un      
 
   0 ? K V d y        )>Pdv+>S1Pj VSNJYl2:BJQX`fmv~		(	9	B	J	L	W	_	g	o	w								'|X3C!#$%&`(t)s+-/03357!:B;<> AB/CDFHIJyLM|OP_SSTVCXY[]b_baccccc d&dRdmdvdddddd%eUeeeefKfrffffg3g@gdgtgggggggggh0hDhhhhhhhhhhii i#i'i1i4i6il^|Ton an?|Ja|Nein|176Story|176Einzelspiel|176Optionen|176Hilfe|176Info|176Beenden|176Kapitelauswahl|176Whle ein Spiel|176Freunde|176Dokumente|176Die Falle|176Gerechtigkeit|176Gesperrt|176Weiter|176Mini-Game starten|176Nochmal|176Kapitel beendet|176Identifikation|176Beweiskette|176Telefonaktion|176Codeknacker|176Highspeed-Jagd|176Schieplatz|176Mensteuerung|176Fortsetzen|176Neustart|176Tutorial|176Highscores|176Schwierigkeit: ^|176Hchster|Schwierigkeitsgrad!|176Ergebnis: ^%|176Weniger als ^%|176Zu viele Fehler -|versuche es erneut!|176Zeit abgelaufen -|versuch's nochmal!|176Zeit abgelaufen -|versuch's nochmal!|176Du hast den|Verdchtigen verloren!|176Punktzahl nicht erreicht!|176Glckwunsch!|176Du hast den Fall gelst!|176Richtig! Drcke OK.|176Du hast die Tr|geffnet!|176Du hast den|Verdchtigen|geschnappt!|176Gute Serie!|176Sicher, dass du das|Kapitel neu starten|willst?|176Nochmal vom ersten|Level an?|176Das aktuelle Spiel geht|dabei verloren. Weiter?|176Lsung ansehen. Das|aktuelle Spiel geht|dabei verloren. Weiter?|176Spiel beenden?|176Alle gespeicherten|Spiele und Highscores|lschen?|176Mchtest du das|Tutorial starten?|276Whle Merkmale, um ein Bild|des Verdchtigen anzufertigen. |276Folge den Hinweisen und stelle|jedes Beweisstck in den|richtigen Raum. |276Verwende die Informationen|eines angezapften Telefones,|um eine Telefonnummer|wiederherzustellen. |276Finde die Kombination, um eine|verschlossene Tr zu ffnen. |276Weiche anderen Fahrzeugen aus|und berhole das Auto des|Verdchtigen. |276Prfe deine|Reaktionsgeschwindigkeit und|Treffgenauigkeit beim Schieen. |276Zeit ^:|    276|                    276Unternimm einen erneuten|Highscore-Versuch!|276Bonus: ^|276Punktzahl: ^|276Gesamtpunktzahl: ^|276Level-Fortschritt:|176Ja|176Nein|176Pause|176Weiter|176Neustart|176Lsung ansehen|176Hauptmen|176Ton <An>|176Ton <Aus>|176Daten lschen|kojtheo|leepang|mrgable|ebbing|barmen|pmdenis|racer|robber|criminal|suspect|176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176|          176^.|176^|0|.,-\@:!?/1|abc2ABC|def3DEF|ghi4GHI|jkl5JKL|mno6MNO|pqrs7PQRS|tuv8TUV|wxyz9WXYZ|||276Gib deinen Namen ein|und drcke OK.|176Fortsetzen oder Kapitel|neu starten?|276Du hast nur wenige Sekunden, um dir das Gesicht des Verdchtigen einzuprgen. Drcke hoch/runter fr ein Merkmal und links/rechts, um eine Variante auszuwhlen. Um zu sehen, ob dein Bild dem Original nahe kommt, aktivierst du das Markierungskstchen und drckst OK. Wenn du bereit bist, whle "Start". |276Ordne alle Gegenstnde dem richtigen Raum zu und mache dabei mglichst wenig Fehler. Whle einen Hinweis und drcke OK, um ein oder zwei Gegenstnde in die Rume zu stellen. Falls beide Gegenstnde des Hinweises richtig sind, verschwinden sie. Sobald keine Hinweise brig sind, hast du gewonnen. Wenn du zu viele Fehler machst, verlierst du das Spiel. |276Du hast nur wenige Minuten Zeit, um die Nummer zu komplettieren und zu whlen. Drcke links/rechts, um eine Funktionstaste zu whlen und OK zum Aktivieren. Benutze die Abspieltaste, um die Daten des Mitschnitt zu kontrollieren und die Eingabetaste, um eine Ziffer hinzuzufgen. Drcke hoch/runter, um die Ziffer in einer Zelle zu ndern. Drcke die Wahl-Taste, um zu prfen, ob du mit dieser Nummer jemanden erreichst. Du gewinnst, wenn du rechtzeitig die richtige Nummer herausfindest. |276Finde das Zahlenmuster und flle die leeren Zellen. Drcke links/rechts, um eine Zelle zu whlen, und hoch/runter (oder eine Zahlentaste), um die Ziffer in der gewhlten Zelle zu ndern. Zur berprfung drckst du OK. Wenn du die Tr rechtzeitig ffnest, gewinnst du. Luft vorher die Zeit ab, hast du verloren. |276Verfolge einen flchtigen Verdchtigen! Drcke hoch/runter, um die Gnge zu wechseln, und links/rechts zum Lenken. Du gewinnst, wenn du es schaffst, das Auto des Verdchtigen zu berholen. Solltest du zu weit zurckfallen oder ein anderes Fahrzeug rammen, verlierst du. |276Du musst in begrenzter Zeit eine vorgegebene Punktzahl erzielen.|Zum Zielen drckst du hoch/ runter/links/rechts und whlst dann OK zum Schieen. Nach sechs Schssen ldt die Waffe automatisch nach. |Hoch/Runter oder '2' / '8' - Merkmal auswhlen.|Links/Rechts oder '4' / '6' - Ausgewhltes Merkmal wechseln.|OK oder '5' - Ergebnis ansehen. Das Markierungskstchen muss aktiviert sein.|Hoch/Runter/Links/Rechts oder '2' / '8' / '4' / '6' - Cursor bewegen. |OK oder '5' - Hinweis auswhlen oder Gegenstand in einen Raum stellen, wenn ein Indiz ausgewhlt ist.|Links/Rechts - Funktionstaste oder Zelle auswhlen.|Hoch/Runter - Ziffer in der angewhlten Zelle ndern.|OK - Funktionstaste drcken oder stoppen.|Links/Rechts - Cursor bewegen.|Hoch/Runter - Ziffer in der ausgewhlten Zelle ndern.|Ziffertaste - Ziffer in die Zelle eintragen.|OK - Ergebnis ansehen.|Hoch/Runter oder '2' / '8' - Gnge wechseln.|Links/Rechts oder '4' / '6' - Nach links oder rechts steuern.|OK oder '5' - Geschwindigkeit erhhen.|Hoch/Runter/Links/Rechts oder '2' / '8' / '4' / '6' - Zielen.|OK oder '5' - Schieen.|276Hoch/Runter/Links/Rechts - Menpunkt wechseln.|OK - Menpunkt whlen.|rechter Softkey - Zurck zum vorherigen Men.| |TEXTEINGABE:|Wird in der Highscore-Tabelle verwendet, um den Namen des Spielers einzutragen.|Gib deinen Namen ein und drcke OK zur Besttigung.|rechter Softkey - Lschen.|276Kojak: Detective puzzles.|Version: 1.0.02|Published by Ojom GmbH|(c) 2006 Ojom GmbH| |Kojak is a trademark and copyright of Universal Studios.  Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.  All Rights Reserved.| |Designed by Reaxion Corp.|Reaxion is a registered|trademark or trademark of|Reaxion Corp. in the United|States and/or other countries.| |Reprogrammed by C4M| |using Rapid-M|Rapid-M (c) 2006 Ojom GmbH| |Build: e1000|Language: German|276Mein Name ist Kojak. Theo fr meine Freunde. Mister Kojak fr meine Klienten. Ein unterschiedlicher Haufen, alle anders und doch alle gleich. Jeder sucht irgendetwas oder irgendjemand. Und warum? Nun, genau das unterscheidet sie voneinander. Manche suchen Gerechtigkeit, einige wollen Rache und andere wollen die Wahrheit wissen. Weshalb sie dann berhaupt zu den Cops kommen? Weil sie irgendetwas davon abhlt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Sie wissen nicht, wie sie es anstellen sollen, sind zu ehrlich um es selbst zu machen, oder haben einfach nur Angst. Vermutlich denken sie gar nicht daran, dass es der Polizei hnlich gehen knnte. Ich werde dir zeigen, was ich meine.|276Mein erster Fall erscheint eigentlich ziemlich unkompliziert, aber dann war doch mehr dran, als alle dachten.|Der einzige Zeuge - ein Musterexemplar der verweichlichten Jugend unserer Stadt - sa einfach nur da und glotzte abwesend, manchmal brabbelte er zu sich selbst oder kicherte wie ein Idiot. Einige Minuten lang starrte er die Muster der Holztischplatte an.|Ich wartete, dass endlich etwas passierte, um ihn zurck auf die Erde zu holen und hoffte, dass er mir irgendetwas ber das tote Mdchen erzhlte, bevor er vllig zusammenbrechen wrde. Wir hatten sie noch nicht einmal identifiziert.|Schlielich drckte er sich klarer aus. Er erwhnte einen Typen, mit dem er sie in einer Bar gesehen hatte. Ich rief einen Polizeizeichner und gemeinsam erstellten wir ein Phantombild.|276Ich kannte die Visage so gut wie mein eigenes Gesicht im Spiegel. Ron Taylor alias "Pin", ein Bankruber und arroganter Knstlertyp. Wir wussten, dass er mindestens ein Dutzend Dinger gedreht hatte, die immer noch bei unseren "offenen" Akten lagen. Er war schlau und vorsichtig. Vor Gericht hatten wir ihm noch nie etwas anhngen knnen.|Mord war aber neu in seinem Repertoire. Das knnte unsere Chance sein, ihn endlich festzunageln. Ich nahm das Bild und machte mich auf zur Bar.|276Die Bude war stilvoller als ich dachte, sowohl fr Ron, als auch fr die Gegend. Als ich dem Barkeeper das Bild zeigte, bemerkte ich, wie er einen Blick ber meine Schulter riskierte. Als ich mich umsah, nahm ich gerade noch einen jungen Mann wahr, der hastig die Bar verlie.|Ich rannte ihm hinterher und als ich drauen ankam, versuchte er gleich, mich mit seinem Auto ber den Haufen zu fahren. Das war eigentlich nicht Ron Taylors Stil. Ich entschied mich trotzdem, ihm zu folgen.|276New York ist nun wirklich nicht der beste Ort fr eine Verfolgungsjagd und am ersten Stau hatte ich ihn auch schon geschnappt. Ich erwartete Ron Taylors Gesicht, stattdessen sa da ein anderer Bankruber im Fahrersitz: Gerald Buckstone, ein kleiner Fisch mit einer Vorliebe fr billigen Champagner und schbige Discos.|- "Gerald, lange nicht gesehen! In Eile, mein Junge?"|  "h ... Mister Kojak! Bin ich etwa zu schnell gefahren?"|- "Ich wollte nur mal Hallo sagen. Sag mal, hast du Ron Taylor in letzter Zeit gesehen?"|- "Wen? Kenn' ich nicht."|- "Ach nicht ...? Ist ja entzckend. Na dann ... Und immer schn vorsichtig fahren."|276Buckstone gehrte zu den nervsen Typen, was ihn zu einem schlechten Lgner machte.|Ich lie seinen Wagen berwachen und fand schnell heraus, dass er regelmig dieselbe Telefonzelle benutzte. So war es ein Kinderspiel, die Leitung anzuzapfen. Wie ich mir schon gedacht hatte, rief er Ron Taylor an. Jetzt mussten wir nur noch die Nummer rekonstruieren.|276Die Nummer, auf der Buckstone Taylor anrief, stellte sich auch als ffentlicher Apparat heraus. Das brachte uns nicht weiter, gab uns aber einen ungefhren Hinweis, wo sich Taylor versteckt hielt. Wir informierten das zustndige Revier und lieen die Telefonzelle rund um die Uhr beobachten. Taylor tauchte nicht auf. Das hatte ich auch nicht erwartet.|276Gerade als ich anfing zu glauben, der Fall wrde in einer Sackgasse stecken, kam die Meldung ber einen leblosen Krper, auf den Taylors Beschreibung passte. Ich machte mich sofort auf den Weg.|Es war ein billiger Imbiss. Taylor hatte mit irgendjemand Streit gehabt, der ihm daraufhin ein Messer in die Gedrme gerammt hatte und geflohen war. Ich sah mich um.|276Alles wies auf Gerald Buckstone hin. Ich hatte ein paar Zeugen, ein Stck seiner billigen Sonnenbrille und die Mordwaffe. Auerdem waren seine Fingerabdrcke auf dem Messer.|Ich holte mir einen Haftbefehl und hatte ihn am Kragen, bevor er berhaupt wusste, was los war.|276Es stellte sich heraus, dass das Mdchen mit Taylor und Buckstone auf Raubzug gewesen war. Die alte Geschichte - ein Streit ber den Anteil an der Beute. Das Mdchen loszuwerden, war Taylors Idee, aber Buckstone erledigte den Job. Dabei hatte er Geschmack an Mord gefunden und sich berlegt, dass er ja mit niemandem teilen msse, wenn er Taylor auch los wre.|Aber der gute Ron hatte vorgesorgt. Die Beute war in einem Safe und niemand kannte die ganze Kombination. Ich musste den Safe irgendwie ffnen.|276100000 $ in bar ... Es wurden schon Leute fr weniger umgebracht. Sie hatten alles verkauft und die rechtmigen Eigentmer wrden ihre Wertsachen niemals wiedersehen. Das war aber nicht mein Problem.|Ich hatte bereits einen Raub und einen Mord aufgeklrt. Gerald Buckstone befand sich bis zum Ende seiner Tage hinter schwedischen Gardinen und der aalglatte Ron Taylor bte seine Strafe im Himmel ab.|Irgendetwas strte mich aber immer noch. War bei dem Ding noch jemand dabei gewesen - und wer hatte das Diebesgut gekauft?|276William Gable war ein erfolgreicher Rechtsanwalt, Seniorpartner bei Gable und Stowcroft und ein Spezialist fr Strafflle mit Diskriminierungsdelikten. Trotzdem war er ein unzufriedener Typ. Ich betrachtete den leeren Safe, den Grund seines derzeitigen Kummers.|- "Das ist ein Bastion 6000", klagte er. "Man hatte mir versichert, er sei unbezwingbar." |- "Was bewahrten Sie darin auf?", fragte ich.|- "Wertpapiere, ein wenig Bargeld, ein paar Unterlagen eines Falles, den ich gerade bearbeite. Nichts Besonderes."|276Mich berraschte, dass sich Gable mehr Gedanken um den aufgebrochenen Safe machte, als um den toten Portier, den man in der Nhe seines Apartments gefunden hatte. Offenbar hatte der alte Mann etwas gehrt, ging hin um nachzusehen und musste seine Neugier mit dem Leben bezahlen.|Als ich den Tatort untersuchte, fgten sich die Puzzleteile zusammen.|276- "Also, Mister Gable, nach ihren Angaben htte nur ihr Koch Bryan am Portier vorbei ins Apartment kommen knnen. Er hatte den Schlssel zum Apartment, nicht aber den Schlssel zum Safe. Er muss Lrm gemacht haben, als er ihn geffnet hat. Haben Sie eine Ahnung, wo er ist?" |- "Er rief heute morgen an, um Bescheid zu sagen, dass er krank sei und nicht zur Arbeit kommen wrde."|- "Na, wenn das nicht passt. Wrden Sie, da wir kein Foto von ihm haben, einem Polizeizeichner bei einem Phantombild helfen? Je frher wir ihn finden, desto besser!"|276Dreiig Minuten spter erreichten Mister Gable und ich das Bro, um an Bryans Zeichnung zu arbeiten.|276Falls Mister Gables irischer Koch nur ansatzweise so aussah wie auf dem Bild, wrde ich ihm nicht mal ein Paar Essstbchen anvertrauen, geschweige denn scharfe Messer! Gable meinte, das Bild sei gut geworden. Ich sorgte dafr, dass es an jedes Polizeirevier, jeden TV- Sender und jedes schwarze Brett der Stadt weitergeleitet wurde.|Wir mussten nicht lange warten, bis ein Anruf von einer Tankstelle am Stadtrand einging. Er hatte genug fr eine weite Reise getankt. Vielleicht wollte er nach Mexiko. Das Wetter wurde schlechter und das wrde seine Flucht verlangsamen. Ich machte mich an die Verfolgung.|276Ich hatte keine Probleme, die Tankstelle zu finden. Der Betreiber war sich sicher, dass es sich um Bryan handelte, und zeigte mir, in welche Richtung er weitergefahren war. Ich rief im Hauptquartier an, um die Highway Patrol zu alarmieren und eilte ihm nach.|Vierzig Minuten spter tauchte sein Auto vor mir auf. In dem Moment, als ich die Sirene aufheulen lie, trat er das Pedal bis zum Anschlag durch, um zu entkommen.|276Bryan berschtzte seine Fahrknste. Als ich sein Auto eingeholt hatte, sprang er raus und versuchte wegzurennen. Ich berwltigte ihn.|- "Hallo, Bryan ...", sagte ich, als ich ihm die Handschellen anlegte. "Wohin geht's denn so eilig? Nach Mexiko? Oder etwa zurck nach Irland?" |- "Immer mit der Ruhe, Mann! Ich habe nichts verbrochen!"|- "Gut, dann fahren wir jetzt wieder in die Stadt und diskutieren die Sache aus. Oder Sie erzhlen mir, wer hinter dem Zeug, was auch immer in Mister Gables Safe war, her war. Im Gegenzug gebe ich an, Sie htten sich freiwillig gestellt und wrden mir bei meinen Untersuchungen helfen. Sind wir im Geschft?"|276Der Gesichtsausdruck des Iren schwankte zwischen Angst und Gier. Aber dieser Zustand sollte nicht lange andauern. Zwei Minuten spter wusste ich, in welchem Gepckschliefach er die Unterlagen deponiert hatte. An was er sich nicht erinnerte, war die Kombination fr das Schliefach.|276Schlielich klickte das Schloss und die Schliefachtr schwang auf. Drinnen war alles, was Gable als vermisst gemeldet hatte: Wertpapiere, Bargeld, juristischer Papierkram. Es gab aber noch mehr. Fotos von Gable in einem Sterne- Restaurant zusammen mit Lee Pang, einem dicken Fisch in New Yorks illegaler Glcksspiel- Industrie. Und eine Audio- Kassette. Ich fuhr zurck zum Bro, um sie mir anzuhren.|276Ich spielte die Kassette ab: Eine Nummer wurde gewhlt, das Telefon am anderen Ende der Leitung klingelte und wurde abgehoben.|- "Alles wie immer?"|- "Richtig, mein Freund, alles wie immer."|- "Zehn Prozent und der Fall wird eingestellt."|- "Abgemacht."|Interessant. Ich brauchte diese Telefonnummer.|276Die Telefonnummer gehrte William Gable. Ich rief ihn an.|- "Guten Abend, Mister Gable. Hier spricht Detective Kojak..."|- "Hallo, Detective. Gehe ich recht in der Annahme, dass Sie meine Dokumente gefunden haben?" |- "Oh, ja, Mister Gable. Sie liegen vor mir."|- "Wunderbare Neuigkeiten! Wann kann ich sie abholen?"|- "Schon bald. Suchen Sie sich in der Zwischenzeit den besten Anwalt, den Sie sich leisten knnen. Und bleiben Sie in der Stadt."|- "Wie darf ich das verstehen?" |- "Zehn Prozent und der Fall wird eingestellt...", sagte ich und imitierte die Stimme auf der Kassette - Gables Stimme. Ohne ein weiteres Wort legte er auf.|Etwas strte mich noch. Offenbar hatte er nichts von den Fotos und der Kassette gewusst. Woher kamen sie also?|276Whrend ich an diesen zwei Fllen arbeitete, wurde ich das Gefhl nicht los, dass jemand oder etwas die Strippen zog und mich auf die richtigen Antworten stie. Oder zumindest auf die Antworten, die ich finden sollte. Ich entschied, eine Pause einzulegen und ging zum Schieplatz.|276Ich stand kurz vor einem neuen Revierrekord, aber als ich zum letzten Schuss ansetzte, flog hinter mir die Tr auf und ein vllig atemloser Ned Root kam herein. Mein Schuss ging daneben. Heute also kein neuer Rekord. Ned sprach von einem Notfall: Einer Geiselnahme.|276Whrend der Fahrt klrte Ned mich auf. Ein bewaffneter berfall auf einen Geldtransporter war schief gegangen: Zwei Tter waren in einem Auto entkommen und drei weitere befanden sich in einem Waffenladen. Sie forderten, ungehindert das Land verlassen zu knnen, sonst wrden sie in zwei Stunden damit beginnen, die Geiseln zu tten. Pltzlich tauchte vor uns ein Auto auf, das auf die Fahrzeugbeschreibung der Ruber passte.|276Der Fahrer war mit den Nerven am Ende. Er verlor Geschwindigkeit, als er zwischen zwei Autos einscheren wollte. Das war ein fataler Fehler. Fnfzehn Minuten spter fanden zwei Paar Handschellen ihre neuen Besitzer. Es waren zwei recht bekannte Ruber: Friedrich Teil und sein Gegenstck Hans Weiss.|276Die gesamte Beute - etwa 200000 Dollar in bar - befand sich in dem Unfallwagen. Es stellte sich heraus, dass die beiden Deutschen ihre Kumpanen hereingelegt hatten, um den Zaster durch zwei und nicht durch fnf teilen zu mssen. Jetzt gab's fr sie nichts, auer viel Freizeit im Gefngnis.|Die Truppe hatte einen Informanten in der Bank, von dem sie den Zeitplan des Geldtransporters erhalten hatte. Teil und Weiss kannten seinen Namen nicht. Sie gaben uns aber eine Beschreibung fr ein Phantombild.|276Das Gesicht kam mir bekannt vor, ich kam aber nicht auf den Namen. Ich sah mir eine Verbrecherkartei an - ohne Erfolg. Dann hatte ich eine Eingebung. Ich ging ins Archiv und schnappte mir die Akte ber den toten Portier und Gables Safe. Da war unser Mann, auf den Fotos mit Gable und Lee Pang, dem Knig des illegalen Glckspiels. Ich wusste aber immer noch nicht, wer er war!|276Ich unterhielt mich nochmal mit den Rubern. Sie hatten ihre Auftrge ber ein Schliefach am Bahnhof erhalten. Jedes Mal wurde die Kombination gendert, und sie erfuhren sie erst kurzfristig von ihrem Boss. Ich notierte mir die Schliefachnummer und fuhr zum Bahnhof.|276Nach ein paar Versuchen ffnete sich das Fach. Das Ultimatum der Geiselnehmer rckte schnell nher. Ich brauchte etwas, um sie zur Aufgabe zu bewegen.|Im Schliefach lag ein Umschlag. Darin befand sich ein abgeschnittenes Ohr in einem Klarsichtbeutel und eine maschinengeschriebene Nachricht: "Sie haben Mister Lee Pangs Geld genommen. Das war ein Fehler. Mister Pangs Berater, mit dem Sie sich verschworen haben, hat Sie verraten. Man sieht sich auf Ihrer Beisetzung."|276Die Jungs waren in groen Schwierigkeiten. Ich informierte das Geiselnahme - Verhandlungsteam ber meine Entdeckung und sie spielten mir den Mitschnitt eines Telefonates aus dem Laden vor. Lee Pang wurde erwhnt. Ich musste herausfinden, wen sie angerufen hatten.|276Als ich die Nummer whlte, hob niemand ab. Die Nummer war zum Apartment eines gewissen Terrence Johnson zurck verfolgt worden. Ich machte mich auf den Weg dorthin und fand das Apartment vollkommen verwstet vor. Offenbar hatte jemand etwas gesucht und die Wohnung dabei auseinander genommen. Im Durcheinander fand ich Fotos von Johnson. Auf den Bildern hatte er noch beide Ohren und er war definitiv der Kerl, der mit Lee Pang und Gable zusammen gewesen war. Aber wo befand sich Johnson jetzt?|276Als die Geiselnehmer erfuhren, dass Lee Pang hinter ihnen her war, dauerte es nicht lange bis sie kooperierten, um Polizeischutz zu erhalten. Wir wrden ihren Fall berdenken, wenn sie aufgben. Abgesehen von ihren Drohungen hatte niemand Schaden genommen. Ein Leben im Gefngnis war zumindest ein Leben. Und das war mehr, als sie von Pang erwarten durften ... |276Richter Charles Ebbing war tot aufgefunden worden. Gerade als der Bericht auf meinen Tisch flatterte, erhielt ich einen sehr merkwrdigen Anruf.|- "Detective Kojak?"|- "Am Apparat. Wer spricht?"|- "Ein Freund. Ich habe einen Namen fr Sie."|- "Was fr einen Namen?"|- "Nick Rey hat Charles Ebbing gettet. Sie werden ihn im Double Comfort Hotel finden."|Der Anrufer legte auf. "Danke, Kumpel.", sagte ich in die tote Leitung und holte mir einen Haftbefehl.|Als ich im Double Comfort ankam, brachte mir der Haftbefehl jedoch gar nichts. Nick Rey lag mit durchgeschnittener Kehle im Badezimmer. Ich untersuchte den Tatort.|276Nick Rey hatte zusammen mit einem anderen Mann im Hotel eingecheckt. Jetzt war er der Hauptverdchtige. Ich befragte das Hotelpersonal und die Gste.|276Ich fragte jeden, der ihn gesehen haben knnte. Offenbar erinnerte man sich gut an ihn. Ich begann die Zeugenbeschreibungen zu einem Bild zusammenzusetzen.|276Herauszufinden, in welcher Beziehung Nick und der Mann zueinander standen, war nicht so einfach. Einer der Hotelkellner erinnerte sich, dass jemand, auf den Nicks Beschreibung passte, mit ihm gesprochen hatte. Das war aber auch schon alles, was ich herausfand. Ich fhlte, dass noch etwas fehlte, etwas Wichtiges. Ich nahm mir nochmal Richter Ebbings Akte vor, um eine Verbindung zu Nick Rey oder dem mysterisen Mann zu finden. Ich fand eine Verbindung, jedoch zu keinem dieser beiden. Gables Name tauchte immer wieder in Ebbings Fllen auf. Hatte er etwas mit Gable und Lee Pang zu tun?|276Ich nahm mir die Akten zu Richter Ebbings letztem Fall vor. Es war der berfall auf den Geldtransporter und die damit verbundene Geiselnahme. Ebbing hatte am Rand einige Notizen zu weiteren Akten in seinem Brosafe gemacht. Keiner auer dem Richter kannte die Kombination. Ich musste den Safe ffnen, ohne den Inhalt zu beschdigen.|276Dem Inhalt des Safes entnahm ich, dass ich richtig lag. Ebbing und Gable hatten Prozessablufe abgesprochen. Einige wurden wegen Verfahrensfehlern abgewiesen, bei anderen hatte er erstaunlich milde Urteile gesprochen. War Ebbing jemandem mit groen Einfluss in die Quere gekommen? Hatte er sich mit Lee Pang verkracht? Jede Antwort warf eine neue Frage auf ...|276Ich ging noch einmal alles durch. Ich suchte nach einem Indiz, irgendeinem Hinweis, den ich bersehen hatte. Es verging ein Tag, zwei Tage, drei Tage und keine neuen Erkenntnisse. Es wurde Zeit fr ein paar kreative Gedanken.|Der Manager einer von Pangs Spielhallen hatte uns Informationen gegeben, war aber zu eingeschchtert, um als Zeuge aufzutreten. Ich fuhr los, um ihn zu treffen. Als er mich hereinkommen sah, wollte er in der Menge untertauchen, was ich natrlich nicht zulassen konnte.|276- "Hallo, Jack. Wo willst du denn hin?"|- "Theo, du weit doch..."|- "Fr dich immer noch: Mister Kojak!"|- "Mr. Kojak, also, ich wurde gerade angerufen ... Meine kleine Schwester liegt im Krankenhaus...!"|- "Natrlich, Jack, und ich bin der Osterhase." Ich zeigte ihm das Foto des geheimnisvollen Mannes. "Schon mal gesehen?"|- "Noch nie. Hren Sie ..."|- "Ich habe den Eindruck, du lgst, Jack. Falls du dich doch noch erinnerst, rufst du mich an!"|- "Okay, Mr. Kojak."|- "Ich meine es ernst, Jack. Ruf' mich an!"|- "Ja klar, hab's verstanden!"|276Als ich im Bro ankam, lag ein Umschlag auf meinem Schreibtisch. Er enthielt einen Zeitungsausschnitt, in dem es um Christoph Welsh ging, der bei einem Verkehrunfall ums Leben gekommen ist. Mit einem miesen Gefhl verglich ich das Foto von Mister Welsh mit dem Bild des geheimnisvollen Herren. Wieder zu spt. Nicks Mrder war tot. Ich beschloss meine Nerven auf dem Schieplatz zu beruhigen ...|276Der Commissioner war auch dort und versenkte Kugel um Kugel im Ziel. Ich gesellte mich zu ihm.|- "Du siehst angespannt aus, Theo. Ist es der Ebbing- Fall?"|- "Alles zusammen. Drei Leichen und keine Anhaltspunkte."|- "Sie haben bekommen, was sie verdienen. Alles Mrder. Naja - abgesehen von dem Richter."|- "Wie darf ich das verstehen, Boss?"|- "Ich habe meine eigenen Quellen. Es ist doch so, dass dir einige von ihnen bei diesen Ermittlungen geholfen haben."|Er musste mir meine berraschung angesehen haben. Er grinste.|- "Mister Lee Pang hat sich freundlicherweise dazu bereit erklrt, mit uns zu kooperieren, nachdem wir seine Helfer eliminiert hatten."|- "Also war alles geplant?"|- "Nicht alles, aber ein wesentlicher Teil. Die Hauptsache ist doch, dass wir  Lee Pang umgedreht haben. Ich bin dir zu groem Dank verpflichtet. Gute Arbeit, Theo."|276Und so heuerten wir einen unserer besten Agenten an. War das Gerechtigkeit? Da bin ich mir nicht sicher. Aber ich wei, dass mir einiges daran nicht gefllt.|Merkmal nicht enthalten: Kopf.|Merkmal nicht enthalten:|Ohren.|Merkmal nicht enthalten:|Augen.|Merkmal nicht enthalten: Nase.|Merkmal nicht enthalten:|Lippen.|Merkmal nicht enthalten:|Augenbrauen.|Drcke OK, um die |Zeichnung zu berprfen!|Prge dir das Gesicht ein.|Press OK|Fehler: |Falsch!|Zu viele Fehler - |versuche es erneut!|Vollstndig! Drcke OK.|Die Hinweise verraten, wo |die Gegenstnde sind.|Ein Gegenstand befindet sich|im Raum nebenan.|Ein Gegenstand befindet sich|links vom anderen.|Die Gegenstnde befinden |sich im gleichen Raum.|Ein Gegenstand befindet sich|unter dem anderen.|Whle einen Hinweis und |drcke OK zur Auswahl.|Whle den richtigen Platz fr|einen Gegenstand.|Drcke OK, um das Gewhlte|in einen Raum zu stellen.|Du musst alle Sachen richtig|zuordnen.|Drcke hoch/runter, um eine|Nummer zu whlen.|Betrachte das Diagramm einer|Telefonabhrung.|Stelle eine Telefonnummer|wieder her.|Whle eine Telefonnummer.|Gib vor dem Whlen alle|Ziffern ein.|Verbinden...|Die Zeit ist abgelaufen. Drcke|OK.|Falsche Nummer!|Verbunden! Drcke OK.|Links/Rechts um das|Diagramm zu sehen.|47^|47_|57^|57_|Trage Zahlen in die|leeren Felder ein.|berprfung...|Zum berprfen|drckst du OK.|Falsch! Drcke OK.|Richtig! Drcke OK.|Die Zeit ist abgelaufen.|Drcke OK.|Keine Munition.|Drcke OK.|37_|3700^|370^|37^|Du hast den Verdchtigen|gestellt!|Drcke OK.|Kollision!|Drcke OK.|Du hast das Auto des|Verdchtigen verloren!|Drcke OK.|0^|:0^|:^|x0^|Punkte: ^|/^|/||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                