<3>
Vamos tentar o modo de Um Boto. Pressiona [5] ou [OK] perante um obstculo. Ser desenhado automaticamente o item correcto. Completa 10 Combos para desbloquear este jogo. 
Tenta a tua sorte neste jogo de "carcaa". Pressiona [4], [5], [6] para saltar por cima das tartarugas. Um salto baixo eliminar 1 tartaruga, um salto mdio 2 tartarugas e um salto alto at  3 tartarugas. Salta por cima de 30 grupos de tartarugas para desbloquear este jogo.
Para trs e para a frente, continuamente. Tenho a sensao de j conhecer esta situao. Pressiona [4], [5], [6] para saltar por cima dos obstculos. Tens de vencer 30 obstculos para desbloquear este jogo.
Porcos-espinhos? Porqu porcos-espinhos? Tenho apenas de conseguir apanhar algumas notas e sair daqui. Desenha rampas  [1] e [3] para enviar notas para mim e desenha saltos [4] e [6] para lanar os porcos-espinhos de forma segura por cima de mim. Junta 35 notas para desbloquear este jogo.
Preciso de mais notas: tens de apanh-las todas. Pressiona [4], [5] e [6] para saltos que me permitam apanhar as notas que esto fora do meu alcance. No posso perder uma nica. Preciso de apanhar 250 notas para desbloquear este jogo. 
Oh sim!  Estilo livre, meu! Tens apenas de te manter na estrada. [1], [2], [3] Sabes o que tens de fazer. A propsito, e estas minas a?? Mau, muito mau! Mantm-me vivo o tempo suficiente para conseguir passar.
<4>
Para que Sketch passe atravs dos diversos mundos, tens de desenhar objectos para ajud-lo a contornar os obstculos.
<5>
Pressiona 1,2 ou 3 para desenhar rampas e pontes.
<6>
Pressiona 4,5 ou 6 para desenhar saltos baixos, mdios e altos.
<7>
 medida que avanas de nvel, o teu velocmetro ser carregado.
<8>
Quando estiver completo, pressiona [0] para o modo Turbo. Neste modo sers temporariamente invulnervel.
<9>
Apanha notas e smbolos para aumentares a tua energia.
<10>
Depois de alguns nveis, surgir um mini-jogo. Se o jogo estiver demasiado lento, tenta desactivar o som.
<11>
Consegues ser o primeiro a completar os 24 nveis? Boa sorte!
<12>
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
<13>
Os dados existentes sero apagados se seleccionar 'Jogo novo'.
OK
CANCELAR
<14>
Sair do jogo?
<15>
Voltar ao menu principal?
SIM
NO
<16>
PAUSA
<17>
CARREGANDO
CARREGANDO.
CARREGANDO..
CARREGANDO...
<18>
SALTAR
<19>
:LIFE 1 UP
:LIFE 5 UP
<20>
JOGAR
DEFINIES
AJUDA
PONTUAO
INFORMAES 
SAIR
<21>
MODO HIST.
GAME BOX
<22>
JOGO NOVO
CONTINUAR
BONUS TRACK
<23>
CONTINUAR
DEFINIES
AJUDA
MENU PRINCIPAL
SAIR
<24>
CONTINUAR
MENU PRINCIPAL
SAIR
CONTINUAR
GAME BOX
SAIR
<25>
SOM
LNGUA
VELOCIDADE
<26>
#SALTAR
<30>
Podes jogar Bonus Tracks depois de teres completado o modo histrico.
<31>
Selecc. lngua
INGLS
ALEMO
FRANCS
ESPANHOL
ITALIANO
PORTUGUS
Seleccionar
<32>
EN
GE
FR
SP
IT
PT
<33>
Activar o som no jogo?
SIM
NO
<34>
TOTAL
PONTUAO
[RESULTADO]
NVEL %d
VELOC.
COMBO
PONTOS
PONTUAO
TOTAL PONTOS
<35>
RANK
PONTUAO
<36>
 possvel desbloquear 6 mini-jogos excitantes.;Para acederes a um mini-jogo na Game Box, tens de ultrapassar determinados nveis. Diverte-te!
<37>
Mini-jogos
<38>
Estgio

