43         % , < G N ^ o x            
/kG{ Ot)Nx 1@i,mu+pHm
	H	y						4
S
x


RL~
%;M[ajw<SvP
5Ov&={Kxs;g/[#O{C o  7!!!c""+###W$$%%%K&&'w''?(()k))3***_++',,,S--..<.L.0(0c0071n1~1^|Cargando...|S|No|Reanudar Partida|Sonido|Men principal?|Abandonar?|Nivel |1NUEVA PARTIDA|1NIVEL DE CARGA|1SONIDO|1AYUDA|1ACERCA DE|1ABANDONAR|1Terrorfico|1Horror|1Activada|1Desactivada|1S|1No|1Men principal?|1|                    1Nivel |->|<-|Estn atacando a todo el vecindario.|Los nios estn en peligro! Sus padres estarn trabajando.|Tengo que irme, Melanie. Qudate aqu con Cathy y mi madre.|Para el coche!|Qu?|Nos hemos olvidado de alguien.|Frederic.|Vale, vuelve al coche y no te muevas.|Lo has notado? Los pjaros estn extraamente tranquilos.|S, lo he visto. Slo unos pocos parecen agresivos.|Ten cuidado!|Espera en el coche y no te preocupes.|Dnde estn los nios?|Estn en el recreo.|Oh, dios mo!|Cul es el problema?|Los pjaros se estn volviendo locos. Tenemos que traer a los nios de vuelta.|Tiene razn. Tenemos que hacer algo.|Vale, puedes ocuparte del patio de atrs?|Ya voy!|Melanie, ests bien?|Los pjaros atacaron el colegio cuando te fuiste. Tuvimos que escapar.|Tenemos que llegar hasta la ciudad.|Est demasiado lejos para los nios.|Est bien. Les llevar de nuevo al coche.|Oh, dios mo!|Los pjaros estn invadiendo la gasolinera!|Qu est pasando, Melanie?|La gasolinera va a explotar!|Corred! Corred!|Dentro del restaurante, rpido! Va a explotar!|T no vienes?|Tratar de salvar a todos los que pueda.|Acta con prudencia! Slo te quedan unos minutos.|Socorro! Socorro! Estn atacando a la tripulacin de mi barco.|Ests herido. Espera dentro del restaurante. Me ocupar de ellos.|Ir contigo.|No. Es demasiado difcil llegar hasta all. Ya hiciste tu parte.|Pero...|Supongo que tu tripulacin se alegrar de verte de nuevo... con vida!|Oh, dios mo! Mira al cielo!|Es como si fuera de noche a medio da!|No me digas que son...|...los pjaros!|Los edificios de madera no sirven de nada contra semejante invasin.|Rpido! Corred!|Algunos subestimaron la amenaza. Tengo que salvarlos.|Se han ido?|No lo s. Supongo que estarn reagrupndose para volver a atacar.|Tanta gente ha muerto!|Algunos siguen con vida. Los rescatar!|Espera! An quedan algunos pjaros.|Bueno, podra ser peor...|Qu noticias dan en la radio?|Los pjaros estn atacando Santa Rosa.|No puedo creerlo. Van a controlar el pas!|Qu quieres decir?|Mientras atacan Santa Rosa, han dejado patrullas detrs...|... como guardias... para dar la seal al resto.|Salvar a los ltimos supervivientes antes de que ataquen otra vez.|Crees que lo harn?|Desde luego.|Podramos ayudarte.|Cmo?|Suministraremos agua a esta boca de riego, as no parar.|Estupendo. Eso me vendr bien.|Estn por todos lados. Es increble.|Es demasiado peligroso. Tenemos que salir de la ciudad.|Prepara el coche. Salvar a todos los que pueda antes de irnos.|Oh, no! Los pjaros han sorprendido a las chicas mientras reforzaban las puertas y las ventanas.|Afortunadamente, saban que no tenan que moverse. Ahora debo salvarlas.|Ests bien, mam?|S.|Ests bien, Cathy?|Estoy asustada. Porqu no nos atacan los pjaros?|No lo s. Es extrao. Ve al coche. Ir a por Melanie y saldremos de este infierno.|El objetivo del juego es rescatar ciudadanos.| |Busca a los ciudadanos corriendo de escondite en escondite y llvalos a lugar seguro sin atraer la atencin de los pjaros.| |Usa cabinas, contenedores y coches para evitar los ataques de los pjaros. Los cubos de basura y bocas de incendios pueden distraer a los pjaros y darte tiempo a escapar.| |Atencin de los pjaros:|Los pjaros no te vern si te quedas fuera de su radio de atencin. Puedes ver el alcance en tu mapa, que tambin muestra a los ciudadanos (puntos azules) y a los pjaros (puntos rojos).| |Controles:|Movimiento: Pad direccional o 2, 4, 6 y 8|Usar escondites y distracciones: 5|Modo cmara panormica: 3|Mostrar / Ocultar mapa: 1|Conciencia de|los pjaros:|Pulsa cualquier tecla|Fin de la partida|Enhorabuena!|Pausa|Rescata | ciudadanos.| ciudadano.|Tres nios no han podido llegar a la casa y sus padres no pueden rescatarlos sin tu ayuda.|Corre hasta los padres y escucha lo que dicen: han tenido tiempo para pensar en una solucin.|Gracias por la ayuda!|Mi pequea Sandy est en peligro!|Sandy, no llores. Este hombre va a salvarte!|Escucha, me he dado cuenta de que los pjaros no pueden verte si no te mueves. Con sigilo podremos rescatarla. Sgueme!|Me dijo que le siguiese rpidamente. Debera irme.|No te muevas! Los pjaros se estn acercando!|Ve a rescatar a Sandy. Yo me quedar aqu y vigilar a los pjaros.|Primero rescata a Sandy!|Por favor, seor, llveme de vuelta a la casa.|Los pjaros estn volviendo! Quietos!|Vamos a la casa, rpido!|Tengo que llevar a Sandy de vuelta a casa primero.|Los pjaros estn bloqueando el camino a John!|Mam, ayuda!|John, no te muevas! Espera a que este hombre llegue hasta all.|Usa las papeleras o las bocas de riego: distraern a los pjaros y te darn tiempo suficiente para rescatar a John!|Vamos a rescatar a John ahora!|Cuidado! No te acerques!|Tengo que llegar hasta John!|Salid de ah! La distraccin no durar para siempre!|Tengo que correr hasta la casa.|Aqu estamos a salvo!|Esos asquerosos pjaros han perseguido a Cathy. Est rodeada.|Est petrificada y ni siquiera me habla.|Cathy, esta pesadilla acabar pronto. Alguien viene!|Corre con Cathy y escndete en el coche o en el contenedor. Espera hasta que esos desgraciados se olviden de ti.|Oh! Lo olvid: no vayas a la cabina de telfono. No cabis los dos ah dentro!|Tengo que llevar a Cathy a casa.|Gracias a dios! Lo conseguimos!||          |                         |                                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |||                              (C) 2006|Elocom|The Birds|Version 1.0.12|Published by Ojom|(c) 2006 Ojom GmbH.| |The Birds is a trademark and copyright of Universal Studios.|Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved.| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M(c)2006 Ojom GmbH| |Developed by C4M|Original Idea:|Lars Espeter|Game Design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Lead developer:|Kim Sang Chol|Programmers:|Ri Hyon il,|Ri Yong il,|Jang Son il|SKU: k750_rle|Language: Spanish|Lo lograste!|Has logrado huir de este pueblo y de su maldicin avcola.|Mientras Melanie y Cathy se quedan dormidas a tu lado, en el coche, no puedes evitar pensar en lo que ha pasado.|Fuera cual fuera la causa de este misterioso incidente, te alegras de que los tres estis a salvo.|Pero quin sabe lo que te deparar el final del viaje.|El futuro dir.|