
Retour
Ok
Annuler
Sélectionner
Enregistrer
A propos
Ajouter contact
Type du contact :
N° de téléphone :
Surnom :
Veuillez saisir le n° de téléphone !
Pays : inconnu (vérification du n° de téléphone)
Veuillez saisir l'adresse GMail ou le JID !
Veuillez saisir l'URI SIP !
Adresse GMail ou JID erronés !
URI SIP erroné !
Pays :
Veuillez saisir le n° de votre ami afin de l'ajouter à la liste de vos contacts.\nExemple: +16598731234 (USA)
L'adresse GMail ou le JID :
Veuillez saisir l'adresse GMail ou le JID de votre ami afin de l'ajouter à la liste de vos contacts.\nExemple: user@gmail.com
SIP URI:
Veuillez saisir l'URI SIP de votre ami afin de l'ajouter à la liste de vos contacts.\nExemple: user@server.com
Menu
Paramètres
Quitter
Oui
Non
Version
Taille
Appel en cours
Compte bloqué
Veuillez saisir les caractères affichés dans l'image ci-dessous.
Reçu:
Envoyé:
Supprimer contact
Ce contact sera supprimé de votre liste d'amis. Confirmez-vous la suppression ?
Salle :
Hôte :
Surnom :
Appel entrant
Taille de la police par défaut:
Volume des messages Chat :
Alerte vibrante pour les messages Chat :
Message personnalisé
Invitation
souhaite vous ajouter à sa liste d'amis. Acceptez-vous l'invitation ?
Mise à jour Talkonaut
Une nouvelle version de l'application est disponible pour téléchargement.
Souhaitez-vous la télécharger ?
Dernières modifications
Vous possedez déjà la dernière version.
JID:
Ressource :
Statut
Se connecter
Paramètres Connexion
Type du compte :
Mot de passe :
Votre n° mobile :
Veuillez saisir le JID!
Veuillez saisir le login !
JID erroné ! (ex. user@server.com)
Login erroné ! (ex. user ou user@talkonaut.com)
Login erroné ! (ex. user ou user@gmail.com)
Veuillez saisir le mot de passe !
Les caractères suivants sont permis dans votre mot de passe : a-z, A-Z, 0-9, et les caractères communs de ponctuation.
Veuillez saisir votre n° mobile !
Pays : inconnu\nVeuillez saisir votre n° mobile en format international.\nExemple: +16508731234 (USA), +33123456789 (FR)
Utilisateur Gmail :
Utilisateur :
Hôte (optionnel):
Port (optionnel):
Outils
Contacts
Conférence
Chat
Message
Appel
Détails
Renomer
Supprimer
Fermer discussion
Supprimer messages
Afficher contacts déconnectés
Masquer contacts déconnectés
Trier par statut
Trier par nom
Déconnexion
Minimiser
Solde
Vérification des mises à jour
Actions
Système
Accepter
Ajouter
Rejoigner conférence
Paramètres Salle
Envoyer
Participants
Surnoms
Sujet
Citation
Langue
Renommer contact
Veuillez patienter...
En attente d'appel entrant.
Connexion en cours
moi
a choisi le sujet :
Le sujet est :
a rejoint
a quitté
est maintenant connu sous le nom de
a été éliminé
a été interdit
Il n'y a pas de messages dans cette conférence.
Le contact est maintenant en mode hors connexion.
Le login existe déjà !
Mot de passe ou login erroné !
Chargement des contacts
Obtention des informations sur l'appel.
Appel terminé.
Coût
€ par minute.
Temps consommé
secondes
Appel échoué. Veuillez vérifier le solde de votre compte et de le recharger.
Appel échoué. Aucun fournisseur trouvé. Veuillez vérifier le numéro de destination.
Reconnexion. VEuillez patienter...
Mot de passe nécessaire
Vous êtes interdit dans cette salle
La salle n'existe pas
Vous ne pouvez pas créer une salle sur ce serveur
Vous devez utiliser le surnom réservé pour cette salle
Uniquement les membres peuvent accéder à cette salle
Ce surnom est déjà utilisé par un autre occupant
Nombre maximal d'utilisateurs a été atteint dans cette salle
Initialisation...
Petites
Moyennes
Grandes
Vérification des mises à jour...
Groupe
En ligne
Disponible pour chat
Ne pas déranger
Parti
Non disponible
Définir le statut
Texte du statut
Priorité
Emo-icônes
Nom complet :
Surnom :
Anniversaire :
Rue :
Complément adresse :
Ville :
Statut:
Code postal :
Pays :
Organisation:
Départment dans l'Organisation :
Position :
Rôle :
N° téléphone :
Email:
URL:
A propos :
Carte de visite
Demande de carte de visite
Eliminer
Interdir
Autoriser voix
Révocation voix
Autoriser modérateur
Révocation modérateur
Définir membre
Définir admin
Définir propriétaire
Définir néant
Liste des propriétaires
Liste des admins
Liste des membres
Liste des interdits
Interrogation données
Configuration Salle
Service Découverte
Sélectionner le serveur
Ajouter serveur
S'inscrire
Inscription pour
Exécuter
Rechercher
Rejoigner
souhaite partager un fichier avec vous. 
Ttransfert de fichier
Enregistrer dans le dossier :
Refuser
Envoyer fichier
Réception en cours...
Envoi en cours...
Fichier
en attente de votre acceptation
en attente de l'acceptation de l'utilisateur
Refusé par utilisateur
Transfert terminé
Erreur
Vous avez annulé le transfert du fichier
L'utilisateur a annulé le transfert du fichier
Annuler le transfert du fichier
Ouvrir
Terminé
Chats actifs
Utiliser la compression (dependant du serveur jabber)
reçu
Disponible
Occupé
Veuillez saisir Hôte !
Invisible
Autorisation
Navigateur de fichiers
Accès refusé !
Appelr n°
Il suffit de commencer à taper pour lancer le chat
Ouvrir l'URL
N° de SMS
Raccrocher
Changer surnom
Login erroné !
Copier
Coller
Listes
Plus...
Nom
Souscription
Surnom
Salle
Rôle
Affiliation
Déconnecté
Répondre
Login Talkonaut
Veuillez saisir le login Talkonaut de votre ami afin de l'ajouter à la liste de vos contacts.\nExemple: login ou user@talkonaut.com
Veuillez saisir le JID de votre ami afin de l'ajouter à la liste de vos contacts.\nExemple: user@server.com
Charger photo
Supprimer photo
Taille du fichier trop importante !
Format d'image non pris en charge !
Afficher les messages "connecté/déconnecté"
Pays inconnu, vérifier le numéro de téléphone!
Crédits et services
Réconnexion en cours
Le statut de la copie
Copier JID
Version client
Saisir salle!
Saisir surnom!
Nouveau compte
Enregistrement
Reconnect, if no response to ping
Ping interval:
TLS (if available)
TLS (always)
SSL (always)
Without encryption
Encryption:
Please enter the name of the server you wish to register with.
Server:
Please enter server name!
Next
Basic Terms of Use
I agree
No, thanks
Please enable access to the network.
Server does not support \n in-band registration.
Add to contacts
Select country
Simply begin typing to send SMS
