            .           . ,  . :       .