:  ,       " ".    ,        .  9
