^1~
#1~Play Game|Options|Highscore|Help|About|||Sound|Reset Game|Level Select|Continue game|New game~ 
#2~select|exit|back|ok|play|pause|On|Off|HELP|PAUSED|OPTIONS|ABOUT|please wait|skip|continue|Level|cancel|Loading...|yes|no|Intro|combo|menu~
#3~Resume|Sound|Help|Quit~
#4~Enable sounds?|Yes|No|Delete all game data?|Yes|No|Are you sure?|Yes|No||Yes|No||Yes|No|Start a new game?  Your current game progress will be lost!|yes|no|Well done! You achieved a new high score! Please enter your name:~
#5~CHEATING ACTIVE|HEALTH|EXTRA LIFE|SHORT CIRCUIT|ATOMIC BONUS|SHIELD|TORNADO|SONIC SCREAM|ICE BREATH|You got the SHORT CIRCUIT power-up! Use it to scramble these robots' wiring once and for all!|My Sonic Scream will take care of these guys!|Nobody can stand in the way of my TORNADO!|Time to cool things down a little!|GAME OVER|Your turn Blossom!|Go Bubbles!|Smash 'em, ButterCup!|Really quit?  Your progress will be saved.|Use the LEFT SOFTKEY to activate your special move! The number of uses remaining is shown at the bottom left of the screen.~
#6~Mojo Jojo has built four Monkey Beacons, three on Earth and one in his Martian Space Base.|Once activated, these Beacons will turn all of humankind into blabbering monkeys! AND MONKEYS SHALL INHERIT THE WORLD!!!|Under the Professor's watchful eye, The Powerpuff Girls have split up to deal with the Earth based Beacons.~
#7~Mojo Jojo|Blossom|Bubbles|Buttercup|Professor|Fuzzy~
~
^2~
#1~Jouer au jeu|Options|Records|Aide|A propos|||Son|Rinitialiser|Choix niveau|Continuer|Nouvelle~
#2~choisir|quitter|retour|ok|jouer|pause|Avec|Non|AIDE|EN PAUSE|OPTIONS|LE JEU|patientez|passer|continuer|Niveau|ann.|Chargement...|oui|non|Intro|combo|menu~
#3~Reprendre|Son|Aide|Quitter~
#4~Activer sons ?|Oui|Non|Effacer toutes les sauvegardes ?|Oui|Non|Confirmer ?|Oui|Non||Oui|Non||Oui|Non|Commencer une nouvelle partie ? Votre progression actuelle sera perdue.|oui|non|Bravo ! Vous avez un nouveau record ! Veuillez saisir votre nom :~
#5~TRICHE ACTIVEE|SANTE|VIE SUPPLEMENTAIRE|COURT-CIRCUIT|BONUS ATOMIQUE|BOUCLIER|TORNADE|CRI SUPERSONIC|SOUFFLE GLACE|Vous avez rcupr le bonus COURT-CIRCUIT. Utilisez-le pour dtruire les circuits des robots une bonne fois pour toutes !|Je vais leur faire leur fte avec mon CRI SUPERSONIC !|Personne ne peut rsister  ma TORNADE !|Aprs le chaud, soufflons le froid...|PARTIE TERMINEE|A toi, Belle !|Vas-y, Bulle !|Ecrase-les, Rebelle !|Vous voulez vraiment quitter ? Votre progression sera sauvegarde.|Utilisez la TOUCHE DE SELECTION GAUCHE pour activer votre mouvement spcial. Le nombre d'utilisations restantes s'affiche en bas  gauche de l'cran.~
#6~Mojo Jojo a implant quatre Balises Sagouin, trois sur Terre et une dans sa base spatiale de Mars.|Une fois actives, ces Balises transformeront les hommes en singes jacasseurs. ET LES SINGES S'EMPARERONT DU MONDE !|Sous le regard attentif du Professeur, les Supers Nanas se chargent chacune d'une Balise installe sur Terre.~
#7~Mojo Jojo|Belle|Bulle|Rebelle|Professeur|Fuzzy~
~
^3~
#1~Gioca|Opzioni|Record|Aiuto|Info|||Suono|Azzera gioco|Selez. livello|Continua|Nuova partita~
#2~selez.|esci|ind.|ok|gioca|pausa|S|No|AIUTO|PAUSA|OPZIONI|INFO|bitte warten|salta|continua|Livello|abbr.|Caricamento ...|s|no|Intro|combo|menu~
#3~Riprendi|Suono|Aiuto|Esci~
#4~Sonoro?|S|No|Cancelli i dati salvati?|S|No|Sei sicuro?|S|No||S|No||S|No|Inizi una nuova partita? Perderai tutti i progressi del gioco in corso!|s|no|Congratulazioni! Hai fatto un nuovo record! Inserisci il tuo nome:~
#5~CHEATS ATTIVE|SALUTE|VITA EXTRA|CORTO CIRCUITO|BONUS ATOMICO|SCUDO|TORNADO|URLO SUPERSONICO|SOFFIO GHIACCIATO|Hai il potenziamento CORTO CIRCUITO! Usalo per mettere fuori uso quei robot una volta per tutte!|Il mio urlo supersonico si prender cura di questi tizi!|Nessuno resiste al mio TORNADO!|Tempo di raffreddare i bollenti spiriti!|FINE PARTITA|Tocca a te, Lolly!|Vai, Dolly!|Scatenati, Molly!|Esci? I tuoi progressi saranno salvati.|Usa il TASTO FUNZIONE SINISTRA per attivare la tua mossa speciale! Il numero di mosse disponibili  mostrato in basso a sinistra dello schermo.~
#6~Mojo Jojo ha costruito quattro Sonde della Scimmia, tre sulla Terra e una nella sua Base Spaziale Marziana.|Una volta attivate, queste sonde trasformeranno tutti gli esseri umani in blateranti scimmie! E LE SCIMMIE EREDITERAANO IL MONDO!!!|Sotto la guida attenta del professore, le Superchicche devono dividersi per fronteggiare le Sonde sulla Terra.~
#7~Mojo Jojo|Lolly|Dolly|Molly|Professore|Fuzzy~
~
^4~
#1~Spielen|Optionen|Rekorde|Hilfe|Info|||Ton|Zurcksetzen|Level whlen|Spiel fortsetzen|Neues Spiel~
#2~Whlen|Ende|Zurck|ok|Spielen|Pause|An|Aus|HILFE|PAUSE|OPTIONEN|INFO|Bitte warten|berspringen|Fortsetzen|Level|Abbrechen|Ldt...|Ja|Nein|Intro|Combo|Men~
#3~Fortfahren|Sound|Hilfe|Beenden~
#4~Sound an?|Ja|Nein|Alle Speicherdaten lschen?|Ja|Nein|Bist du sicher?|Ja|Nein||Ja|Nein||Ja|Nein|Neues Spiel starten? Aktueller Spielstand geht verloren!|Ja|Nein|Super! Neuer Rekord! Gib deinen Namen ein:~
#5~CHEATING ACTIVE|GESUNDHEIT|EXTRALEBEN|KURZSCHLUSS|ATOMIC-BONUS|SCHILD|TORNADO|SUPERSCHREI|EISATEM|Du hast das KURZSCHLUSS-Powerup! Benutze es, um die Verkabelung der Roboter ein fr allemal auer Gefecht zu setzen!|Mein Superschrei wird die Kerle fertigmachen!|Niemand hat eine Chance gegen meinen TORNADO!|Es wird Zeit, die Dinge etwas abzukhlen!|GAME OVER|Du bist dran, Blossom!|Los, Bubbles!|Mach sie alle, Buttercup!|Wirklich aufhren? Dein Fortschritt wird gespeichert.|Mit dem LINKEN SOFTKEY aktivierst du deinen Spezial-Move! Unten links wird angezeigt, wie oft du ihn noch einsetzen kannst.~
#6~Mojo Jojo hat vier Affenstationen gebaut: drei auf der Erde und eine auf seiner Raumbasis auf dem Mars.|Werden diese Stationen aktiviert, verwandeln sich alle Menschen in plappernde Affen! UND DIESE AFFEN WERDEN DIE WELT EROBERN!|Unter den wachsamen Augen des Professors haben sich die Powerpuff Girls auf eine Mission begeben, die Stationen auf der Erde zu zerstren.~
#7~Mojo Jojo|Blossom|Bubbles|Buttercup|Professor|Fuzzy~
~
^5~
#1~Jugar|Opciones|Mejores puntuaciones|Ayuda|Acerca de|||Sonido|Reiniciar partida|Seleccionar nivel|Continuar|Nuevo~
#2~selec.|salir|atrs|ok|jugar|detener|S|No|AYUDA|EN PAUSA|OPCIONES|ACERCA DE|aguardar|saltar|continuar|Nivel|cance.|Cargando...|s|no|Introduccin|combo|men~
#3~Reanudar|Sonido|Ayuda|Salir~
#4~Usar sonido?|S|No|Quieres borrar los datos guardados?|S|No|Seguro?|S|No||S|No||S|No|Quieres empezar una nueva partida? Perders el progreso actual!|s|no|Enhorabuena! Has conseguido una nueva puntuacin mxima. Escribe tu nombre:~
#5~|SALUD|VIDA EXTRA|CORTOCIRCUITO|BONIFICACIN ATMICA|ESCUDO|TORNADO|SONIC SCREAM|ICE BREATH|Has obtenido la mejora CORTOCIRCUITO! Utilzala para codificar el cableado de estos robots para siempre!|Mi Sonic Scream se encargar de estos tipos!|Nadie puede interponerse en el camino de mi TORNADO!|Es hora de refrescar las cosas un poco!|FIN DE PARTIDA|Tu turno, Ptalo!|Vamos, Burbuja!|Hazlos pedazos, Cactus!|Seguro que quieres salir? Se guardar tu progreso.|Utiliza la TECLA DE FUNCIN IZQUIERDA para activar tu movimiento especial. En la parte inferior izquierda de la pantalla aparece el nmero de usos que te quedan,~
#6~Mojo Jojo ha construido cuatro Convertidores smicos, tres en la Tierra y uno en su base espacial de Marte.|Una vez activados, los Convertidores transformarn a toda la humanidad en monos parlanchines! Y LOS MONOS DOMINARON EL MUNDO!|Bajo la supervisin del Profesor, las Supernenas se han dividido para encargarse de los Convertidores de la Tierra.~
#7~Mojo Jojo|Ptalo|Burbuja|Cactus|Profesor|Fuzzy~
~
