  I' tryCmd (Intentar durante {time} minutos. Gratis. buyCmd 5Comprar: {pricedisplay}.Pagar con factura telefónica 
confirmTryMsg El período de prueba es por tiempo limitado y está disponible solo una vez. Usted puede comprar en cualquier momento o cuando finalice la prueba. 
confirmSmsMsg La aplicación le enviará [N] SMSs para confirmar la compra. Se aplican los costos normales de SMS del operador. El costo total es el precio establecido más los costos del SMS.  termsCmd Términos y condiciones. termsMsg
9Diríjase a http://www.flxn.se/terms para visualizar estos Términos y Condiciones, los Términos y Condiciones específicos de su locación y la información de contacto. Al comprometerse a comprar, usted acepta estos términos y condiciones generales y todos los términos y condiciones específicos de su locación. Si usted es menor de edad o no es el responsable del pago de la factura, debe contar con el permiso para comprar del responsable del pago ya que el responsable del pago estará a cargo de todo gasto en que haya incurrido. Al comprar, usted acepta pagar el precio establecido más los costos del operador. Una compra confirmada garantiza una licencia según la opción de pago seleccionada y activa la Aplicación automáticamente. Si la compra no se confirma, usted puede necesitar activar la Aplicación de forma manual con un código PIN. Usted recibirá un recibo que incluye el PIN cuando se confirme la compra. El envío del mensaje y la conectividad entre la Aplicación y otros sistemas está sujeto a la disponibilidad de la red móvil y sistemas intermediarios de la tercera parte y no pueden garantizarse. Si usted pierde el código PIN antes de activar la Aplicación, deberá realizar una nueva compra para activar la Aplicación. Al repetir la compra, acepta que se le cobre nuevamente. La licencia y el código PIN asociado a ella son específicos de la Aplicación instalada, dispositivo y SIM. Si usted reemplaza su dispositivo o SIM o sobrescribe la Aplicación instalada, puede tener que pagar nuevamente para usar la Aplicación. La Aplicación no puede modificarse, editarse, rediseñarse o alterarse. La licencia otorgada le da el derecho a contar con la Aplicación sólo para su uso personal y no comercial. La reproducción o distribución no autorizada está expresamente prohibida y puede violar la ley aplicable. No se le otorga ninguna licencia con respecto al código fuente legible por el humano de la Aplicación y no se venden, transfieren ni transmiten de otra forma derechos relativos a derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual asociados con la Aplicación o sus creadores. Usted acepta no intentar, o ayudar a otro a intentar sortear, revertir la ingeniería, descompilar, desensamblar, violar o alterar de cualquier manera la aplicación o cualquiera de los componentes de seguridad que protegen la Aplicación. Algunas opciones de compra le permiten obtener un recibo y código PIN que se envía por correo electrónico al ingresar su dirección de correo electrónico. El código PIN en el recibo puede ser necesario para activar la aplicación. Si usted no brinda su dirección de correo electrónico, acepta perder el derecho a un recibo y código PIN. Las compras con tarjeta de crédito se facturan en Euro. Los precios que se muestran en otras divisas son aproximados. El monto final en el resumen de la tarjeta de crédito estará sujeto a las tasas de cambio al momento de la transacción. Servicio brindado por Flexion Mobile Ltd. Por favor, tenga en cuenta que Flexion Mobile Ltd puede usar un agente o socio a lo fines de facturación, pedido y entrega. La Aplicación se vende “tal como es”, sin garantía de ninguna clase. La responsabilidad total del vendedor respecto al uso de la Aplicación se limita al precio de compra pagado por la Aplicación. 
captchaMsg )Escriba {code} debajo antes de continuar. 
optionsDlg Opciones de pago 
confirmDlg Confirmar selección identify1Msg Para comprar debe registrarse y obtendrá las opciones de pago. La aplicación enviará un SMS a un número ubicado en Reino Unido Usted pagará el costo normal de su operador por los mensajes enviados a ese país. hasAccessMsg )Usted ya tiene acceso a esta aplicación. enterCodeNav Activar con PIN enterCodeCmd Activar con PIN checkCodeCmd Activar con PIN 	codeOkMsg Activación OK confirmFreeCmd 	Confirmar confirmPremCmd Comprar retryCmd Intente nuevamente activatedMsg Transacción exitosa.  registerDlg Registrarse para comprar agreeCmd Acepta registerCmd Registrarse identifyTermsMsgAl registrar la Aplicación, usted acepta estos términos y condiciones. Se requiere el registro para la compra, pero el registro no otorga una licencia para la Aplicación. La información obtenida como parte del registro sólo se usa para identificar las opciones de precios aplicables a su locación y producto. La información se almacena de manera segura y no estará disponible para terceras partes excepto a los fines de la protección del cliente, si fuera necesario. El registro se realiza cuando la Aplicación envía un SMS a un número sin recargo que puede estar ubicado fuera de su país. Cuando se registra, usted acepta pagar el costo del mensaje de registro. El envío del mensaje está sujeto a la disponibilidad de la red móvil y a los sistemas intermediarios de la tercera parte, y no puede garantizarse. Si, por cualquier motivo, un mensaje enviado desde o hacia la Aplicación no se recibe o envía con éxito, usted podría necesitar repetir el registro. La Aplicación se brinda “tal como es”, sin garantía de ninguna clase.  noChoicesMsg U¿Quiere adquirir la versión completa online? La aplicación iniciará el navegador. identify2Msg Para comprar debe registrarse y obtendrá las opciones de pago. La aplicación enviará un SMS a un número ubicado en Reino Unido Usted pagará el costo normal de su operador por los mensajes enviados a ese país. identifyFailedMsg aFalló el registro. Puede haberse quedado sin crédito. Puede estar fuera del área de cobertura. doubleOptInMsg Para completar el pago debe responder al SMS que se le ha enviado. Cuando se complete el pago, obtendrá un recibo por SMS. El recibo incluirá un código PIN. Use el código PIN para activar la aplicación. 
restartMsg Se requiere la activación manual. Cuando se complete el pago, obtendrá un recibo por SMS. El recibo incluirá un código PIN. Use el código PIN para activar la aplicación. exitNav Salir 
buyGameNav Comenzar playGameNav Comenzar continueGameNav 	Continuar exitMsg "¿Está seguro de que desea salir? backCmd Volver enterCodeMsg vIngrese el código PIN. El código PIN está incluido en el SMS recibo que se le envió cuando compró la aplicación. codeErrorMsg Código PIN incorrecto. termsDlg Términos y condiciones. 
sendFailedMsg kNo se pudo enviar el mensaje. Puede haberse quedado sin crédito. Puede estar fuera del área de cobertura.  