PRODUCTION
DVELOPP
ILLUSTR
TESTS
MERCI 
COPYRIGHT
Goozer a t bless une fois durant la prod de ce jeu. \n\nIl s'est amlior. Eventuellement. \n\nMerci de jouer!
But
Commande
Niveau dverr.
Amorces
Missions aide: \nSauvez civils pris dans difice. \n\nMissions aide: \nFuir difice pour s'vader. \n\nMissions sauver difice: \nTrouvez les pices du gicleur, puis activez les gicleurs au contrle des gicleurs pour sauver difice
GAUCHE: \nTenir pour gauche, \nChanger dir. \n\nDROITE: \nTenir pour droite, \nChanger dir. \n\nHAUT: \nSaut, \nEscalier haut \n\nBAS: \nEscalier bas, \nTomber tablette, \nChanger hache, \nOuvrir eau \n\nFEU/OK/5: \nItem, \nTenir pour arroser \n\nCLS AVANCES: \n\n* CL: \nSAUT \n\n7 Cl: \nTenir pour arroser \n\n0 Cl: \nse servir de la hache \n\n1 Cl: \nSaut gche \n\n3 Cl: \nSaut droit
Au dbut, seulement le 1er niveau est disponible.  la fin du niveau, le suivant se dverrouille. \n\nNiveaux prcdents disponibles en tout temps. 
Invincibilit: \nProtge Goozer de tout dommage pour un temps limit. Clignote lorsque prt  fuir. \n\nGlace: \nPermet  Goozer d'teindre 3 feux en entrant en contact avec eux. \n\nEau: \nPermet  Goozer de placer 3 borne-fontaines en appuyant cl BAS/8. teint les feux des 2 cts. NOTE: Ne peut pas tre plac sur les cts ou devant escalier bas.
MARCHER
TOURNER
ESCALIERS
SAUTER
BONDIR
TOMBER
FEUX
HACHE
FENDRE
PRIS?
SOLS
AMORCES
VALVES GAZ
MODE AIDE
SAUVE DIFICE
PCE TROUV
2 PICES
SORTEZ!
Tenir GAUCHE ou 4 pour la gche, DROITE ou 6 pour la droite
Si immobile, appuyer ces cls de mouvements pour changer direction
Appuyer HAUT ou 2 pour escalier vers haut, BAS ou 8 pour escalier vers bas
Appuyer HAUT, 2 ou* pour saut. Dans les airs, bouger en diag.: GAUCHE, DROITE, 4 ou 6
Appuyer 1: bond  gche, ou 3: bond  drte (mme si immobile)
Si sur une tablette, appuyer BAS ou 8 vous fera tomber.
Tenir FEU, 5 ou 7 pour arroser et commencer  teindre des feux normaux
Appuyer FEU ou 5 pour la prendre hache du mur
Appuyer BAS, 8 ou 0 bouge la hache. Essayer de fendre porte
Parfois vous n'avez pas besoin d'escalier pour monter. Chercher cts suspects.
Les sols faibles vont s'crouler sous vous, ou si coup de tte dessous
Les amorces peuvent tre utiles. BAS ou 8 appelle une borne-fontaine.
Les feux de gaz peuvent tre teints en fermant l'alimentation avec Feu ou 5
Pour complter missions aide, trouver et sauver tous les civils pris.
Sauver l'difice en activant le systme de gicleurs (dans pice en bas)
Une pice du systme a t trouve. Trouver l'autre.
Toutes les pices sont trouves! Activer gicleurs avec FEU ou 5
Fuir les lieux avant que le feu vous rattrape.
PAUSE
ALLEZ-Y
BARR
Vous n'avez pas dbarr ce niveau
Vous n'avez pas dbarr ce niveau pour cette difficult
ENCORE?
Vous voulez vraiment recommencer ce niveau?
VERS MENU?
FERME
Finir jeu actuel et aller au menu princ.?
Une touche pour continuer
JOUE
Menu
Choix
RET.
TUTORIEL
NIV.
FUIR DIFICE
SAUVER CIVILS
SAUVER DIFICE
Apprendre  jouer
Goozer's Fire Frenzy
MENEUR
NON COMPLT
POINT
Saut
Suiv
Niveau termin
Bonus
Sant
Temp
Feu
Par
CHEC
MISSION
Continuer
Son =
Vibration =
Encore niveau
Vers menu
ON
OFF
COMPLET
Vous n'avez pas dbarr cette difficult encore
STATS JEU  VIE
# de fois que Goozer a saut pour viter la mort
# de feux qui ont diminus sous l'eau de Goozer
# fois Goozer subi brulures mineures
# de minutes que Goozer a pass en service
# fois que Goozer est mort
# fois que Goozer a t hro
# portes dfonces avec la hache puissante de Goozer
Fuites de gaz teintes par Goozer
# borne-fontaines appeles des dieux de l'eau
# personnes piges mais sauves d'une mort certaine par Goozer
STATS
Charge
Jeu
Menus
Rejouer niv.
CHOIX
DIFFICULT
Ais
Dur
Dment
LGENDE
Superbe! Vous avez complt les 3 difficults! Vous tes l'ultime pompier!
MODE
Bien jou! Difficult difficile dbarre
Excellent! Difficult dmente disponible! Gnial!
Continue
MenuPrinc
OPTIONS
AIDE OPTIONS
CHOIX SON
OUI
NON
Change
INFO
SORT
Vous voulez vraiment sortir du jeu?
Jouer avec du son ?
Langue
Effacer donnes
Voulez-vous vraiment effacer les donnes?
Eau
Eaux
Trouv
Sauv!
Invincibilit!
Stop!
PceTrouve
Gicleurs activs!
Gaz arrt
Hache!
VAD!
Gche
All
Us!
Fondue!
PCES MANQUENT
Impossible d'activer le gicleur avant d'avoir trouv toutes les pices
DIFICE SAUV!
TOUS LES CIVILS SAUVS
Sauv!
Pces
Sol
