... ... ...
Менe звуть Джеймс, моя робота робити ексклюзивні фото в різних місцях.
Твій бос дав тобі звдання на сьогодні: перевірити дім на околиці міста.
"Джеймсе, ось адреса. Ми робимо статтю про старі довоєнні будівлі. Мені треба, аби ти пішов туди і зробив кілька фото."
"Добре, босе. Хто ще піде зі мною?"
"Ти підеш один. Шон и Джеральд поїхали по інших справах."
"Гммм..., та я чув різні чутки про той будинок..."
"Не переживай,все буде добре! Зранечку і вийдеш.
"Домовились!"
[trans]
Ти викликав таксі і поїхав до того дому.
Таксі їхало повільно,було відчуття багатогодинної їзди.
..........
[trans]
Коли я приїхав, уже сутеніло. 
Я попросив таксиста,аби той зачекав біля воріт.
Взявши обладнання, я пішов до будинка.
Я зупинився на деякий час аби роззирнутись.
Біля будівлі росла височенна трава, мені здалось це дивним.
Я підійшов до будинку, парадний вхід був замкнений.
Треба спробувати знайти вхід.
[trans]
Згодом я знайшов двері зі зламаним замком.
..... 
Я двічі перевірив камеру.
Я взяв фотоапарат і пішов...
Я відчув, що моє серце швидко забилось...
... І руки затрусились...
ПОВІДОМЛЕННЯ: В тебе у сумці є піґулка, яка заспокоїть тебе.
ОХ! ВОНА ПОДІЯЛА! Руки більше не трусяться.
Тепер я маю 10 секунд, аби зробити фото
ПОВІДОМЛЕННЯ: Натисніть Оk/Кнопка 5 коли вказівник буде на символі камери.
ПОВІДОМЛЕННЯ: Ти зробив це! Ти маєш фото!.
Чудово. Здихнувши з полегкістю, я штовхнув старовинні двері.
Я побачив великий коридор і багато дверей у різні кімнати. Зверху на стелі висіла величезна люстра, а навкруги було вельми чисто, як на закинутий дім.
Я дістав свою камеру і зробив певні налаштування.
Я взяв камеру,аби сфотографувати...
Раптом...
Я ЩОСЬ побачив і дуже налякався, та я мав закінчити справу...
Я зайшов у першу кімнату. Тут НЕ БУЛО меблів, зате був камін. У мене було відчуття, що за мною слідкують...
Я повинен сфотографувати це.
[trans]
Коли ти пішов назад, з іншої сторони вітальні ти побачив меблі.
Канапа, журнальний столик,дивно розставлені стільці....
Лампу було увімкнено.
Глянувши в куток, я відчув неприємний холодок по тілу.
[trans]
Я побіг до іншої кімнати.
В кімнаті яскраво горіло світло.
Це була їдальня.
Я побачив 4 чайні ложки на столі.
Мені стало погано, недобре передчуття налетіло на мене.
[trans]
Добре! Залишилась одна кімната.
Я збирався піти в спальню,зробити фото і закінчувати.
Я пішов на верх, зайшов у спальню...
Гарна кімната.
Я зробив фото, тепер треба забиратись.
[trans]
Чудово! Все зроблено! 
Я вийшов з кімнати...
Я розвертаюсь і іду до дверей.
Далі я відчув поштовх...
[trans]
......
Потім задзвонив мій мобільний. Це був мій бос. Він цікавився моїм самопочуттям.
[trans]
Далі буде...
Ви пройшли всі рівні...
Дякую за гру! Сподобався мій переклад? Заходь на www.village.dum.su! Там знайдеш ще!:)