 M_SNAKE_DIFFICULTY0_EN 	slowcoach RetroSnake0_IT Questo è il pasto preferito dal tuo snake... 
 
<battlefood> 
 
 Mangiane più che puoi, facendo attenzione a non urtare contro le pareti o contro la tua stessa coda. 
 
 Più mangerai, più la tua coda si allungherà. M_SNAKE_LEVELCOMPLETE_IT livello completato M_START_GAME_IT nuovo gioco M_VOLUME_FR volume DeluxeSnake2_DE Diese kleinen Punkte sind Schlangen-Snacks... 
 
<dots> 
 
 Friss sie alle auf und Du erreichst das nächste Level.  
 
 Aber lass dir Zeit, Levels schnell zu beenden ist nicht immer der Weg zur höchsten Punktzahl! M_SOUND_IS_OFF_ES 
sin sonido M_SNAKE_DIFFICULTY_DE Schwierigkeitsgrad M_CONTINUE_GAME_DE weiter M_SOUND_IS_OFF_EN sound is off M_START_OR_QUIT_ES !¿Empezar un juego nuevo o salir? M_SNAKE_CHOOSE_SNAKE_FR choisir votre serpent M_START_OR_QUIT_EN $Start a new game or quit altogether? M_SOUND_IS_ON_FR son activé BattleSnake1_DELeider gibt es nie genug Futter für alle und auch Deine Feinde sind hinter dem Futter her... 
 
<enemy> 
 
 Versuch, Deine Feinde dazu zu bringen mit dem Schwanz der Schlange zusammen zu stoßen oder stoß den Kopf Deiner Schlange mit ihrem Kopf zusammen, um extra Punkte zu erhalten. 
 
 Der Punktewert für das Futter erhöht sich, je mehr die Schlange frisst und wird niedriger, je mehr ihre Feinde fressen. M_VOLUME_ES volumen 
M_NEW_GAME_FR nouvelle partie M_QUIT_BUTTON_IT esci M_VOLUME_EN volume M_SNAKE_DIFFICULTY0_DE 
Langweiler DeluxeSnake3_FR Utilisez les touches GAUCHE(4), DROITE(6), HAUT(2) et BAS(8) pour contrôler votre serpent. 
 
 Appuyez sur la touche droit pour accéder au menu principal ou mettre à tout moment la partie en pause. M_SNAKE_CHOOSE_SNAKE_ES elige tu serpiente M_SOUND_IS_ON_ES 
con sonido M_SNAKE_CHOOSE_SNAKE_EN choose your snake M_SOUND_IS_OFF_DE Ton ist aus M_SOUND_IS_ON_EN sound is on M_HIGHSCORES_FR meilleurs scores M_START_OR_QUIT_DE Neues Spiel oder ganz beenden? 
M_NEW_GAME_ES nuevo juego M_TITLE_SNAKE_DELUXESNAKE_IT 
Deluxe Snake: 
M_NEW_GAME_EN new game M_VOLUME_DE lautstärke BattleSnake2_FR Ce sont des générateurs d'ennemis, ne vous écrasez pas contre... 
 
<generator> 
 
 Ils disparaîtront lorsqu'ils auront produit un ennemi. Lorsqu'ils auront tous disparu, vous pourrez passer au niveau suivant. M_ABOUT_GAME_IT informazioni DeluxeSnake3_ES Utiliza IZQUIERDA(4), DERECHA(6), ARRIBA(2) y ABAJO(8) para controlar tu serpiente. 
 
 Presiona la tecla de selección derecha para acceder al menú princial o detener el juego en cualquier momento. M_SNAKE_DIFFICULTY1_FR conducteur du dimanche DeluxeSnake3_EN Use LEFT(4), RIGHT(6), UP(2) and DOWN(8) to control your snake. 
 
 Press the right softkey to access the main menu or pause the game at any time. M_SNAKE_CHOOSE_BATTLEGROUND_FR choisir votre terrain M_TITLE_SNAKE_RETROSNAKE_IT Retro Snake M_HIGHSCORES_ES puntuaciones M_SNAKE_GAMEOVER_IT 	game over M_EXIT_GAME_IT 
esci gioco M_HIGHSCORES_EN 
highscores M_SNAKE_LEVELCOMPLETE_FR niveau terminé RetroSnake0_FR C'est de la nourriture pour serpent et vous adorez ça... 
 
<retrofood> 
 
 Mangez-en autant que possible sans vous écraser contre les murs ou votre propre queue. 
 
 Votre queue s'allongera à chaque fois que vous mangerez de la nourriture. M_START_GAME_FR nouvelle partie M_SNAKE_CHOOSE_SNAKE_DE Schlange wählen M_SNAKE_LIVES_IT vite M_SOUND_IS_ON_DE 
Ton ist an BattleSnake3_IT Usa i comandi SINISTRA(4), DESTRA(6), SU(2) e GIÙ(8) per guidare il tuo snake. Premi il tasto di selezione destro per accedere al menù principale o per sospendere il gioco in qualsiasi momento. BattleSnake2_ES Es un generador enemigo, no te choques con ellos... 
 
<generator> 
 
 Desaparecerán en cuanto hayan producido a un enemigo. Cuando ya no haya ninguno, pasarás al siguiente nivel. 
M_NEW_GAME_DE neues spiel M_SNAKE_DIFFICULTY2_IT 
medio alta BattleSnake2_EN This is an enemy generator, don't crash into them... 
 
<generator> 
 
 They will disappear once they've produced an enemy. Once they've all gone you'll progress to the next level. M_ENTER_NAME_IT inserisci il tuo nome M_SNAKE_DIFFICULTY1_ES 
dominguero M_SNAKE_CHOOSE_BATTLEGROUND_ES elige tu campo de batalla M_SNAKE_ENCLOSED_IT 
delimitato M_SNAKE_DIFFICULTY1_EN 
sunday driver RetroSnake1_IT(Se riesci a riempire tutto lo schermo con la tua coda, potrai passare al livello successivo! 
 
 Usa i comandi SINISTRA(4), DESTRA(6), SU(2) e GIÙ(8) per guidare il tuo snake. 
 
 Premi il tasto di selezione destro per accedere al menù principale o per sospendere il gioco in qualsiasi momento. M_SNAKE_CHOOSE_BATTLEGROUND_EN choose your battleground M_SNAKE_LEVELCOMPLETE_ES nivel completo RetroSnake0_ES Esto es comida para serpientes y te encanta... 
 
<retrofood> 
 
 Come lo que puedas sin chocarte contra las paredes o con tu propia cola. 
 
 Cuanto más comas, más se alargará tu cola. DeluxeSnake3_DE Verwende die Tasten LINKS(4), RECHTS(6), NACH OBEN(2) und NACH UNTEN(8), um Deine Schlange zu steuern. 
 
 Drück rechte Softtaste, um zum Hauptmenü zu gelangen oder das Spiel jederzeit anzuhalten. M_START_GAME_ES nuevo juego M_SNAKE_LEVELCOMPLETE_EN level complete RetroSnake0_EN This is snake food, and you love it... 
 
<retrofood> 
 
 Eat as much of it as you can without crashing into the walls or your own tail. 
 
 Your tail will get longer the more food you eat. M_START_GAME_EN 
start game M_QUIT_BUTTON_FR quitter M_HIGHSCORES_DE höchste Punkte M_SNAKE_OPEN_IT aperto M_TOP_IT top BattleSnake2_DE Dies sind Feindgeneratoren, stoß nicht mit ihnen zusammen... 
 
<generator> 
 
 Sie verschwinden, sobald sie einen Feind erzeugt haben. Wenn sie alle weg sind, steigst Du ins nächste Level auf. M_SNAKE_DIFFICULTY1_DE Sonntagsfahrer M_QUIT_BUTTON_ES salir M_SNAKE_CHOOSE_BATTLEGROUND_DE Schlachtfeld wählen M_TITLE_SNAKE_DELUXESNAKE_FR Deluxe Snake M_CANCEL_IT annulla M_QUIT_BUTTON_EN quit M_SNAKE_LEVELCOMPLETE_DE 
Level beendet RetroSnake0_DE Dies ist Schlangenfutter und die Schlange liebt es... 
 
<retrofood> 
 
 Friss davon soviel du kannst, ohne mit den Wänden oder dem Schwanz der Schlange zusammen zu stoßen. 
 
 Je mehr Futter die Schlange frisst, um so länger wird ihr Schwanz. M_START_GAME_DE neues spiel M_ABOUT_GAME_FR à propos du jeu M_TITLE_SNAKE_RETROSNAKE_FR Retro Snake M_SNAKE_GAMEOVER_FR partie terminée M_EXIT_GAME_FR quitter la partie M_SNAKE_LIVES_FR vies M_TITLE_SNAKE_DELUXESNAKE_ES Deluxe Snake M_TITLE_SNAKE_DELUXESNAKE_EN Deluxe Snake BattleSnake3_FR Utilisez les touches GAUCHE(4), DROITE(6), HAUT(2) et BAS(8) pour contrôler votre serpent. 
 
 Appuyez la touche droit pour accéder au menu principal ou mettre à tout moment la partie en pause. M_ABOUT_GAME_ES info M_CONNECTION_ERROR_IT errore di connessione M_SNAKE_DIFFICULTY2_FR vitesse de croisière M_QUIT_BUTTON_DE Beenden M_ABOUT_GAME_EN 
about game M_ENTER_NAME_FR saisir votre nom M_TITLE_SNAKE_RETROSNAKE_ES Retro Snake 
M_LANGUAGE_IT lingua M_SNAKE_ENCLOSED_FR enfermé M_SNAKE_GAMEOVER_ES 
fin del juego M_EXIT_GAME_ES salir RetroSnake1_FRDSi vous réussissez à remplir tout l'écran avec votre queue, vous commencerez un autre niveau, mais plus rapidement ! 
 
 Utilisez les touches GAUCHE(4), DROITE(6), HAUT(2) et BAS(8) pour contrôler votre serpent. 
 
 Appuyez à tout moment sur la touche droit pour accéder au menu principal ou mettre la partie en pause. M_TITLE_SNAKE_RETROSNAKE_EN Retro Snake M_SNAKE_GAMEOVER_EN 	game over M_EXIT_GAME_EN 	exit game M_SNAKE_LIVES_ES vidas M_SNAKE_LIVES_EN lives BattleSnake3_ES Utiliza IZQUIERDA(4), DERECHA(6), ARRIBA(2) y ABAJO(8) para controlar tu serpiente. Presiona la tecla de selección derecha para acceder al menú princial o detener el juego en cualquier momento. M_SNAKE_OPEN_FR ouvrir M_SNAKE_DIFFICULTY3_IT alta M_TOP_FR top BattleSnake3_EN Use LEFT(4), RIGHT(6), UP(2) and DOWN(8) to control your snake. Press the right softkey to access the main menu or pause the game at any time. M_SNAKE_DIFFICULTY2_ES 
patrullero M_ENTER_NAME_ES introduce tu nombre M_TITLE_SNAKE_DELUXESNAKE_DE Deluxe Snake M_SNAKE_DIFFICULTY2_EN cruiser M_SNAKE_ENCLOSED_ES cerrado M_ENTER_NAME_EN enter your name RetroSnake1_ES#Si logras cubrir la pantalla con tu cola, pasarás de nivel, ¡pero será más rápido! 
 
 Utiliza IZQUIERDA(4), DERECHA(6), ARRIBA(2) y ABAJO(8) para contralar tu serpiente. 
 
 Presiona la tecla de selección derecha para acceder al menú princial o detener el juego en cualquier momento. M_ABOUT_GAME_DE Über das Spiel M_SNAKE_ENCLOSED_EN enclosed RetroSnake1_EN If you manage to fill the entire screen with your tail you'll start a new level, but faster! 
 
 Use LEFT(4), RIGHT(6), UP(2) and DOWN(8) to control your snake. 
 
 Press the right softkey to access the main menu or pause the game at any time. M_TITLE_SNAKE_RETROSNAKE_DE Retro Snake M_TITLE_SNAKE_BATTLESNAKE_IT 
Battle Snake: M_NO_IT no M_SNAKE_GAMEOVER_DE 	Game over M_EXIT_GAME_DE 
spiel beenden M_SNAKE_OPEN_ES abrir M_CANCEL_FR annuler M_TOP_ES máx M_SNAKE_OPEN_EN open M_SNAKE_LIVES_DE Leben M_TOP_EN top BattleSnake3_DE Verwende die Tasten LINKS(4), RECHTS(6), NACH OBEN(2) und NACH UNTEN(8), um Deine Schlange zu steuern. Drück rechte Softtaste, um zum Hauptmenü zu gelangen oder das Spiel jederzeit anzuhalten. M_SNAKE_DIFFICULTY2_DE Cruiser M_ENTER_NAME_DE Namen eingeben M_GET_MORE_GAMES_IT altri giochi M_SNAKE_ENCLOSED_DE Eingeschlossen RetroSnake1_DE@Wenn Du den ganzen Bildschirm mit dem Schwanz der Schlange füllen kannst, dann beginnt ein neues, schnelleres Level! 
 
 Verwende die Tasten LINKS(4), RECHTS(6), NACH OBEN(2) und NACH UNTEN(8), um Deine Schlange zu steuern. 
 
 Drück rechte Softtaste, um zum Hauptmenü zu gelangen oder das Spiel jederzeit anzuhalten. M_CANCEL_ES cancelar DeluxeSnakeAboutText_IT Deluxe Snake 
 
 Sviluppato da Maturus Ltd 
 
 Tutte le caratteristiche grafiche, testo e codici (C) e (R) sono di proprietà di Maturus Ltd 2008 
 
 Versione: * M_CANCEL_EN cancel M_CONNECTION_ERROR_FR Erreur de connexion M_SNAKE_OPEN_DE Offen 
M_LANGUAGE_FR langue M_TOP_DE top M_SNAKE_DIFFICULTY3_FR coursier M_CONNECTION_ERROR_ES Error de conexión M_CONNECTION_ERROR_EN Connection Error M_CANCEL_DE 	Abbrechen 
M_LANGUAGE_ES idioma 
M_LANGUAGE_EN language M_TITLE_SNAKE_BATTLESNAKE_FR Battle Snake M_NO_FR non M_SNAKE_MOVETOSTART_IT Premi un tasto per iniziare M_SNAKE_DIFFICULTY4_IT esperto DeluxeSnake0_IT>Questi funghi sono tra gli spuntini preferiti dal tuo space snake... 
 
<mushrooms> 
 
 Mangiane più che puoi, facendo attenzione a non urtare contro le pareti o contro la tua stessa coda. 
 
 Mangia i funghi dello stesso colore per ottenere un punteggio più alto. 
 
 Più mangerai, più la tua coda si allungherà. M_SNAKE_DIFFICULTY3_ES piloto BattleSnakeAboutText_IT Battle Snake 
 
 Sviluppato da Maturus Ltd 
 
 Tutte le caratteristiche grafiche, testo e codici (C) e (R) sono di proprietà di Maturus Ltd 2008 
 
 Versione: * M_SNAKE_DIFFICULTY3_EN 	boy racer M_SNAKE_FOOD_IT cibo M_CONNECTION_ERROR_DE Verbindungsfehler 
M_LANGUAGE_DE sprache M_GET_MORE_GAMES_FR obtenir d'autres jeux M_TITLE_SNAKE_BATTLESNAKE_ES Battle Snake M_NO_ES no 	M_DONE_IT fine M_TITLE_SNAKE_BATTLESNAKE_EN Battle Snake M_NO_EN no DeluxeSnakeAboutText_FR Deluxe Snake 
 
 Développé par Maturus Ltd 
 
 Tous les graphismes, textes et codes (C) et (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version : * M_SNAKE_DIFFICULTY3_DE 
Rennfahrer M_GET_MORE_GAMES_ES consiga más juegos M_GET_MORE_GAMES_EN get more games DeluxeSnakeAboutText_ES Deluxe Snake 
 
 Desarrollado por Maturus Ltd 
 
 Todos los gráficos, textos y códigos (C) y (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Versión: * RetroSnakeAboutText_IT Battle Snake 
 
 Sviluppato da Maturus Ltd 
 
 Tutte le caratteristiche grafiche, testo e codici (C) e (R) sono di proprietà di Maturus Ltd 2008 
 
 Versione: * M_TRY_AGAIN_IT 
Riprovare? DeluxeSnakeAboutText_EN uDeluxe Snake 
 
 Developed by Maturus Ltd 
 
 All graphics, text and code (C) and (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version: * M_TITLE_SNAKE_BATTLESNAKE_DE Battle Snake M_NO_DE nein M_SNAKE_MOVETOSTART_FR aller au début M_SNAKE_DIFFICULTY4_FR folie totale DeluxeSnake0_FRICes champignons sont la nourriture préférée d'un serpent... 
 
<mushrooms> 
 
 Mangez-en autant que possible sans vous écraser contre les murs ou votre propre queue. 
 
 Mangez toujours des champignons de la même couleur pour obtenir des scores plus élevés. 
 
 Votre queue s'allongera à chaque aliment que vous mangerez. BattleSnakeAboutText_FR Battle Snake 
 
 Développé par Maturus Ltd 
 
 Tous les graphismes, textes et codes (C) et (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version : * M_GET_MORE_GAMES_DE weitere Spiele M_CANCEL_CHOICE_IT scegli gioco M_SNAKE_FOOD_FR 
nourriture DeluxeSnakeAboutText_DE }Deluxe Snake 
 
 Entwickelt von Maturus Ltd 
 
 Alle Grafiken sowie Text und Code (C) und (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version: * 	M_QUIT_IT  Vuoi veramente uscire dal gioco? M_SNAKE_MOVETOSTART_ES vuelta a inicio DeluxeSnake1_IT Questi oggettini rossi sono pillole magiche... 
 
<powerpills> 
 
 Mangiane una e tutti i funghi si trasformeranno in fantasmi per qualche istante... 
 
<ghosts> 
 
 Mangiando i funghi fantasmi, guadagnerai più punti e la tua coda si accorcerà! M_SNAKE_DIFFICULTY4_ES 
mentalista 	M_DONE_FR terminé DeluxeSnake0_ESEstas setas son la comida preferida de la serpiente... 
 
<mushrooms> 
 
  Come lo que puedas sin chocarte contra las paredes o con tu propia cola.  
 
 No cambies de color de setas y conseguirás más puntos. 
 
 Cuanto más comas, más se alargará tu cola. M_SNAKE_MOVETOSTART_EN 
move to start BattleSnakeAboutText_ES Battle Snake 
 
 Desarrollado por Maturus Ltd 
 
 Todos los gráficos, textos y códigos (C) y (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Versión: * M_SNAKE_DIFFICULTY4_EN 	mentalist DeluxeSnake0_ENThese mushrooms are a snake's favourite meal... 
 
<mushrooms> 
 
 Eat as many of them as you can without crashing into the walls or your own tail. 
 
 Stick to the same colour mushrooms for higher scores. 
 
 Your tail will get longer the more food you eat. BattleSnakeAboutText_EN uBattle Snake 
 
 Developed by Maturus Ltd 
 
 All graphics, text and code (C) and (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version: * M_YES_IT sì M_SNAKE_FOOD_ES comida M_SNAKE_FOOD_EN food BattleSnake0_IT Questo è il piatto preferito del tuo space snake... 
 
<battlefood> 
 
 Mangiane più che puoi, facendo attenzione a non urtare contro le pareti o contro la tua stessa coda. 
 
 Più mangerai, più la tua coda si allungherà. 	M_DONE_ES completo RetroSnakeAboutText_FR Retro Snake 
 
 Développé par Maturus Ltd 
 
 Tous les graphismes, textes et codes (C) et (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version : * 	M_DONE_EN done M_TITLE_SNAKE_ARCADE_IT 
Arcade 3 in 1 M_TRY_AGAIN_FR Essayez de nouveau? M_SNAKE_MOVETOSTART_DE 	Zum Start M_SNAKE_DIFFICULTY4_DE Verrückter DeluxeSnake0_DE6Diese Pilze sind das Lieblingsfutter einer Schlange 
 
<mushrooms> 
 
 Futtere so viel davon, wie Du kannst, ohne gegen die Wand oder mit dem Schwanz zusammen zu stoßen. 
 
 Friss nur Pilze der gleichen Farbe, um mehr Punkte zu erhalten. 
 
 Je mehr Futter die Schlange frisst, um so länger wird ihr Schwanz. BattleSnakeAboutText_DE xBattle Snake 
 
 Entwickelt von Maturus Ltd 
 
 Alle Grafiken, Text und Code (C) und (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version: * M_SNAKE_FOOD_DE Futter M_INSTRUCTIONS_IT 
istruzioni RetroSnakeAboutText_ES Retro Snake 
 
 Desarrollado por Maturus Ltd 
 
 Todos los gráficos, textos y códigos (C) y (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Versión: * M_TRY_AGAIN_ES Intentelo de nuevo? RetroSnakeAboutText_EN tRetro Snake 
 
 Developed by Maturus Ltd 
 
 All graphics, text and code (C) and (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version: * M_TRY_AGAIN_EN Try this game again? M_CANCEL_CHOICE_FR choisir partie 	M_DONE_DE Fertig DeluxeSnake1_FRCes trucs rouges sont des pastilles de puissance... 
 
<powerpills> 
 
 Mangez-en une et tous les champignons se transformeront en fantômes pendant une durée limitée... 
 
<ghosts> 
 
 Mangez ces champignons fantômes pour obtenir un maximum de points et voir votre queue diminuer ! 	M_QUIT_FR 1Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette partie ? M_SNAKE_SCORE_IT punti M_INGAME_QUIT_IT ZVuoi veramente uscire dal gioco? 
 
 Se esci, non potrai ricominciare da questo livello... M_YES_FR oui M_CANCEL_CHOICE_ES elegir juego M_CANCEL_CHOICE_EN choose game RetroSnakeAboutText_DE |Retro Snake 
 
 Entwickelt von Maturus Ltd 
 
 Alle Grafiken sowie Text und Code (C) und (R) Maturus Ltd 2008 
 
 Version: * M_TRY_AGAIN_DE Wiederholen dieses Spiel? BattleSnake0_FR C'est la nourriture préférée d'un serpent de l'espace... 
 
<battlefood> 
 
 Mangez-en autant que possible sans vous écraser contre les murs ou votre propre queue. 
 
 Votre queue s'allongera à chaque pastille que vous mangerez. DeluxeSnake2_IT Questi puntini sono spuntini per il tuo snake... 
 
<dots> 
 
 Mangiali tutti e passerai a un altro livello.  
 
 Non avere fretta; completando velocemente i vari livelli, non otterrai necessariamente il punteggio più alto! DeluxeSnake1_ES Estas cositas rojas son píldoras energéticas... 
 
<powerpills> 
 
 Si comes una, todas las setas se convertirán en fantasmas durante un tiempo limitado... 
 
<ghosts> 
 
 Si comes setas fantasma, ¡conseguiras muchos puntos y te encogerá la cola! 	M_QUIT_ES /¿Estás seguro de que quieres salir del juego? DeluxeSnake1_EN These red thingies are power pills... 
 
<powerpills> 
 
 Eat one of these and all the mushrooms will turn into ghosts for a limited time... 
 
<ghosts> 
 
 Eating ghost mushrooms scores big points and makes your tail shrink! 	M_QUIT_EN 'Are you sure you want to quit the game? M_SNAKE_DIFFICULTY_IT difficoltà M_TITLE_SNAKE_ARCADE_FR Snake Arcade 3 en 1 M_CONTINUE_GAME_IT continua M_YES_ES sí M_YES_EN yes BattleSnake1_ITQPurtroppo, il cibo scarseggia e anche i tuoi nemici sono affamati... 
 
<enemy> 
 
 Sfida i tuoi nemici cercando di farli schiantare contro la tua coda; uno scontro testa a testa ti farà guadagnare più punti. 
 
 Più snack mangerai, più il loro valore aumenterà; più snack mangieranno i tuoi nemici, più il loro valore diminuirà. BattleSnake0_ES Esta es la comida favorita de la serpiente espacial... 
 
<battlefood> 
 
 Come lo que puedas sin chocarte contra las paredes o con tu propia cola.  
 
 Cuanto más comas, más se alargará tu cola. M_CANCEL_CHOICE_DE spielauswahl M_INSTRUCTIONS_FR règles M_SNAKE_DIFFICULTY0_IT bassa BattleSnake0_EN This is a space snake's favourite food... 
 
<battlefood> 
 
 Eat as much of it as you can without crashing into the walls or your own tail. 
 
 Your tail will get longer the more food you eat. M_TITLE_SNAKE_ARCADE_ES 3 en 1 Snake Arcade M_TITLE_SNAKE_ARCADE_EN 3 in 1 Snake Arcade DeluxeSnake1_DE Diese roten Dinger sind Power Pillen... 
 
<powerpills> 
 
 Friss eine davon und für eine begrenzte Zeit werden alle Pilze zu Geistern... 
 
<ghosts> 
 
 Für das Fressen von Geister-Pilzen gibt es mehr Punkte und der Schwanz der Schlange schrumpft! 	M_QUIT_DE %Willst Du das Spiel wirklich beenden? M_SOUND_IS_OFF_IT suono disattivato M_YES_DE ja M_START_OR_QUIT_IT -Iniziare un'altra partita o uscire dal gioco? M_INSTRUCTIONS_ES 
instrucciones M_INSTRUCTIONS_EN instructions M_VOLUME_IT volume M_SNAKE_SCORE_FR score BattleSnake0_DE Dies ist das Lieblingsfutter einer Space Snake... 
 
<battlefood> 
 
 Futter davon soviel Du kannst, ohne mit den Wänden oder dem Schwanz der Schlange zusammen zu stoßen. 
 
 Je mehr Futter die Schlange frisst, um so länger wird ihr Schwanz. M_INGAME_QUIT_FR bÊtes-vous sûr de vouloir quitter cette partie ? 
 
 Vos progrès dans ce niveau seront perdus... M_TITLE_SNAKE_ARCADE_DE 3 in 1 Snake Arcade M_SNAKE_CHOOSE_SNAKE_IT scegli il tuo snake M_SOUND_IS_ON_IT suono attivato DeluxeSnake2_FRCes petits points sont des amuse-bouches pour serpent... 
 
<dots> 
 
 Mangez-les tous et vous passerez à un niveau supérieur.  
 
 Mais prenez votre temps : achever rapidement un niveau n'est pas toujours la bonne solution pour battre les meilleurs scores ! M_SNAKE_DIFFICULTY_FR difficulté M_SNAKE_SCORE_ES puntos 
M_NEW_GAME_IT nuovo gioco M_CONTINUE_GAME_FR 	continuer M_INSTRUCTIONS_DE 	anleitung M_INGAME_QUIT_ES N¿Estás seguro de que quieres abandonar el juego? 
 
 Perderás este nivel... M_SNAKE_SCORE_EN score M_INGAME_QUIT_EN OAre you sure you want to quit the game? 
 
 Progress this level will be lost... DeluxeSnake3_IT Usa i comandi SINISTRA(4), DESTRA(6), SU(2) e GIÙ(8) per guidare il tuo snake. 
 
 Premi il tasto di selezione destro per accedere al menù principale o per sospendere il gioco in qualsiasi momento. BattleSnake1_FRMalheureusement, il n'y a jamais assez de nourriture pour tout le monde et vos ennemis aimeraient bien en avoir aussi... 
 
<enemy> 
 
 Essayez de forcer vos ennemis à s'écraser sur votre queue ou frappez-les en face à face pour un maximum de points. 
 
 La valeur des points de la nourriture augmente au fur et à mesure que vous en mangez et diminue au fur et à mesure que vos ennemis en mangent. DeluxeSnake2_ES Estos puntitos son aperitivos para la serpiente... 
 
<dots> 
 
 Come todos y pasarás de nivel.  
 
 Aunque tómate tu tiempo, completar los niveles rápidamente no es siempre el mejor modo de conseguir la puntuación más alta. M_HIGHSCORES_IT record M_SNAKE_DIFFICULTY0_FR 	traînard DeluxeSnake2_EN These little dots are snake snacks... 
 
<dots> 
 
 Eat all of these and you'll progress to another level.  
 
 Take your time about it though, completing levels quickly is not always the way to the highest score! M_SNAKE_DIFFICULTY_ES 
dificultad M_CONTINUE_GAME_ES 	continuar M_SNAKE_DIFFICULTY_EN 
difficulty M_CONTINUE_GAME_EN continue M_SOUND_IS_OFF_FR son désactivé M_SNAKE_SCORE_DE Punkte BattleSnake2_IT Questo è un generatore di nemici, fai attenzione a non urtarlo... 
 
<generator> 
 
 Scomparirà non appena avrà generato un nemico. Quando saranno tutti spariti potrai passare al livello successivo. BattleSnake1_ES2Desafortunadamente, nunca hay suficiente comida y tus enemigos también la persiguen... 
 
<enemy> 
 
 Intenta que tus enemigos se choquen con tu cola o golpéalos de frente para conseguir muchos puntos. 
 
 El valor de los puntos en comida aumentará lo que comes y disminuirá lo que coman tus enemigos.  M_INGAME_QUIT_DE cWillst Du das Spiel wirklich beenden? 
 
 Fortschritte auf diesem Level werden nicht gespeichert... M_START_OR_QUIT_FR 1Commencer une nouvelle partie ou quitter le jeu ? M_SNAKE_DIFFICULTY1_IT medio bassa BattleSnake1_EN&Unfortunately there's never enough food to go round and your enemies are after it too... 
 
<enemy> 
 
 Try and get your enemies to crash into your tail or hit them head-to-head for big points. 
 
 The points value for food will increase the more you eat and decrease the more your enemies eat. M_SNAKE_CHOOSE_BATTLEGROUND_IT scegli campo da gioco M_SNAKE_DIFFICULTY0_ES tortuga  