x1         ' + 5 = E Q ` f o z              -hx|,IZkw_q%/Td(;ry&Xd.Ke~$X	-	E	p		 
r




01



 &:K$by -b?x18Co7c+WKw?k3   _!!'"""S##$$$G%%&s&&;''(g((/)))[**#+++O,Q,p,,J.T../f///^|Ykleniyor...|Evet|Hayr|Oyoun zeti|Ses|Ana Men?|Vazge?|Seviye |1Yeni Oyun|1Seviyeyi se|1Ses|1Yardm|1Hakknda|1Vazge|1rkek|1Korku|1Ak|1Kapal|1Evet|1Hayr|1Ana Men?|1|                    1Seviye |->|<-|Tm evre saldr altnda.|ocuklar tehlikede! Ebeveynleri ite olmal.|Gitmeliyim, Melanie. Cathy ve annemle birlikte burada kal.|Arabay durdur!|Ne?|Birini unuttuk.|Frederic.|Tamam, arabaya geri gir ve hareket etme.|Farkettin mi? Kular garip bir ekilde sakinler.|Evet, grdm. Birka tanesi agresif grnyor.|Dikkatli ol!|Arabada bekle ve meraklanma.|ocuklar nerede?|Oyun oynuyorlar.|Oh! Tanrm!|Problem ne?|Kular delirdi. ocuklar ieri sokmalyz.|O hakl. imdi harekete gemeliyiz.|Tamam. Arka baheyle ilgilenebilir misin?|Gidiyorum!|Melanie, iyi misin?|Sen gittikten sonra kular okula saldrdlar. Kamak zorunda idik.|ehre varmalyz.|ocuklar iin ok uzak bir mesafe.|Tamam. Onlar arabaya geri gtreceim.|Oh! Tanrm!|Kular benzin istasyonunu istila ediyorlar!|Ne oluyor, Melanie?|Benzin istasyonu patlayacak!|Ka! Ka!|Restorann iine! abuk! Patlayacak!|Gelmiyor musun?|Ne kadar insan kurtarabilirsem o kadar iyidir.|Gvenli davran! Sadece birka dakikan kald.|imdat! imdat! Gemi tayfam saldrya urad.|Yaralsn. Restoranda bekle. Ben onlarn aresine bakarm.|Seninle geleceim.|Hayr. Oraya varmak ok zor. Sen stne deni yaptn.|Ama...|Sanrm tayfan seni tekrar... sa olarak grdklerine sevinecekler!|Oh! Tanrm! Gkyzne bak!|Gn ortasnda gece gibi!|Bana bunun ey olduunu syleme sakn...|... kular!|Byle bir istilaya karn ahap binalar yararsz.|abuk! Ko!|Birka kii tehdidi hafife ald. Onlar kurtarmalym.|Gittiler mi?|Bilmiyorum. Sanrm ikinci bir saldr iin tekrar gruplanyorlar.|ok kii ld!|Baz insanlar hala hayattalar. Onlar kurtaracam!|Bekle! Orada birka ku var.|Bu bir saldrdan iyidir.|Radyoda ne haberler var?|Kular Santa Rosa'ya saldryorlar.|una bak. inanamyorum! lkeyi ynetecekler.|Ne demek istiyorsun?|Santa Rosa'ya saldrrken arkalarnda bir devriye braktlar...|...korumalar gibi...dierlerine iaret vermek iin.|Onlar tekrar saldrmadan son kazazedeleri kurtaracam.|Sence tekrar saldracaklar m?|Bence evet.|Sana yardm edebiliriz.|Nasl?|Bu yangn musluunu suyla ikmal edeceiz. Hi durmayacak.|ok iyi. Faydal olacak.|Heryerdeler. inanlmaz.|Bu ok tehlikeli. Kasabay terk etmeliyiz.|Arabay hazr tut. Biz gitmeden nce yapabildiim kadar ok insan kurtaracam.|Oh! Hayr! Kzlar kap ve pencereleri kapatmaya urarken kularn srprizine maruz kaldlar.|kr ki, hareket etmemeleri gerektiini biliyorlar. imdi, onlar kurtarmalym.|Sen iyi misin, anne?|iyiyim.|Sen iyi misin, Cathy?|Korkuyorum. Neden kular bize saldrmyorlar?|Bilmiyorum. ilginler. Arabaya git. Ben Melanie'yi bulacam ve bu cehennemden kurtulacaz.|Oyunun amac vatandalar kurtarmaktr.| |Gizliden gizliye koarak vatandalar ara ve onlar kularn dikkatlerini ekmeden gvenli bir yere getir.| |Telefon kulbesi, p konteyneri ve arabalar ku saldrlarndan kamak iin kullan. p kutular ve yangn musluklar kularn dikkatini datr, kaman iin zaman kazandrr.| |Ku Dikkati:|Kularn dikkat snrlar iinde dolanmazsan seni farketmezler. Bu snr haritada bulabilirsin. Ayrca haritada kular krmz, vatandalar mavi noktalarla gsterilir.|Kontroller:|Hareket: Ynlendirme iin Pad ya da 2, 4, 6, 8|Gizli noktalar ve dikkat datclar kullanma: 5|Kamera Pan Modu: 3|Gster/Gizle Haritas: 1|Kuun farkndal:|Herhangi bir tua bas|Oyun Bitti|Tebrikler!|Beklet| | Vatanda kurtar.| Vatanda kurtarn.| ocuk eve kadar gelemediler ve senin yardmn olmadan ebeveynleri onlar kurtaramaz.|Ebeveynlere ko, onlarn ne dediklerini dinle: zm bulmak iin vakitleri vard.|Yardm iin teekkrler!|Benim kk Sandy'm tehlikede!|Sandy, artk alama. Bu adam seni kurtaracak!|Dinle, Dikkat ettim ki kular sen kprdamazsan seni gremezler. yleyse, gizlice, onu kurtarabiliriz! Beni izle!|O, bana, onu ok abuk takip etmemi syledi. imdi gitsem iyi olacak.|Kprdama! Kular yaklayorlar!|Git Sandy'yi kurtar. Ben burada kalp kular gzetleyeceim.|nce, Sandy'yi kurtar!|Ltfen, baym! Beni eve geri gtrn!|Kular geri geliyorlar! ylece kaln!|abuk, eve gidelim!|nce, Sandy'yi eve gtrmeliyim.|Kular, John'a giden yolu tkyorlar!|Anne, imdat!|Kprdama, John! Bu adamn sana ulamas iin bekle.|p kovasn ya da yangn kortumunu kullan: bu, kularn dikkatini datacak ve John'u kurtarman iin yeterli zaman salayacak!|Haydi imdi John'u kurtaralm!|Dikkat et! ok yaklama!|imdi John'a yaklamay denemeliyim!|Git buradan! Bu dikkat datma sonsuza kadar srmeyecek!|Eve komalym.|Burada gvendeyiz!|Bu iren kular Cathy'yi avladlar. evresi sarld.|Kz donakald ve bir daha bana bile konumayacak.|Cathy, kabus yaknda geecek. Birisi geliyor!|Cathy'ye ko ve onunla arabaya ya da p konteynerine saklan. Adiler sizi unutana kadar bekle.|Oh! Unuttum: Telefon kulbesine gitme. Orada iki kiiye yetecek yer yok!|Cathy'yi eve gtrmeliyim.|Tanr'ya kr! Baardk!||          |                              |                                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |||                              (C) 2006|Elocom|The Birds|Version 1.0.12|Published by Ojom|(c) 2006 Ojom GmbH.| |The Birds is a trademark and copyright of Universal Studios.|Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved.| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M(c)2006 Ojom GmbH| |Developed by C4M|Original Idea:|Lars Espeter|Game Design:|Renaud Bartens|Graphics:|Jonathan Le Faucheur|Lead developer:|Kim Sang Chol|Programmers:|Ri Hyon il,|Ri Yong il,|Jang Son il|SKU: s700|Language: Turkish|Baardn!|Bu kk kasabadan ve uan lanetinden kurtulmay baardn.|Melanie ve Cathy arabann iinde abucak uykuya dalarlarken, sen henz neler olduunu dnmekten kendini alamyorsun.|Kasabada bu rpertici olaya her ne sebep olduysa, sen nzn de gvende olmasndan memnunsun.|Ama yolculuun sonunda seni neyin beklediini kim bilebilir.|Bunu ancak gelecek syleyecek.|