weg fragt, zeigst du ihm diese Karte. Sie zeigt den richtigen Weg nach Quakenbrück.
Eine gute Idee, Chef!
Da gerade der große Jahrmarkt in Quakenbrück ist, fahren viele Autos dorthin. Viele kennen sich in der Gegend nicht aus. Wenn Helferlein erscheint, drücke OK oder 5, um den Fahrern zu helfen.

Achtung! Das Fähnlein Fieselschweif ist mit seinen Fahrrädern auf der Straße unterwegs!
Meine Neffen? Das könnte im schnellen Verkehr gefährlich für sie werden.
Genau! Und weil sie langsamer sind, verursachen sie einen Stau. Du musst sehr umsichtig vorgehen.
Junge, Junge, das wird ein hartes Stück Arbeit!
Versuche, den Verkehr so gut wie möglich in Gang zu halten.

Dagobert kommt verspätet zu einem Geschäftstermin. Sein Rolls Royce soll Vorfahrt haben!
Oh ja! Er darf auf keinen Fall wütend werden!
Achte auf Dagoberts Hupe und lass ihn zuerst fahren. Muss er zu lange warten, verlierst du Vertrauenspunkte.
In Ordnung!
Heutzutage gibt es viele Unfälle auf den Straßen. Sei auf alles vorbereitet.

Um Oma Ducks Farm herum herrscht ein Verkehrschaos. Und das Fähnlein Fieselschweif und Onkel Dagobert sind immer noch unterwegs!

Auf den Straßen rund um Daisy Ducks Haus türmt sich der Schnee. Wir müssen die Geschwindigkeit regeln und den Verkehr zum Fließen bringen.

In der Nähe des Stadtmuseums herrscht immer dichter Verkehr. Und wenn es schneit, wird es noch schlimmer.

Primus von Quack hält eine Lesung in der Bibliothek. Der Verkehr ist wirklich dicht. Kümmere dich um die Autos, die nach Westen fahren.

Der Verkehr um das Klaas-Klever-Gebäude ist fast zusammengebrochen. Die Bürger wurden ausgebeutet und protestieren, um ihr Geld wiederzubekommen!

Der Verkehr um Daniel Düsentriebs Labor versinkt im Chaos. Er präsentiert eine neue Erfindung. Wer sie sehen will, muss geduldig im Stau warten.

Die Straße zur Villa Rosa ist überfüllt mit Autos. Es gibt dort einen großen Ball und viele Leute verlassen Entenhausen, um zur Villa zu kommen.

Die Straße am Emil-Erpel-Denkmal ist verstopft! Sieh zu, dass du die Lage unter Kontrolle bringst.
[msg]
Vorherige Daten werden gelöscht. Ist das OK?
Spielbar ab Wachtmeister-Dienstgrad.
[tutorial]
Um eine Ampel zur Steuerung auszuwählen, drücke
die Tasten 2,4,6,8 oder Oben, Unten, Rechts, Links.
Drücke die Taste einmal, um die Ampel auf Grün zu
schalten, und noch einmal, um sie auf Rot zu schalten.
Lass 3 Autos fahren, indem du Ampel 2 steuerst.











Wechsle zwischen den verschiedenen Ampeln, indem du dieselbe
Methode wie in Einführung 1 benutzt.
Lass 20 Autos fahren, indem du zwischen
den Ampeln wechselst.


Oh je, ein Unfall! Nächstes Mal passt du besser auf!
Versuch es noch einmal. Lass 20 Autos losfahren.

Die Fahrer werden nervös, wenn sie zu lange an der Ampel stehen.
Eine grüne Aura kennzeichnet glückliche Fahrer, 
eine rote wütende Fahrer. Du siehst die Aura, wenn das Auto
den Bildschirm verlässt. Fülle deine Vertrauensanzeige. 
Sie befindet sich in der linken oberen Bildschirmecke.




Wenn du eine Kreuzung geschafft hast, kannst du eine Fähigkeit
um 1 Punkt verbessern. So funktionieren Fähigkeiten:

Glücklicher Fahrer: Pro 10 glückliche Fahrer (grüne Aura),
die den Bildschirm verlassen, bekommst du mehr Punkte.
Ereignisse: Verteile Punkte auf diesen Bonus, um mehr
Punkte für abgeschlossene Ereignisse zu erhalten.
Draufgänger: Verteilst du Punkte auf diesen Bonus, bekommst
du mehr Punkte für Wagen, die nahe aneinander vorbeifahren.

WOW!
Quak!
Du bist der beste Verkehrspolizist von Entenhausen!

Dieses Auto muss angehalten werden. Los, nochmal!

Du bist gut! Ab ins nächste Level.

Sehr gut!! |Einführung beendet!
[story]
Gut gemacht, Donald! Aber du musst noch besser werden!
Ich werde mein Bestes tun!
Gustav Gans kennst du ja. Er hat den Wettbewerb des besten freiwilligen Polizisten gewonnen!
Schön, dich zu sehen! So wie es aussieht, werden wir zusammenarbeiten!
Aufhören, Gans! Jeder von euch hat jetzt oben auf dem Bildschirm eine eigene Vertrauensanzeige. Donald, die linke ist deine.
Gut!
Du musst sie vor Gustav Gans füllen. Jetzt werden wir sehen, wer mehr Glück hat!
Kein Problem!

Donald, du hast sehr gut abgeschnitten! Klasse!
Ich bin die Ente, die Sie brauchen!
Dann stürz dich in den Verkehr und mach weiter so!
Das mache ich!
Moment! Die Panzerknacker bringen den Verkehr durcheinander. Bring ihn wieder unter Kontrolle!
Ist so gut wie erledigt!

Gut gemacht, Donald! Du bist jetzt ein Rekrut.
Ich glaube, ich kann noch besser werden!
Du hast Ehrgeiz! Das gefällt mir!
Mir auch, Chef!
Sorge dafür, dass Entenhausen großes Vertrauen in dich hat, indem du ein guter Verkehrspolizist bist!
Ich werde doppelt so hart arbeiten!

Du entwickelst dich zu einem sehr guten Polizisten.
Das ist meine Aufgabe, Chef!
Halte die Vertrauensanzeige hoch und deiner Karriere wird nichts im Wege stehen!
Das hoffe ich ...
Beim nächsten Dienstgrad lernst du neue Fähigkeiten auf der Polizeiakademie.
Ich würde gerne das Gesicht meines Vetters sehen!

Donald, du arbeitest wirklich hart. Es ist Zeit für einen Vergleich mit Gustav Gans.
Kein Problem. Bei meinem Glück gewinne ich sowieso.
Sei dir nicht zu sicher! Los geht’s!

Herr Gans? So viele Unfälle? Wo bleibt Ihr Glück?
Mein Vetter ist schuld! So ein Pech. Mal sehen, wie gut er ist!
Sie müssen sorgfältig arbeiten und sich nicht auf Ihr Glück verlassen! Das Vertrauen in Sie sinkt.
Na schön ...
Achten Sie darauf, dass keine Unfälle passieren.
Gar nicht so einfach, wie es aussieht.

Irgendwelche Fragen?
Welchen Rat können Sie mir geben?
Denk daran, dass Dagoberts Rolls Royce Vorfahrt hat, verhindere Unfälle und sorge für freie Fahrt.
Wie kann ich meine Vertrauensstufe erhöhen?
Um deine Vertrauensstufe zu erhöhen, kannst du zwei Wagen, die in unterschiedlicher Richtung unterwegs sind, in der Kreuzung knapp aneinander vorbeifahren lassen.
OK!
Pass gut auf! Du musst alles unter Kontrolle haben!

Donald, Gustav! Ihr seid ein tolles Team.
Wir sind kein Team! Ich habe ein anderes Niveau als er!
Aufhören, Gans! Ich finde, dass einer von euch beiden besser arbeitet.
Hoffentlich nicht er!
Wie kannst du das bei meinem Glück bezweifeln?
Gustav! Das hat nichts mit Glück zu tun!

Ich muss immer noch herausfinden, wer der Beste ist.
Tut mir Leid, Vetter! Ich werde die Beförderung bekommen.
Ich habe mich immer noch nicht entschieden.
Gibt es noch eine Aufgabe, Chef?
Ja, Donald, ich habe noch eine Aufgabe für euch. Und der Verlierer muss Pfannkuchen für uns machen.
Das ist deine Chance, Vetter! Du kochst doch so gerne.

Hast du schon mal beim Stadtmuseum gearbeitet?
Es ist das erste Mal. Hoffentlich schaffe ich es.
Keine Sorge. In den Stoßzeiten kommen viele Autos, aber wenn du ruhig bleibst, schaffst du es.
Danke, Chef! Ich werde mir Mühe geben.

Ich wusste, dass das eines Tagen passieren würde.
Was?
Dass du gefeuert wirst und dich wieder auf dein Sofa lümmelst.
Mein Sofa bleibt leer!

Die Polizeidirektion hat sich wegen eines knappen Budgets zu Personalkürzungen entschieden.
Wirklich? Und wer wird rausgeworfen?
Alle Polizisten, die schlechter sind als der Durchschnitt.
(Gustav Gans und ich sind gleich gut. Ich muss besser sein als er.)
Zeigt mir, was in euch steckt, Jungs!

Ich bin froh, euch in meiner Mannschaft zu haben.
Ich nicht.
Ach, Sie wollten gehen?
Also ich möchte gerne mit Ihnen weiterarbeiten, Chef.
Gut! Ich muss mich immer noch entscheiden, wer von euch der bessere Verkehrspolizist ist.

Donald, ich bin stolz auf dich. Du bist ein sehr tüchtiger und verlässlicher Polizist.
Das freut mich zu hören.
Ich weiß, mit Gustav Gans zu arbeiten war schwierig. Deshalb schicke ich ihn zurück zur Akademie, auch wenn er den Wettbewerb gewonnen hat.
Gustav könnte doch gut Parkuhren kontrollieren!
Das stimmt! Ich kann es kaum erwarten, ihm seine neue Aufgabe mitzuteilen.
Danke, Chef. Ich habe mein Bestes getan, um der beste Polizist zu werden.
Das bist du, Donald. Der beste Polizist von Entenhausen.

Ich liebe diese Arbeit! Jeden Morgen kann ich es kaum erwarten, mich um den Verkehr in Entenhausen zu kümmern. Es macht so viel Spaß und jeden Abend gehe ich glücklich nach Hause. Ich werde nicht mehr faul auf dem Sofa sitzen! Und Daisy steht total auf meine Uniform!
[promo]
Ein großer Erfolg ... Du hast die Chance, zum Rekruten befördert zu werden. Aber du musst eine Prüfung bestehen. Lass 20 Autos geradeaus fahren und beende 3 Schneeräum-Spiele. Bis jetzt hast du dich gut geschlagen, also viel Glück!

Noch eine Beförderung? Gut, aber um Wachtmeister zu werden, musst du 5 Raser stoppen und 5 verirrten Fahrern den Weg weisen. Viel Glück!

Du solltest versuchen, Obermeister zu werden. Ab jetzt bestehen alle Prüfungen aus zwei Teilen.
Im ersten Teil musst du die Neffen über die Ampel schicken und 5 Bonusspiele erfolgreich beenden.
Im zweiten Teil musst du 20 Autos geradeaus fahren und 20 Autos rechts abbiegen lassen.

Als erfahrener Polizist musst du auch schwierigere Aufgaben bewältigen. Bestehst du diese beiden Prüfungen, befördere ich dich zum Hauptmeister.
Lass Dagoberts Rolls Royce 3 mal passieren und lass 20 gelbe Autos links abbiegen.
Lass 20 rote Autos geradeaus fahren und beende erfolgreich 5 Bonusspiele.

Gut, es ist soweit. Die letzte Beförderung steht an. Das ist deine Chance. Diese Mission besteht aus 3 Teilen.
Schicke Dagoberts Rolls Royce und die Neffen durch die Kreuzungen.
Zeige 5 verirrten Fahrern den richtigen Weg und stoppe 5 Raser.
Schicke 20 rote Autos geradeaus und lass 20 grüne Autos abbiegen.
[credits]
Produzenten:
Benjamin Broll
Thomas Garanin
Skript:
Carlotta Quattrocolo 
Lisa Farmer
Hauptentwicklung:
Xavier Palau
Entwicklung Tools:
Hiroshi Tomioka
Grafik und Design:
Felix Schneider
Marco Colletti
Kreativabteilung:
Nik Finan
Sound-Designer:
Dan Hofrichter
Leitung Testteam:
Midori Göbbel
Ales Behal
Testteam:
Aurélien Stettner
Daniel Novak
Manuel Kuck
Miroslav Dytko
Philipp Röder
Robin Rezek 
Marko Zejnelovic
Sanna Pampinella
Originalspiel:
Traffic Mayhem
entwickelt von
Gamevil Inc.
Dankeschön an:
Sunil Gunderia
Shereef Morse
Danke fürs Spielen
Donald Duck's
Traffic Chaos

[menutext]
Neues Spiel
Fortsetzen
Rekorde
Einstellungen
Hilfe
Info
Beenden
Story-Modus
Überlebensmodus
Einführung
Anleitung
Tasten
Menü
[imgtext]
NEUE STUFE
LEVEL FERTIG
GAME OVER
[softkey]
OK
ZURÜCK
NÄCHSTE
ÜBSPR.
ÄNDERN
MENÜ

WDHLN.
WEITER
VORIGE
JA
NEIN
