
Înapoi
Ok
Revocare
Selectare
Salvare
Despre
Adăugă contact
Tip contact:
Număr de telefon:
Poreclă:
Introduceţi numărul de telefon!
Ţară: necunoscută (verificare numărul de telefon)
Introduceţi adresa GMail sau JID!
Introduceţi URI-ul SIP!
Adresă GMail sau JID incorect(ă)!
URI SIP incorect!
Ţară:
Introduceţi numărul de telefon (în format internaţional) al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: +40231231234 (RO)
Adresă GMail sau JID:
Introduceţi adresa GMail sau JID-ul prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user@gmail.com
URI SIP:
Introduceţi URI-ul SIP al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user@server.com
Meniu
Parametri
Ieşire
Da
Nu
Versiune
Dimensiune
Apel
Cont blocat
Introduceţi caracterele afişate în imaginea de mai jos.
Recepţionate:
Transmise:
Şterge contact
Acest contact va fi şters din listă. Confirmaţi?
Sală:
Host:
Poreclă:
Sunteţi apelat
Dimensiunea implicită a fontului:
Volum mesaj Discuţie:
Vibrare la mesaje în discuţii:
Mesaj personalizat
Invitaţie
doreşte să vă adauge la lista sa de prieteni. Acceptaţi invitaţia?
Actualizare Talkonaut
O nouă versiune a aplicaţiei este disponibilă pentru descărcare.
Doriţi să o descărcaţi?
Ultimele modificări
Posedaţi deja versiunea cea mai recentă.
JID:
Resursă:
Stare
Conectare
Parametri conexiune
Tip cont:
Parolă:
Numărul de mobil:
Introduceţi JID!
Introduceţi numele de utilizator!
JID incorect! (e.g. user@server.com)
Nume de utilizator incorect! (e.g. user sau user@talkonaut.com)
Nume de utilizator incorect! (e.g. user sau user@gmail.com)
Introduceţi parola!
Următoarele caractere sunt permise în cadrul parolei: a-z, A-Z, 0-9, şi semnele comune de punctuaţie.
Introduceţi numărul dvs. de mobil!
Ţară necunoscută\nIntroduceţi numărul dvs. de mobil în format internaţional.\nExemplu: +4023131234 (RO), +44123456789 (UK)
Nume de utilizator Gmail:
Nume de utilizator:
Host (opţional):
Port (opţional):
Unelte
Contacte
Conferinţă
Discuţie
Mesaj
Apel
Detalii
Schimbare nume
Ştergere
Închide conversaţie
Şterge mesaje
Afişază contacte deconectate
Ascunde contacte deconectate
Ordonare după stare
Ordonare după nume
Deconectare
Minimizare
Sold
Verifică versiune nouă
Acţiuni
Sistem
Acceptă
Adaugă
Participă la conferinţă
Parametri sală
Trimite
Participanţi
Porecle
Subiect
Citat
Limbă
Schimbă nume contact
Vă rog aşteptaţi...
Apel în aşteptare.
Connectare
eu
a schimbat subiectul:
Subiectul este:
a intrat
a părăsit
este cunoscut ca
a fost dat afară
a fost interzis
Nu există mesaje în această conferinţă.
Contactul este deconectat.
Numele de utilizator există deja!
Nume de utilizator sau parolă incorect(ă)!
Contactele sunt încărcate
Obţinere de informaţii despre apel.
Apel terminat.
Cost
USD pe minut.
Timp considerat
secunde
Apelul a eşuat. Verificaţi soldul şi realimentaţi creditul.
Apelul a eşuat. Furnizor indisponibil. Verificaţi numărul destinatarului.
Reconectare. Vă rugăm aşteptaţi...
Parolă necesară
Sunteţi interzis în această sală
Sala nu există
Nu puteţi crea o sală pe acest server
Trebuie folosită o poreclă rezervată pentru această sală
Această sală este rezervată membrilor
Această poreclă este deja folosită de un alt utilizator
Numărul maxim de utilizatori conectaţi a fost atins în această sală
Iniţializare
Mic
Mediu
Mare
Verificare versiune nouă
Grup
Conectat
Liber pentru discuţii
Nu deranja
Plecat
Indisponibil
Setare stare
Şesaj de stare
Prioritate
Smileys
Nume complet:
Poreclă:
Zi de naştere:
Strada:
Ext.adresă:
Oraş:
Stat:
Cod postal:
Ţară:
Organizaţie:
Department:
Funcţie:
Rol:
Număr de telefon:
E-mail:
URL:
Despre:
vCard
Solicitare vCard
Exclude
Interzice
Acordă drepturi pentru voce
Revocă drepturi pentru voce
Acordă drepturi de moderator
Revocă drepturi de moderator
Drepturi de Membru
Drepturi de Administrator
Drepturi de Proprietar
Nici un drept
Listă de proprietari
Listă de Administratori
Listă de membri
Listă de utilizatori interzişi
Interogare date
Configurare Sală
Descoperire Serviciu
Selectează server
Adaugă server
Înregistrare
Înregistrare pentru
Execută
Caută
Participă
partajează cu tineun fişier.
Transfer de fişier
Salvare în directorul:
Respinge
Trimite fişier
Recepţionare fişier
Expediere fişier
Fişier
Aşteptare pentru a vă da acceptul
Aşteptare utilizator să-şi dea acceptul
Respins de către utilizator
Transfer complet
Eroare
Aţi anulat transferul fişierului
Utilizatorul a anulat transferul fişierului
Anulează transferul fişierului
Deschide
Complet
Discuţii în curs
Utilizare compresie (depinde de serverul jabber)
recepţionat
Disponibil
Ocupat
Introduceţi host-ul!
Invisibil
Autorizare
Navigator de fişiere
Acces interzis!
Apelează număr
Pentru a porni discuţia începeţi să tastaţi
Deschide URL
Număr SMS
Termină apel
SChimbare poreclă
Nume de utilizator incorect!
Copiere
Inserare
Liste
Mai mult...
Nume
Abonament
Poreclă
Sală
Rol
Afiliere
Deconectat
Răspunde
Nume de utilizator Talkonaut
Introduceţi numele de utilizator Talkonaut al prietenului pentru al adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user or user@talkonaut.com
Introduceţi JID-ul prietenului pentru a-l adăuga la lista de contacte.\nExemplu: user@server.com
Încărcare poză
Ştergere poză
File size too big!
Format imagine nerecunoscut!
Afişare mesaje "intraţi/ieşiţi"
Ţară necunoscută, verificaţi numărul de telefon!
Credite şi servicii
Reconectare
Stare copiere
Copiere JID
Versiune client 
Introduceţi sala!
Introduceţi porecla!
Cont nou
Înregistrare
Reconnect, if no response to ping
Ping interval:
TLS (if available)
TLS (always)
SSL (always)
Without encryption
Encryption:
Please enter the name of the server you wish to register with.
Server:
Please enter server name!
Next
Basic Terms of Use
I agree
No, thanks
Please enable access to the network.
Server does not support \n in-band registration.
Add to contacts
Select country
Simply begin typing to send SMS
