[softkeys]
ОК
Да
Нет
Назад
Измени
Пауза
Прод.
Выход
Назад
Меню
След.
Вверх

[menu]
Играй!
Режим Бонус
Инструкции
Больше игр
Рекорды
Настройки
Помощь/Об игре

[titles]
ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК
ПРИВЕТСТВИЕ
НАСТРОЙКИ
ПОМОЩЬ/ОБ ИГРЕ
БОЛЬШЕ ИГР
ВЫБЕРИ ПРОФИЛЬ
УДАЛИ ПРОФИЛЬ
ВЫБЕРИ ИМЯ
РЕКОРДЫ
ВЫБЕРИ ИКОНКУ
ДЕМОВЕРСИЯ
ДО СВИДАНИЯ

[messages]
Хочешь играть с включенным звуком?
Ты действительно хочешь выйти из игры?
Ты действительно хочешь удалить данный профиль?
Поздравляю!
Отлично
Закончен
Незакончен
Уровень
УДАЛИТЬ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZⅡⅣⅤⅥ0123456789
Удалить Профиль
Счёт
Уровень
Пустой Профиль
Рекорд
Общий Счёт
Рекорд Уровня
Приветствие

[moregames]
Посети портал своего оператора чтобы узнать больше про новые игр от компании Living Mobile! Хочешь это сделать прямо сейчас?

[help]
Для прохождения этого уровня тебе необходимо изменить цвет всех сот на серый. Для изменения цвета сот тебе нужно нанести "удар": помести курсор на соту и открой по ней огонь при помощи софтклавиши или кнопки 5 - это изменит цвет этой соты и прилегающих к ней сот. ||Управление|клавиша 5 или софтклавиша: нанести  "удар"|Джойстик или клавиатура : передвижение курсора|Левая клавиша: Отменить последний удар|Правая клавиша: Пауза и Игровое меню||Результат|Каждый уровень имеет минимальное количество "ударов", которые  нужно сделать, чтобы вычистить "окна" сот. Все "удары", которые будут сверх минимального количества уменьшат твой результат.|Помни, что чем меньше времени у тебя уйдёт на прохождение уровня, тем больше баллов ты получишь.

[about]
|Версия: %||Спасибо за игру!||Авторские права: Hudson Soft|Разработчик: Living Mobile||Продюсеры:|Benjamin Broll|Thomas Garanin||Разработка:|Hiroshi Tomioka||Графика и дизайн:|Felix Schneider||QA ведущий:|Aleš Běhal|Midori Göbbel||QA группа:|Aurélien Stetter|Daniel Novak|Manuel Kuck|Marko Zejnelovic|Philipp Röder|Sabine Hoppe|Sanna Pampinella|Miroslav Dytko|Robin Rezek|Veronika Bóžingová|Karel Koschin|Jan Bozděch|Jiří Proks|Martin Miloš|Tobias Garske||Отдельная благодарность:|Sunil Gunderia||

[options]
Звук
Вибрация

[pause]
В игру
Перезапуск
Звук
Вибрация
Курсор
Сдавайся!

[tutorial]
Добро пожаловать в "Honeycomb Beat"!  Запасайся энергией - она в этой игре тебе очень пригодится!
Твоя задача: пройти уровень, меняя цвет сот на серый.
Пользуйся джойстиком или клавишами 2,4,6 и 8 для перемещения красного курсора. 
Нажмите"огонь" или 5 для нанесения "удара": это изменит цвет соты, на которой находится курсор, и цвет прилегающих к ней сот. 
Посмотри, как я пройду этот уровень...
Чем меньше "ударов" ты нанесёшь для того, чтобы пройти уровень, тем больше получишь баллов. Если количество "ударов" будет больше 10 до окончания уровня,  то ты будешь должен начать сначала.
Старайся пройти уровень за максимально короткое время. В противном случае количество твоих баллов постепенно снижается.
Теперь наслаждайся игрой и помни: сохраняй свой рассудок холодным и будь бдительным! 

[welcome]
Привет! Мне кажется, что ты в первый раз в этой игре. Зайди в раздел инструкции, создай свой профиль и наслаждайся игрой ! Еще увидимся!
Добро пожаловать! Ты - на правильном пути. Это замечательная головоломка. Поиграй в демо-версию, скачай полную версию игры и быстрее возвращайся! 
Привет, %! Не можешь уснуть или собрался идти куда-то? А может, лучше скоротать время за прикольной игрой, как ты думаешь?
Что делаешь, %? Разве ты не должен уже спать? Пока ты здесь, реши ещё несколько паззлов! 
Сколько времени? В это время могут играть только настоящие геймеры. Но ты прав -  это замечательная игра.
С добрым утром, %!  Как дела? Уже позавтракал?
Привет %, я очень рад, что опять тебя вижу! Как начался сегодняшний день?
Мёд, Мёд и ещё раз Мёд - это всё что тебе нужно для завтрака. Не так ли?
Обед! Будешь есть салат или что-нибудь более существенное? Или ты уже покушал? 
%, с возвращением! Мои замечательные головоломки спасут тебя от послеобеденного сна!
У меня вопрос: ещё много уровней тебе надо пройти? Ты уже побил лучший результат? Если нет, так сделай это!
Лекарство от скуки: начни играть сразу после обеда и ты не заметишь, как на улице уже появилась Луна!
Привет %, я очень рад тебя видеть! Как у тебя с головоломками? Много ли уровней осталось прорешать?
 %, как дела сегодня? Чувствуешь себя хорошо? Замечательно? Я себя чувствую замечательно!
Я очень голоден и ничего не могу с этим поделать. Ты уже  поужинал?
Будет что-нибудь интересное вечером? Куда-нибудь пойдёшь?
Привет %,  что случилось?  Собираешься решать головоломки всю ночь?
Любишь решать головоломки поздно ночью? Это расслабляет, но не забудь немного поспать сегодня!
Ты уверен, что хочешь играть так поздно? Я тебя понимаю: это супер игра, правда? 
Я уже немного хочу спать, но головоломки это то, что не даст заснуть тебе. Приятно позабавиться!

[result_messages]
Не плохо, но я знаю, что ты можешь показать результат лучше.  Я это точно знаю!
Хорошо, хорошо, хорошо! Теперь попробуй снова и сделай всё еще лучше!
Ты сделал это, %! А ты знаешь, что ты можешь решить эту задачу еще лучше?
Верно, уровень пройден. Но кое-кто, такой же честолюбивый как и ты, способен на большее.
Молодец, ты доволен что прошел этот уровень, но я хочу, чтобы ты сделал это лучше!
Вот так! Ты уже здесь. Прекрасно! Поздравляю!
Просто замечательно! Я не могу поверить, что ты такой продвинутый....! 
%, ты один из лучших игроков! Это просто здорово!
%,  светлый ты мой мозг. Я так рад и почтён, что я могу быть твоим гостем!
Ошеломляюще, прекрасно! Что я ещё могу сказать...?
Гм, пройти этот уровень определённо не слишком сложно - это правда! Пожалуйста, попробуй ещё!
Изменить оранжевый цвет на серый не всегда просто..., ты согласен?
Не переживай, %, я пробовал пройти этот уровень 10 раз или даже больше. Попробуй ещё!
Что, не получилось, %? Попробуй еще раз и увидишь, что всё получится. Верь мне!
Ой, ой, ой. %, опять не получилось. Больше тренируйся! Попробуй ещё раз, пожалуйста. 

[end_messages]
Я очень рад нашей встрече. Пожалуйста, возвращайся скорее!
Эй, %! Уже уходишь? Желаю тебе приятно провести время!
До свидания, надеюсь мы встретимся вновь! 

[highsocre]
Инго
Феликс
Томас

[trial_help]
Некоторые правила: нажми на центральную клавишу или 5 чтобы изменить цвет соты и прилегающих к ней сот. Чтобы вычистить ряд, поменяй цвет сот на серый. Если тебе станет скучно, то нажми на левую клавишу софтклавишу чтобы поднять ряды вверх. Замечательно! 

[trial_lost_messages]
Отлично! Ты установил новый рекорд! Поздравляю!
Ой! Игра кончилась! Рекорд игры недостижим для тебя или ты не очень ...? Попробуй ещё!

