4      
   ) - = M U g {             &kUQ*N	*<ey]r3RcKd	$	F					E
j
x



A{=q
H>U)<o=cEtAdP|Dp8 d,X    L!!"x""@##$l$$4%%%`&&('''T(()))H**+t++<,,-h--0...\/////111\2222^|Chargement|Oui|Non|Reprendre la partie|Son|Menu principal?|Quitter le jeu?|Niveau |1NOUVELLE PARTIE|1CHOISIR LE NIVEAU|1SON|1AIDE|1A PROPOS DE|1QUITTER|1EFFRAYANT|1HORREUR|1OUI|1NON|1OUI|1NON|1MENU PRINCIPAL?|1|                    1NIVEAU |->|<-|Tout le voisinage est attaqu.|Les adultes sont tous au travail, il faut nous occuper des enfants !|Je dois y aller. Melanie, restez ici avec Cathy et ma mre.|Arrtez la voiture !|Quoi ?|Nous oublions quelqu'un.|Frederic.|Tres bien. Restez dans la voiture, et pas un geste.|Vous avez remarqu ? Les oiseaux sont trangement calmes..|J'ai vu. Mais il y en a qui semblent agressifs.|Soyez prudent.|Montez dans la voiture et ne vous inquietez pas.|O sont les enfants ?|En rcration.|Oh mon dieu !|Quel est le problme ?|Les oiseaux sont devenus fous. Il faut faire rentrer les enfants.|Elle a raison. Nous devons agir immdiatement.|Entendu. Pouvez-vous vous occuper de la cour arrire ?|J'y vais.|Mlanie, vous allez bien ?|Les oiseaux ont attaqu l'cole juste aprs votre dpart. Nous avons du fuir.|Nous devons nous rfugier en ville.|C'est trop loin, les plus jeunes n'y arriveront jamais.|Bien. Alors je vais les ramener  la voiture.|Oh mon dieu !|Les oiseaux attaquent la station essence !|Que ce passe-t-il Mlanie ?|La station essence va exploser !|Courez ! Courez !|Dans le restaurant vite ! a va sauter !|Vous ne venez pas ?|Je dois essayer de sauver le plus de gens possible.|Soyez prudent, vous n'avez que quelques minutes.|Au secours ! L'quipage de mon bateau est attaqu.|Mais vous tes bless ! Mettez vous  l'abri, je vais allez aider vos amis.|Je viens avec vous !|Non. Vous tes epuis. Vous avez fait votre travail.|Mais...|Je suis sr que votre quipage sera content de vous revoir... en vie.|Oh mon dieu ! Regardez le ciel !|Il fait nuit en plein jour !|Ne me dites pas que ce sont...|... des oiseaux.|Les batiments en bois ne resisteront jamais  une invasion pareille.|Vite ! Fuyons !|Les gens ne comprennent pas le danger, je dois les sauver.|Ils sont partis ?|Je ne sais pas. Ils ont l'air de se regrouper pour une autre attaque.|Tant de gens sont morts.|Mais certains sont encore vivant. Je vais allez les secourir.|Non attends ! Il y a encore des oiseaux !|Mieux vaut maintenant que quand ils seront des milliers.|Quelles nouvelles  la radio ?|Les oiseaux attaquent Santa Rosa.|Regardez a. Je ne peux pas y croire. Ils rgnent en matre.|Qu'est ce que vous voulez dire ?|Ils attaquent Santa Rosa, et ils nous ont laiss des patrouilles.|Des gardiens...|Je vais allez sauver les derniers survivants avant qu'ils attaquent  nouveau.|Vous pensez qu'ils vont rattaquer ?|Certainement.|Nous pouvons vous aider.|Comment ?|On va brancher cette borne  incendie  notre camion. Le jet ne s'arrtera jamais.|Tres bien ! a va surement m'tre trs utile.|Ils sont partout ! C'est incroyable.|La ville est devenue trop dangereuse. Nous devons partir.|Prpare la voiture. Je vais essayer de sauver autant de gens que possible avant que nous partions.|Malheur ! Les filles ont t piges par les oiseaux alors qu'elle consolidaient les fentres.|Heureusement. Elles savent qu'elles doivent rester sans bouger. Je dois les sauver au plus vite.|a va maman ?|a va.|Tu n'as rien Cathy ?|J'ai peur. Pourquoi les oiseaux n'attaquent pas ?|Je ne sais pas. C'est inexplicable. Rentrez vite dans la voiture. Je vais chercher Mlanie et nous quittons cet enfer.|Le but du jeu est de sauver les civils.| |Cherchez les civils en courant d'une cachette  l'autre, puis conduisez-les  l'abri sans attirer l'attention des oiseaux.| |Utilisez cabines tlphoniques, bennes  ordures et voitures en stationnement pour viter les attaques des oiseaux. Poubelles et bornes  incendie peuvent vous permettre de vous chapper en dtournant leur attention.| |Perception des oiseaux :|Les oiseaux ne vous remarquent pas si vous restez en dehors de leur porte de perception. Vous trouverez cette dernire sur votre carte, qui indique galement o sont les civils (points bleus) et les oiseaux (points rouges).| |Commandes :|Dplacement : pav directionnel ou 2, 4, 6, 8|Utiliser cachette ou distraction : 5|Camra panoramique : 3|Afficher/masquer la carte : 1|Distance d'attaque|des oiseaux :|Appuyez sur une touche|Partie perdue|Bravo !|Pause|Sauvez | civils.| civil.|Trois enfants sont coincs dehors. Leurs parents ne peuvent les sauver sans votre aide.|Allez voir les parents et ecoutez ce qu'ils ont a vous dire. Ils ont eu le temps d'analyser la situation.|Merci de votre aide !|Ma petite Sandy est en danger !|Sandy ne pleure plus, cet homme vient te chercher.|Ecoutez, j'ai remarqu que les oiseaux ne vous remarquaient pas si vous ne bougiez pas. Avec un peu de discretion nous pouvons sauver ma fille.|Il m'a dit de le suivre. Je devrais y allez tout de suite.|Ne bougez plus ! Les oiseaux arrivent !|Allez chercher Sandy, je surveille les oiseaux.|Sauvez Sandy d'abord !|Ramenez-moi  la maison, monsieur! Je vous en prie!|Les oiseaux reviennent ! Plus un geste !|Vite ! A la maison !|Je dois ramener Sandy  la maison avant toute chose.|Les oiseaux nous empchent d'atteindre John.|Maman ! Aide-moi !|Ne bouge pas John, quelqu'un va venir te chercher.|Utilisez la poubelle et la borne  incendie. Cela va distraire les oiseaux et vous donner un peu de temps pour allez sauver John.|Il faut secourir John maintenant !|Attention ! Ne vous approchez pas plus !|Je dois allez sauver John maintenant.|Fuyez vite ! Les oiseaux ne vont pas tre distrait encore longtemps !|Je dois courir  la maison.|Nous sommes  l'abri ici.|Ces maudits oiseaux chassent Cathy. Elle est bloque.|Elle est petrifie. Elle ne me parle mme plus.|Cathy, le cauchemar est fini. Quelqu'un vient.|Courez rcuprer Cathy et cachez-vous dans la voiture ou la beine. Attendez que ces maudits oiseaux vous oublient.|Oh ! J'oubliais ! N'allez pas dans la cabine tlphonique. Il n'y pas de place pour deux.|Je dois ramener Cathy  la maison.|Dieu soit lou ! Nous avons russi !||          |                    |                                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |||                              (C) 2006|Elocom|The Birds|Version 1.0.12|Published by Ojom|(c) 2006 Ojom GmbH.| |The Birds is a trademark and copyright of Universal Studios.|Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved.| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M(c)2006 Ojom GmbH| |Developed by C4M|Original Idea:|Lars Espeter|Game Design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Lead developer:|Kim Sang Chol|Programmers:|Ri Hyon il,|Ri Yong il,|Jang Son il|SKU: s700|Language: French|Bien jou !|T'as russi  chapper  cette maudite petite ville.|Alors que Mlanie et Cathy dorment dans la voiture, les vnements passs te reviennent en tte.|Peu importe la raison de ces incidents en ville, vous tes sains et saufs.|Qu'est-ce qui vous attend au bout de cette aventure ?|L'avenir vous le dira.|