  I' tryCmd $Vyzkoušet na {time} minut.  Zdarma. buyCmd 4Zakoupení: {pricedisplay}.Platba na účet telefonu 
confirmTryMsg Zkušební období je časově omezené a nelze je opakovat. Nákup můžete provést kdykoli v průběhu nebo po skončení zkušebního období. 
confirmSmsMsg Aplikace zašle [N] SMS zpráv pro potvrzení nákupu. Za SMS zprávy se platí běžná cena operátora. Celková cena představuje uvedenou cenu navýšenou o náklady na SMS zprávy.  termsCmd Všeobecné obchodní podmínky termsMsg
Tyto všeobecné obchodní podmínky, případné obchodní podmínky specifické pro vaši lokalitu a kontaktní informace naleznete na adrese http://www.flxn.se/terms. Závazkem k nákupu vyjadřujete svůj souhlas s těmito všeobecnými obchodními podmínkami a případnými specifickými obchodními podmínkami pro vaši lokalitu. Jste-li nezletilá osoba nebo nejste plátcem účtu, jste povinni zajistit si souhlas plátce účtu s nákupem, neboť plátce účtu odpovídá za veškeré vzniklé náklady. Při nákupu se zavazujete zaplatit uvedenou cenu a náklady operátora. Potvrzeným nákupem se uděluje licence podle zvolené platební metody a Aplikace se automaticky odemkne. Nedojde-li k potvrzení nákupu, bude zřejmě potřeba Aplikaci odemknout manuálně pomocí PIN kódu. Po potvrzení nákupu obdržíte stvrzenku, na níž je uveden PIN kód. Doručování zpráv a spojení mezi Aplikací a jinými systémy závisí na dostupnosti mobilní sítě a systémech zprostředkujících třetích stran, a nelze je proto zaručit. Pokud PIN kód ztratíte před odemčením Aplikace, musíte pro její odemčení provést nový nákup. Opakovaným provedením nákupu souhlasíte s tím, že vám bude nákup znovu naúčtován. Licence a s ní související PIN kód jsou určeny konkrétně pro instalovanou Aplikaci, zařízení a SIM kartu. Je možné, že pokud své zařízení nebo SIM kartu vyměníte za jiné, případně Aplikaci přeinstalujete, budete muset nákup opakovat, abyste mohli Aplikaci dále používat. Aplikaci není dovoleno měnit, upravovat, měnit její účel nebo ji jinak pozměňovat. Udělená licence vás opravňuje Aplikaci používat výhradně pro své vlastní osobní a nekomerční účely. Neoprávněné kopírování nebo distribuce jsou výslovně zakázány a mohou porušovat příslušné právní předpisy. Neuděluje se vám žádná licence týkající se běžným způsobem čitelného zdrojového kódu Aplikace a neprodávají, nepřevádějí se ani jinak nepostupují žádná práva týkající se autorských práv, obchodních známek, obchodních tajemství nebo jiných práv k duševnímu vlastnictví souvisejících s Aplikací nebo jejími tvůrci. Zavazujete se, že se nebudete pokoušet Aplikaci nebo jakékoli bezpečnostní prvky určené k ochraně Aplikace obcházet, zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat, narušovat nebo jinak s nimi jinak neoprávněně manipulovat, ani v takové činnosti nebudete nikomu jinému pomáhat. Některé varianty nákupu vám umožní nechat si stvrzenku a PIN kód zaslat e-mailem na zadanou e-mailovou adresu. PIN kód uvedený na stvrzence může být nezbytný k odemčení Aplikace. Neuvedením své e-mailové adresy se vzdáváte svého nároku na stvrzenku a PIN kód.  Nákupy platební kartou se účtují v Euro.  Ceny uvedené v jiných měnách jsou pouze přibližné. Konečná částka na výpisu k platební kartě závisí na devizovém kurzu v okamžiku transakce. Služba poskytovaná společností Flexion Mobile Ltd.   Upozorňujeme, že Flexion Mobile Ltd může pro účely fakturace, objednávání a doručení využívat služeb obchodního zástupce nebo partnera. Aplikace se prodává „tak, jak je“, bez záruky nebo garance jakéhokoli druhu. Celková částka odpovědnosti prodávajícího z používání Aplikace je omezena nejvýše na kupní cenu Aplikace. 
captchaMsg ,Před pokračováním zadejte níže {code}. 
optionsDlg Platební možnosti 
confirmDlg Potvrdit volbu identify1Msg Aby se vám zobrazily možnosti platby, musíte se zaregistrovat k nákupu. Aplikace zašle SMS na číslo v Velká Británie. Za zprávy do této země budete platit běžné sazby svého operátora. hasAccessMsg 'K této aplikaci již máte přístup. enterCodeNav Odemknout pomocí PIN enterCodeCmd Odemknout pomocí PIN checkCodeCmd Odemknout pomocí PIN 	codeOkMsg !Odemčení proběhlo úspěšně. confirmFreeCmd Potvrdit confirmPremCmd Koupit retryCmd Zkusit znovu activatedMsg Transakce byla úspěšná.  registerDlg Registrace k nákupu agreeCmd 
Souhlasím registerCmd Registrovat identifyTermsMsgBRegistrací Aplikace vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami.  Registrace se vyžaduje pro účely nákupu, ale jejím provedením vám není udělena licence k Aplikaci.   Informace poskytované při registraci se využívají pouze k určení vhodných cenových variant pro vaši lokalitu a produkt. Tyto informace jsou bezpečně uloženy a nebudou zpřístupněny třetím stranám, kromě zpřístupnění pro účely péče o zákazníka, a to pouze v nezbytné míře. Registrace se provádí tak, že Aplikace zašle SMS zprávu na neprémiové číslo, které může být zřízeno mimo území vašeho státu. Při registraci se zavazujete zaplatit cenu registrační zprávy. Doručení zprávy závisí na dostupnosti mobilní sítě a systémech zprostředkujících třetích stran, a nelze je proto zaručit. Nebude-li z jakéhokoli důvodu zpráva odesílaná nebo přijímaná Aplikací úspěšně přijata nebo doručena, nelze vyloučit, že budete registraci muset opakovat.  Aplikace se poskytuje „tak, jak je“, bez záruky nebo garance jakéhokoli druhu. noChoicesMsg CChcete si koupit plnou verzi online? Aplikace spustí prohlížeč. identify2Msg Aby se vám zobrazily možnosti platby, musíte se zaregistrovat k nákupu. Aplikace zašle SMS na číslo v Velká Británie. Za zprávy do této země budete platit běžné sazby svého operátora. identifyFailedMsg \Registrace nebyla úspěšná. Možná nemáte dostatečný kredit. Možná jste mimo dosah. doubleOptInMsg Pro dokončení platby musíte odpovědět na SMS zprávu, která vám byla odeslána. Jakmile bude platba dokončena, obdržíte stvrzenku ve formě SMS zprávy. Stvrzenka bude obsahovat PIN kód. Tento PIN kód použijte k odemčení aplikace. 
restartMsg Vyžaduje se manuální odemčení. Jakmile bude platba dokončena, obdržíte stvrzenku ve formě SMS zprávy. Stvrzenka bude obsahovat PIN kód. Tento PIN kód použijte k odemčení aplikace. exitNav Ukončit 
buyGameNav Spustit playGameNav Spustit continueGameNav Pokračovat exitMsg Opravdu chcete skončit? backCmd Zpět enterCodeMsg bZadete PIN kód. PIN kód je uveden v potvrzující SMS zprávě odeslané při nákupu Aplikace. codeErrorMsg Nesprávný PIN kód. termsDlg Všeobecné obchodní podmínky 
sendFailedMsg SZprávu nelze odeslat Možná nemáte dostatečný kredit. Možná jste mimo dosah.  