<3>
Proviamo la modalit ad un Pulsante. Premi [5] o [OK] di fronte a un ostacolo. Il disegno giusto sar schizzato in automatico. Completa 10 combinazioni per sblocare questo gioco.
Misura la tua mano in questo gioco di "guscio". Premi [4], [5], [6] per disegnare salti e saltare sopra le tartarughe. Un salto basso lascer indietro una tartaruga, un salto medio lascer indietro due 2 tartarughe, e un salto alto ne lascer indietro 3. Salta sopra 30 gruppi di tartarughe per sbloccare questo gioco.
Anvanti e indietro, avanti e indietro. Ho una sensazione di deja vu. Premi [4], [5], [6] per disegnare salti che ti permettano di balzare gli ostacoli. Aggira 30 ostacoli per sbloccare questo gioco.
Porcospini?  Perch mai ci dovevano essere dei porcospini? Devo solo acchiappare qualche nota e andare via da qui. Disegna rampe [1] e [3] per inviare le note come io voglio e disegnare salti [4] e [6] per lanciare in sicurezza i porcospini dietro di me. Raccogli 35 note per sbloccare questo gioco.
Devo avere pi note: devo averle tutte. Premo [4], [5] e [6] per salti che mi facciano prendere le note lontane da me. Non mi posso permettere di perdere nemmeno una. Devo prenderne 250 per sbloccare questo gioco.
E vai!  Stile libero, bimba! Tutto ci che devi fare e lascire che la strada ti venga incontro. [1], [2], [3] sai cosa fare. A proposito, e quelle mine l? Male, molto male, Lasciami soltanto vivere il sufficiente per arrivarci.
<4>
Mentre Sketch ti porta in mondi diversi, usa la tua matita per disegnare oggetti e aiutarlo ad aggirare gli ostacoli.
<5>
Premi 1,2, o 3 per disegnare rampe e ponti.
<6>
Premi 4,5, o 6 per fare un salto basso, medio o alto.
<7>
Man mano che vai avanti nel livello il tuo tachimetro si riempir.
<8>
Una volta che  pieno, premi [0] per la modalit turbo.  In turbo sarai invulnerabile per un po'.
<9>
Raccogli note e simboli per riempire il misuratore delle tue vite.
<10>
Dopo certi livelli, troverai un mini gioco. Se ti rendi conto che la velocit del gioco diminuisce, prova a spegnere i suoni o gli effetti.
<11>
Sarai tu il primo a finire tutti i 24 livelli? Buona fortuna~!
<12>
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
<13>
I dati caricati si cancellano se scegliete 'nuovo gioco'.
OK
CANCELLA
<14>
Esci?
<15>
Torna al men principale?
SI
NO
<16>
PAUSA
<17>
LOADING
LOADING.
LOADING..
LOADING...
<18>
SALTARE
<19>
:1 VITA EXTRA
:5 VITAS EXTRA
<20>
GIOCA
OPZIONI
AIUTO
POSTO
PROPRIETA
ESCI
<21>
MODO-STORICO
GAME BOX
<22>
NUOVO GIOCO
CONTINUA
BONUS 
<23>
CONTINUA
OPZIONI
AIUTO
MENU PRINCIPALE
ESCI
<24>
CONTINUA
MENU PRINCIPALE
ESCI
CONTINUA
GAME BOX
ESCI
<25>
SUONO
LINGUA
VELOCITA
<26>
#SALTARE
<30>
Puoi giocare in modalit Bonus Track dopo aver passato tutta la modalit racconto.
<31>
Scegliere Lingua
INGLESE
TEDESCO
FRANCESE
SPAGNOLO
ITALIANO
PORTOGALLO
Scegliere
<32>
EN
GE
FR
SP
IT
PT
<33>
Vuoi activare i sonici nel gioco?
SI
NO
<34>
TOTALE
PUNTI
[RISULTATO]
STAGE %d
VELOCITA
COMBO
PUNTI
PUNTI
PUNTI TOTALE
<35>
RANK
PUNTI
<36>
Ti attendono 6 minigiochi mozzafiato.;Per accedere ai minigiochi della Game Box devi superare diversi livelli. Buon divertimento!
<37>
Mini juego
<38>
Livello


